Weeds 403 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par San-A || Le : Thu 03 Jul 08 22:22:24
Les sous-titres VO et VF du troisème épisode de la quatrième saison de Weeds sont disponibles. Chaque sous-titre est disponible en deux versions, avec ou sans tags de positionnement (pour les lecteurs incompatibles tels que platines DVD, freebox, etc...).
Ont participé à cet épisode :
Transcript : YDY
Synchro : Macanto, mpm, Dapitch666
Traduction : Dapitch666, ouazo, San-A
Relecture : Dapitch666, Jesslataree, mpm, San-A
Un merci également à soofredin.
Règles de synchro suivies : SW2 pour la VO et SW3 pour la VF.
À très bientôt pour l'épisode suivant !
Weeds 403 - Sous-titres VO disponibles / VF en cours || Par toitoine_met || Le : Fri 04 Jul 08 11:59:56
Weeds 403 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par San-A || Le : Fri 04 Jul 08 22:52:53
VF dispo également, petit cadeau pour le début du weekend
Enjoy !
Weeds 403 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par deg19 || Le : Fri 04 Jul 08 22:55:21
Merci
Weeds 403 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par So. || Le : Fri 04 Jul 08 22:57:18
Merci bcp pour vos superbes sous-titres pour cette 4ème saison.
Weeds 403 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par Zayl || Le : Fri 04 Jul 08 23:18:21
Mici j'attendais avec impatience!
Weeds 403 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par sebaset || Le : Sat 05 Jul 08 00:55:57
Merci !
Weeds 403 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par whitedogs || Le : Sat 05 Jul 08 09:49:14
VF dispo également, petit cadeau pour le début du weekend
Enjoy !
Merci à vous !
Weeds 403 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par canario825 || Le : Sat 05 Jul 08 15:38:53
Weeds 403 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par Vanhorn || Le : Sat 05 Jul 08 18:02:30
Han, la photo extraite de l'épisode promet,elle a l'air de plus en plus cruche.
Anyway merci à Macanto, mpm, Dapitch66, ouazo, , Jesslataree, mpm, San-A
Un merci également à soofredin.
Weeds 403 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par Chichabobby || Le : Tue 12 Aug 08 15:41:37
merci
