SeriesSub.com ReGenesis
Pages: 1, 2
ReGenesis [404 VOVF : dispos] || Par Linwelin || Le : Sun 30 Mar 08 21:17:15


Bonjour,

La Team NorBAC a le plaisir de vous présenter les sous-titres VO et VF de l'épisode 404 de ReGenesis.

Si vous avez aimé nos sous-titres, faites-le nous savoir, et si vous ne les avez pas aimés, faites-le nous savoir aussi. Tous les feed-back sont les bienvenus.

Ont participé à cet épisode :
Bbsiocnarf, Dapitch666, enelea, Icefre@k, Linwelin, Michvanilly, MikL.

Merci à Raceman et Forom.com pour le transcript.

Bon visionnage !

Normes de synchro utilisées : VF en SW3 (certifié par Anyone, merci à elle) et VO en SW2. Les coupes effectuées dans la VO sont conservées en invisible dans les fichiers OGM et BIO.

Noter l'épisode sur RateYourTV :
http://www.rateyourtv.com/2008/03/30/regenesis-s04e04-the-kiss/
4x04 - Hep Burn and Melnikov || Par Mickey14 || Le : Sun 30 Mar 08 21:24:51
Super!!! merci à vous !  laugh laugh
4x04 - Hep Burn and Melnikov || Par Linwelin || Le : Sun 30 Mar 08 21:51:07
Archive mise à jour avec l'ajout de la fiche vocabulaire. Wink
4x04 - Hep Burn and Melnikov || Par Karibu || Le : Sun 30 Mar 08 22:11:21
Merciiiiii ! woo
4x04 - Hep Burn and Melnikov || Par nork || Le : Sun 30 Mar 08 22:31:44
Merci bien
4x04 - Hep Burn and Melnikov || Par Timon398 || Le : Mon 31 Mar 08 06:42:10
Merci à vous pour ces sous-titres de qualité et rapide... Il y a eu de l'embauche peut-etre.  laugh laugh
ReGenesis [404 VOVF : dispos] || Par Blue Siren || Le : Mon 31 Mar 08 07:05:52
Merci  laugh
ReGenesis [404 VOVF : dispos] || Par daftusul || Le : Mon 31 Mar 08 10:27:54
Merci Wink
ReGenesis [404 VOVF : dispos] || Par darkevil || Le : Mon 31 Mar 08 11:20:55
Comme d'habitude, un grand merci pour vos super subs Wink
ReGenesis [404 VOVF : dispos] || Par syssifr || Le : Mon 31 Mar 08 17:46:04
Merci beaucoup  Grin
ReGenesis [404 VOVF : dispos] || Par demirun || Le : Mon 31 Mar 08 18:55:49
merci énormément!

ce soir ça sera regenesis, en ogm !

ThXXxx  laugh
ReGenesis [404 VOVF : dispos] || Par ceducz || Le : Mon 31 Mar 08 21:31:38
NorBac Team, merci bicoup de votre excellent boulot. La qualité mérite cette attente  laugh

Bon courage, et à très vite pour le 405. PLUS C'EST LONG, PLUS C'EST BON !!!!


Bises à toute l'équipe
Cécile
ReGenesis [404 VOVF : dispos] || Par Yonel || Le : Mon 31 Mar 08 22:23:33

Un grand merci de ma part également Smiley !
ReGenesis [404 VOVF : dispos] || Par UnderZero || Le : Thu 03 Apr 08 17:23:40
: ceducz  Mon 31 Mar 08 21:31:38
PLUS C'EST LONG, PLUS C'EST BON !!!!
Cécile

Non, rien  Grin
ReGenesis [404 VOVF : dispos] || Par ceducz || Le : Fri 04 Apr 08 10:03:41
: UnderZero  Thu 03 Apr 08 17:23:40

Non, rien  Grin

What UnderZero ? ? ? Rien............?!!!  Tongue Cheesy Cheesy