[VO-VF Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par ShalimarFox || Le : Sun 25 May 08 20:30:52
-
Résumé
Dans cette seconde partie du dernier épisode de la saison, les indices cachés dans la tête de House sont la clé de la guérison d’un patient.
L’amitié entre House et Wilson, testée au-delà des limites, risque de changer leur vies pour toujours, à cause des souvenirs obscurs qui émergent de l’accident de bus de la veille.
La VO suit les normes suivantes :- Aucun TOO FAST.
- 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
- Sous-titres de 700 ms minimum.
- Blank général entre deux sous-titres de 120 ms.
- Respect des changements de plan quand c'est possible.
- Objectif de blank en cas de changement de plan de 160 ms (80 ms avant et 80 ms après).
- Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms.
- Orthographe, grammaire, conjugaison et adaptation d'un bon niveau.
VO : Dispo
ICIEn version hdtv-LOL et 720p.HDTV.X264-DIMENSION.
[VO Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par babamania || Le : Mon 26 May 08 17:24:47
Les deux derniers épisodes de cette saison sont ENORMES ! J'ai trop adoré.
[VO Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par king no || Le : Mon 26 May 08 18:12:13
Les deux derniers épisodes de cette saison sont ENORMES ! J'ai trop adoré.
tout pareil
: Undefined index: lang_locale in
/home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line
868
[VO Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par staw || Le : Tue 27 May 08 12:57:11
OMG , je ne penserai pas que House pourrait me faire pleurer =/
Les ép 15 et 16 sont tout simplement géniaux ! de loin les meilleurs de ces 4 saisons !
: Undefined index: lang_locale in
/home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line
868
[VO Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par alex38440 || Le : Wed 28 May 08 00:09:51
idem que staw j'aurais jamais penser pleurer alors que en général je suis morte de rire
vivement la prochaine saison
: Undefined index: lang_locale in
/home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line
868
[VO Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par staw || Le : Fri 30 May 08 08:04:38
L'ép 16 signe la fin de la S4 ?
Une S5 de prévue ?
: Undefined index: lang_locale in
/home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line
868
[VO-VF Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par ShalimarFox || Le : Fri 30 May 08 21:13:37
VF disponible, la saison 5 débutera le 02 septembre
: Undefined index: lang_locale in
/home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line
868
[VO-VF Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par tistelle || Le : Fri 30 May 08 21:17:40
Merci à tous et à la saison prochaine
: Undefined index: lang_locale in
/home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line
868
[VO-VF Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par Tchouboudou || Le : Fri 30 May 08 21:43:31
Yihaaaaa ! J'attendais cette épisode pour voir le 15 avec
! Yipiiiiii !
: Undefined index: lang_locale in
/home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line
868
[VO-VF Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par batto || Le : Fri 30 May 08 22:26:58
j'ai shialer aussi
: Undefined index: lang_locale in
/home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line
868
[VO-VF Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par Pietro || Le : Fri 30 May 08 22:35:27
Un gros gg
Excellente saison !
Pietro|
P.S: dans le srt du 16, vers la 30-31ème minute, c'est "filtrer" à la place de filter?
: Undefined index: lang_locale in
/home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line
868
[VO-VF Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par ShalimarFox || Le : Sat 31 May 08 00:00:50
Merci pietro
: Undefined index: lang_locale in
/home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line
868
[VO-VF Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par Pietro || Le : Sat 31 May 08 09:31:54
Pas de soucis
!
: Undefined index: lang_locale in
/home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line
868
[VO-VF Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par Janice || Le : Tue 03 Jun 08 11:37:02
Merci
: Undefined index: lang_locale in
/home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line
868
[VO-VF Dispo] 4x16 - Wilson’s Heart || Par Lilipuce || Le : Thu 12 Jun 08 16:59:35
Un grand merci général pour toute cette saison (oui je les prend un peu en retard
)
Très très beau boulot !