House Of Saddam || Par trampomaniacs || Le : Mon 04 Aug 08 16:16:38
Bonjour tout le monde.
Une nouvelle série vient de sortir en Angleterre.
Une petite association entre la BBC et HBO, pour sortir comme son nom l'indique une série sur Saddam Hussein.
Série en 4 épisodes, elle retrace la vie de Saddam Hussein.
De son accession au pouvoir en 1979, jusqu'à sa chute 25 ans plus tard et connu aujourd'hui de tous.
D'après la revue de presse fournie par la BBC, cette série est basée sur 2 ans de recherche minutieuse,
d'interview auprès de membre du régime de Saddam Hussein, de personnes présentes dans son palais, de témoins, etc...
Le premier épisode est désormais disponible. Il a notamment attiré plus de 2,7 millions de téléspectateurs en Angleterre
(13,2% de part d'audience), qui à priori pour la BBC Two, représente un très gros score.
Je ne l'ai pas encore vu (je suis toujours à la recherche d'un ST VO, si certains ont mis la main dessus je suis preneur),
je vous donnerai mon avis après l'avoir visionné.
Si jamais des personnes sont tentées par cette série pour la traduire,
je peux être dispo pour un coup de main au niveau de la trad.
Une nouvelle série vient de sortir en Angleterre.
Une petite association entre la BBC et HBO, pour sortir comme son nom l'indique une série sur Saddam Hussein.
Série en 4 épisodes, elle retrace la vie de Saddam Hussein.
De son accession au pouvoir en 1979, jusqu'à sa chute 25 ans plus tard et connu aujourd'hui de tous.
D'après la revue de presse fournie par la BBC, cette série est basée sur 2 ans de recherche minutieuse,
d'interview auprès de membre du régime de Saddam Hussein, de personnes présentes dans son palais, de témoins, etc...
Le premier épisode est désormais disponible. Il a notamment attiré plus de 2,7 millions de téléspectateurs en Angleterre
(13,2% de part d'audience), qui à priori pour la BBC Two, représente un très gros score.
Je ne l'ai pas encore vu (je suis toujours à la recherche d'un ST VO, si certains ont mis la main dessus je suis preneur),
je vous donnerai mon avis après l'avoir visionné.
Si jamais des personnes sont tentées par cette série pour la traduire,
je peux être dispo pour un coup de main au niveau de la trad.
