ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par Linwelin || Le : Sun 11 May 08 23:16:16
Bonjour,
La Team NorBAC a le plaisir de vous présenter les sous-titres VO et VF de l'épisode 410 de ReGenesis.
Si vous avez aimé nos sous-titres, faites-le nous savoir, et si vous ne les avez pas aimés, faites-le nous savoir aussi. Tous les feed-back sont les bienvenus.
Ont participé à cet épisode :
Anyone, Bbsiocnarf, Dapitch666, Linwelin, Michvanilly.
Merci à Raceman et Forom.com pour le transcript.
Bon visionnage !
Normes de synchro utilisées : VF en SW3 et VO en SW2. Les coupes effectuées dans la VO sont conservées en invisible dans les fichiers OGM et BIO.
Noter l'épisode sur RateYourTV :
http://www.rateyourtv.com/2008/05/11/regenesis-s04e10-what-it-feels-like/
ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par darkevil || Le : Mon 12 May 08 00:00:52
Bravo et un GRAND merci pour votre boulot, toujours de très bonne qualité
ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par nork || Le : Mon 12 May 08 00:07:30
Merci bien
ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par Marie1003 || Le : Mon 12 May 08 08:23:22
Merci pour ces sub ! beau travail !
ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par Karibu || Le : Mon 12 May 08 08:39:23
Merci !
ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par Mickey14 || Le : Mon 12 May 08 08:54:08
Merci, de la belle ouvrage encore une fois!
ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par Blue Siren || Le : Mon 12 May 08 10:23:05
Super!
Merci
ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par daftusul || Le : Mon 12 May 08 12:55:16
Merci
ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par Yonel || Le : Mon 12 May 08 13:25:42
Merci beaucoup
!
ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par poulperutilant || Le : Mon 12 May 08 15:55:28
Merci pour votre excellent travail sur cet épisode et les précédents
ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par Karibu || Le : Mon 12 May 08 17:57:17
Cette dernière saison est de haute volée !
Je suis encore tout ébahit des zodes 409 et 410... Que de révélations !
J'espère que les 3 derniers seront dans la même veine.
ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par BBsiocnarf || Le : Tue 13 May 08 07:50:57
Mise à jour de la VF en version 1.05. Merci à Darksh.
ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par bigmarsellus || Le : Tue 13 May 08 17:50:11
Encore un super-THX à la Team NorBac
ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par BBsiocnarf || Le : Wed 14 May 08 08:20:39
Mise à jour de la VF en version 1.10. Merci à Darksh et enelea.
ReGenesis [410 VOVF : dispos] || Par Blue Siren || Le : Wed 14 May 08 18:41:28
Mise à jour de la VF en version 1.10. Merci à Darksh et enelea.
Merci toutes et tous pour la MAJ alors