Weeds 404 - Sous-titres VO/VF dispo !

Pages: 1

Weeds 404 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par San-A || Le : Sun 13 Jul 08 16:49:12

Les sous-titres VO et VF du quatrième épisode de la quatrième saison de Weeds sont disponibles. Chaque sous-titre est disponible en deux versions, avec ou sans tags de positionnement (pour les lecteurs incompatibles tels que platines DVD, freebox, etc...).

Ont participé à cet épisode :

Transcript : YDY
Synchro : Macanto, mpm, Dapitch666
Traduction : Dapitch666, ouazo, San-A
Relecture : Dapitch666, Jesslataree, mpm, San-A

Un merci également à soofredin.

Normes de synchro : SW2 pour la VO et SW3 pour la VF.

À très bientôt pour l'épisode suivant !

Weeds 404 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par daftusul || Le : Sun 13 Jul 08 18:30:33

Merci

Weeds 404 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par whitedogs || Le : Sun 13 Jul 08 18:32:54

: daftusul Sun 13 Jul 08 18:30:33

Merci

Tout pareil ! laugh

Weeds 404 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par tistelle || Le : Sun 13 Jul 08 20:00:24

Merci

Weeds 404 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par devinekicest || Le : Sun 13 Jul 08 22:11:44

Merciii

Weeds 404 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par Mickey14 || Le : Mon 14 Jul 08 10:39:32

Merci à vous!! laugh

Weeds 404 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par canario825 || Le : Mon 14 Jul 08 12:19:00

Merci beaucoup !

Weeds 404 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par Arkan || Le : Mon 14 Jul 08 20:55:18

merci merci

Weeds 404 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par nico16 || Le : Tue 15 Jul 08 15:55:20

Merci beaucoup laugh

Weeds 404 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par So. || Le : Tue 15 Jul 08 16:10:10

Merci pour vos sous-titres.

Weeds 404 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par Vanhorn || Le : Thu 17 Jul 08 15:41:00

En espérant que la série s'améliore.
Anyway merci à tout ce beau monde.

Weeds 404 - Sous-titres VO/VF dispo ! || Par batto || Le : Thu 17 Jul 08 15:49:51

MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !!!!!!!!!!!!!!!!