SeriesSub.com The L Word
Pages: 1, 2
512 - Loyal and True || Par Mischievous || Le : Sun 30 Mar 08 15:04:53
: cruch  Fri 28 Mar 08 22:38:20
bonjour, aucun rapport avec l'épisode 9, mais quand peut on s'attendre a avoir les sous titres pour l'épisode 12?

L'épisode traduit et présynchonisé a été transmis hier soir.
Slayerdev doit contrôler et réajuster la synchro aujourd'hui et le fichier doit ensuite passer en relecture.

512 - Loyal and True || Par slayerdev || Le : Sun 30 Mar 08 15:52:19
: Mischievous  Sun 30 Mar 08 15:04:53
: cruch  Fri 28 Mar 08 22:38:20
bonjour, aucun rapport avec l'épisode 9, mais quand peut on s'attendre a avoir les sous titres pour l'épisode 12?

L'épisode traduit et présynchonisé a été transmis hier soir.
Slayerdev doit contrôler et réajuster la synchro aujourd'hui et le fichier doit ensuite passer en relecture.



J'avais dis que c'était à elle d'ouvrir le sujet...GRRRR... ... ... lol !
512 - Loyal and True || Par slayerdev || Le : Thu 03 Apr 08 13:35:43
La saison 5 s'achève maintenant !!!



Titre : Loyal and True
Version : Lol, 720p et Bon son
Norme : SW2

Par la LGBTeam :::

- Traduction : Mischievous
- Présynchro : Mischievous & Co
- Synchronisation : SlayerDev
- Relecture : Lisptickjewel & MadameDus

Alors, la version LOL a un son exécrable, je vous conseille, la version avec un bon son ( elle à un nom dans ce genre là, j'ai mis SON ). Sinon la 720p à la même synchro que la LOL !

A l'an prochain, pour la dernière saison !
512 - Loyal and True || Par canario825 || Le : Thu 03 Apr 08 13:39:03
Merci encore à toute l'équipe ! Grin
512 - Loyal and True || Par enelea || Le : Thu 03 Apr 08 13:53:28
un grand merci !
512 - Loyal and True || Par kobe24 || Le : Thu 03 Apr 08 14:38:47
merci pour les subs de cette saison  laugh
512 - Loyal and True || Par sushido || Le : Thu 03 Apr 08 14:58:06
Big up à la LGB Team... !!!!!!!!!!!!!!!!!

Allez de bonnes vacances en attendant la saison 6 !!!!!


Bye bye

Et encore CONGRATULATIONS !!!!!!! laugh laugh laugh laugh
512 - Loyal and True || Par dici || Le : Thu 03 Apr 08 17:19:48
Alors, la version LOL a un son exécrable, je vous conseille, la version avec un bon son ( elle à un nom dans ce genre là, j'ai mis SON ). Sinon la 720p à la même synchro que la LOL !
une peite astuce pour le son
ouvrir ep12 avec virtual dub mod
<répondre non
<video<direct stream copy
<audio<liste des flux<demuxer

utiliser mp3gain,gratuit et hyper pratique
<ouvrir fichier (la piste demuxée)
<analyse piste
<régler decibels (moi,92db)
<gan piste

retourner dans flux de VDM
<désactiver la piste audio
<Ajouter la piste audio traitée avec mp3gain
Ok
Fichier<enregister
<donner un nom<ok
2 mn et c'est fait
écouter
Voila j'espere ne pas avoir outrepassé les régles
et merci à l'équipe
 laugh
512 - Loyal and True || Par nikki || Le : Thu 03 Apr 08 17:44:35
merci a toute l'équipe pour cet excellent travail tout au long de cette saison. on se retrouvera l'an prochain. a bientôt ;-)
512 - Loyal and True || Par cruch || Le : Thu 03 Apr 08 18:05:35
merci beaucoup pour les srt!!!!
et désolée de ne pas l'avoir ouvert mais je savais pas comment on faisait  Embarrassed
512 - Loyal and True || Par ted10 || Le : Thu 03 Apr 08 18:11:03
Merci pour cette saison Smiley et bravo.
512 - Loyal and True || Par sunjin || Le : Thu 03 Apr 08 21:19:09
Un immense merci à toute la team : Bravo  laugh Tongue
512 - Loyal and True || Par frenchfan || Le : Fri 04 Apr 08 10:33:58
Un grand merci à vous pour ce dernier épisode et l'ensemble de la saison  laugh
512 - Loyal and True || Par nenamarlou || Le : Sun 06 Apr 08 17:47:08
 woo  <SUPER Boulot la LGB T...  Un big Gracias pour les subs de cette 5ème saison et see you soon
pour la 6eme et last season Embarrassed
A tchao bye Wink
512 - Loyal and True || Par vampira1804 || Le : Mon 07 Apr 08 20:13:39
merci pour les sous titres de toute cette saison, c'est pour cela que je me permets de poster ce message et j'espère que vous irez signer;) ça prend 3 sec merci !!

Online Petitions:


si vous avez de l'argent en trop :

http://www.ipetitions.com/petition/Save_The_L_Word/

celle ci me parait bien, c'est gratuit que 260 signatures :/

http://www.petitiononline.com/lword6/petition.html



Writing Letters to:
Bob Greenblatt, President of Entertainment
Showtime
10880 Wilshire Bl.


Los Angeles, CA 90036

Contact by phone:
Bob Greenblatt - 310-234-5301
His assistant: Brian
If he answers tell him exactly how you want the show to stay on showtime. You know, just be convincing. Or you can leave a message.


Fax Number - 310-234-5448


ça me ferait bien marrer d'appeler le gars au tel pour lui demander de continuer la série ou de laisser un message sur son répondeur mais bon c'est les States ^^
ou alors envoyez un fax si vous pouvez le faire du boulot pour voir ce que ça donne, disons que filer le n° de fax par internet ça me parait étrange....

en gros la pétition gratos c'est le mieux ^^