SeriesSub.com ReGenesis
Pages: 1
ReGenesis [406 VOVF : dispos] || Par Linwelin || Le : Mon 14 Apr 08 19:58:13


Bonjour,

La Team NorBAC a le plaisir de vous présenter les sous-titres VO et VF de l'épisode 406 de ReGenesis.

Si vous avez aimé nos sous-titres, faites-le nous savoir, et si vous ne les avez pas aimés, faites-le nous savoir aussi. Tous les feed-back sont les bienvenus.

Ont participé à cet épisode :
Bbsiocnarf, Dapitch666, enelea, Linwelin, Michvanilly, MikL.

Merci à Raceman et Forom.com pour le transcript.

Bon visionnage !

Normes de synchro utilisées : VF en SW3 (certifié par Anyone, merci à elle) et VO en SW2. Les coupes effectuées dans la VO sont conservées en invisible dans les fichiers OGM et BIO.

Noter l'épisode sur RateYourTV :
http://www.rateyourtv.com/2008/04/14/regenesis-s04e06-race-fever/
ReGenesis [406 VOVF : dispos] || Par Karibu || Le : Mon 14 Apr 08 20:00:27
Merci ! Smiley
ReGenesis [406 VOVF : dispos] || Par daftusul || Le : Mon 14 Apr 08 20:03:55
Merci Wink
ReGenesis [406 VOVF : dispos] || Par Yonel || Le : Mon 14 Apr 08 20:29:02

Ça va trop vite mais merci  Wink !
ReGenesis [406 VOVF : dispos] || Par nork || Le : Mon 14 Apr 08 20:34:17
Merci bien
ReGenesis [406 VOVF : dispos] || Par Blue Siren || Le : Mon 14 Apr 08 20:42:34
Yep! Merci  laugh laugh
ReGenesis [406 VOVF : dispos] || Par bigmarsellus || Le : Mon 14 Apr 08 21:07:01
Encore merci pour le super boulot de la Team NorBac  Cool
ReGenesis [406 VOVF : dispos] || Par olaola || Le : Mon 14 Apr 08 21:14:48
: bigmarsellus  Mon 14 Apr 08 21:07:01
Encore merci pour le super boulot de la Team NorBac  Cool
Pas mieux !
ReGenesis [406 VOVF : dispos] || Par ceducz || Le : Tue 15 Apr 08 00:11:00
Génial !!!!!!!!!!

Merki encore pour cet excellent taf la NorBac Team  laugh laugh laugh

A très vite pour la suite de l'aventure  Cheesy

Bon courage à tous
ReGenesis [406 VOVF : dispos] || Par jer24 || Le : Tue 15 Apr 08 00:43:47
Bravo et merci beaucoup !  laugh
ReGenesis [406 VOVF : dispos] || Par Timon398 || Le : Tue 15 Apr 08 08:04:48
Merci enormement la TEAM !!!!   laugh laugh
ReGenesis [406 VOVF : dispos] || Par syssifr || Le : Tue 15 Apr 08 21:27:22
Merci beaucoup  Grin
ReGenesis [406 VOVF : dispos] || Par Linwelin || Le : Wed 16 Apr 08 11:09:01
Mise à jour de l'archive VF pour 2 corrections et ajout du fichier de vocabulaire. Wink
ReGenesis [406 VOVF : dispos] || Par Linwelin || Le : Sun 20 Apr 08 22:01:13
Mise à jour de la VF pour un changement tutoiement/vouvoiement, passage en v 1.03. Wink