[Clôturé] Questionnaire en ligne à l'attention des membres de SeriesSub || Par jarick || Le : Fri 23 May 08 13:59:43
Bonjour à vous tous, les membres de SeriesSub,
Je vous écris ce message pour vous faire une demande un peu particulière. Pour ceux qui ne m'ont pas encore croisé par ici, une petite présentation d'usage s'impose avant tout : je suis Jarick, un fan de séries comme vous tous, et je participe notamment au sous-titrage de My Name Is Earl et The Riches. Dans un registre moins "virtuel", je suis également en train de terminer un master en communication multimédia à l'Université catholique de Louvain-La-Neuve (en Belgique). Et c'est dans ce cadre que je m'adresse à vous aujourd'hui.
En effet, je dois réaliser un mémoire sur une problématique liée à Internet. J'ai donc choisi de lier l'utile à l'agréable et j'ai décidé d'étudier les pratiques de consommation de séries sur Internet. Pour être tout à fait précis, je cherche à décrire les usages des internautes qui se procurent des séries sur Internet, à identifier les attentes de ces derniers et à comprendre pourquoi ces attentes ne sont pas rencontrées par l'offre télévisuelle traditionnelle.
C'est pourquoi, avec l'accord de Starbuck (merci mille fois à toi, je vais bientôt ériger une statue en ton honneur^^), je me permets humblement de solliciter votre participation à mon étude pour récolter vos expériences et avis éclairés en la matière. Pratiquement, je vous demanderais de bien vouloir répondre à un questionnaire en ligne que j'ai rédigé. Ce questionnaire est ouvert à tous, que vous soyez sous-titreur ou non, il suffit simplement que vous vous soyez déjà procuré des épisodes de séries sur Internet. Je tiens à vous assurer que ce questionnaire est totalement anonyme : aucune inscription préalable, aucune IP ou adresse email récoltée, aucune URL de provenance... Mon mémoire ne sera pas non plus publié (il sera uniquement lu par les membres de mon jury) et le nom de "SeriesSub" n'y figurera pas.
Le questionnaire n'est pas très long (ça ne devrait pas vous prendre plus de cinq minutes) et vous me rendriez un immense service en y acceptant de bien vouloir y répondre. Plus j'aurai de réponses et plus mes résultats seront représentatifs et fiables, donc n'hésitez pas.
Vous pouvez accéder au questionnaire en cliquant sur le lien ci-dessous :
Si vous avez une quelconque remarque ou question, n'hésitez pas à m'en faire part dans ce sujet, je serai ravi d'en discuter avec vous (faites simplement attention aux termes employés, la charte du site reste d'application). Je vous remercie d'avance pour votre participation et j'espère que vous trouverez de l'intérêt à répondre et que le sujet éveillera votre curiosité.
Jarick
Je vous écris ce message pour vous faire une demande un peu particulière. Pour ceux qui ne m'ont pas encore croisé par ici, une petite présentation d'usage s'impose avant tout : je suis Jarick, un fan de séries comme vous tous, et je participe notamment au sous-titrage de My Name Is Earl et The Riches. Dans un registre moins "virtuel", je suis également en train de terminer un master en communication multimédia à l'Université catholique de Louvain-La-Neuve (en Belgique). Et c'est dans ce cadre que je m'adresse à vous aujourd'hui.
En effet, je dois réaliser un mémoire sur une problématique liée à Internet. J'ai donc choisi de lier l'utile à l'agréable et j'ai décidé d'étudier les pratiques de consommation de séries sur Internet. Pour être tout à fait précis, je cherche à décrire les usages des internautes qui se procurent des séries sur Internet, à identifier les attentes de ces derniers et à comprendre pourquoi ces attentes ne sont pas rencontrées par l'offre télévisuelle traditionnelle.
C'est pourquoi, avec l'accord de Starbuck (merci mille fois à toi, je vais bientôt ériger une statue en ton honneur^^), je me permets humblement de solliciter votre participation à mon étude pour récolter vos expériences et avis éclairés en la matière. Pratiquement, je vous demanderais de bien vouloir répondre à un questionnaire en ligne que j'ai rédigé. Ce questionnaire est ouvert à tous, que vous soyez sous-titreur ou non, il suffit simplement que vous vous soyez déjà procuré des épisodes de séries sur Internet. Je tiens à vous assurer que ce questionnaire est totalement anonyme : aucune inscription préalable, aucune IP ou adresse email récoltée, aucune URL de provenance... Mon mémoire ne sera pas non plus publié (il sera uniquement lu par les membres de mon jury) et le nom de "SeriesSub" n'y figurera pas.
Le questionnaire n'est pas très long (ça ne devrait pas vous prendre plus de cinq minutes) et vous me rendriez un immense service en y acceptant de bien vouloir y répondre. Plus j'aurai de réponses et plus mes résultats seront représentatifs et fiables, donc n'hésitez pas.
Vous pouvez accéder au questionnaire en cliquant sur le lien ci-dessous :
Enquête clôturée.
Si vous avez une quelconque remarque ou question, n'hésitez pas à m'en faire part dans ce sujet, je serai ravi d'en discuter avec vous (faites simplement attention aux termes employés, la charte du site reste d'application). Je vous remercie d'avance pour votre participation et j'espère que vous trouverez de l'intérêt à répondre et que le sujet éveillera votre curiosité.
Jarick
