Ghost Whisperer [2x19 VF Dispo] || Par Benj! || Le : Tue 10 Oct 06 20:57:45
Episode 1x18 Disponible !
Un grand à merci à Milkshake, Sir025, Lapak00, Medjai et Jh26 à la synchro !
Re: Ghost Whisperer [1x18] || Par jh26 || Le : Tue 10 Oct 06 21:07:54
Episode 1x18 Disponible !
Un grand à merci à Milkshake, Sir025, Lapak00, Medjai et Jh26 à la synchro !
Merci, j'en connais une qui va être contente
Re: Ghost Whisperer [1x18] || Par Benj! || Le : Tue 10 Oct 06 21:30:55
Merci, j'en connais une qui va être contente
Mrs Jh26 ? =)
Re: Ghost Whisperer [1x18] || Par jh26 || Le : Tue 10 Oct 06 21:51:38
Merci, j'en connais une qui va être contente
Mrs jh26 ? =)
Yep (= ln26)... c'est juste pour que des stt vf arrivent plus facilement que j'ai fais la synchro VO à partir de 115.
Ghost Whisperer [2x02 Dispo] || Par Benj! || Le : Wed 11 Oct 06 18:34:56
Pfiouuuu 4 d'un coup ! Episode 1x19 à 1x22 dispinible !
Merci à JG64 pour à la traduction et à la relecture, et Jh26 pour la Synchro !
Ghost Whisperer [2x02 Dispo] || Par medjai || Le : Wed 11 Oct 06 18:59:10
Il a fait du bon boulot JG64 !!!
Ghost Whisperer [2x02 Dispo] || Par C@bis || Le : Wed 11 Oct 06 19:28:52
Nan di diou j'esperais plus et là paaaaaf 4 d'un coup vous voulez ma mort ? lool Je vais m'enfiler ça d'une traite ... Un grand merci !!!
Ghost Whisperer [2x02 Dispo] || Par Benj! || Le : Thu 12 Oct 06 23:23:06
Episode 2x01 Disponible :
Merci à Milkshake, Shinjin, JarodG64 & Medjai !
Ghost Whisperer [2x02 Dispo] || Par s9Flo || Le : Tue 14 Nov 06 07:20:02
Bonjour,
Est ce que la suite sera traduit??
Merci à seriessub pour leur travail!!!
Ghost Whisperer [2x02 Dispo] || Par JarodG64 || Le : Tue 14 Nov 06 07:40:57
Bonjour,
Est ce que la suite sera traduit??
Merci à seriessub pour leur travail!!!
Le 2x02 a été fini ce week end.
Milshake devrait le poster assez vite je pense.
Le reste sera bien évidemment fait.
Je tiens à m'excuser pour le retard que nous avons pris j'ai eu pas mal de boulot.
Ghost Whisperer [2x02 Dispo] || Par s9Flo || Le : Wed 15 Nov 06 04:03:34
No Problem, bonne nouvelle en tout cas ^^
Ghost Whisperer [2x02 Dispo] || Par Benj! || Le : Wed 15 Nov 06 07:24:31
Episode 2x02 Disponible :
Merci à Milkshake, Shinjin, JarodG64 & Medjai !
Ghost Whisperer [2x02 Dispo] || Par Dalsk || Le : Wed 15 Nov 06 17:11:31
Je me sens d'une humeur de traducteur ces temps-ci et j'aimerais savoir si vous auriez besoin d'un peu d'aide pour les sous-titres GW ?
Ghost Whisperer [2x02 Dispo] || Par jh26 || Le : Wed 15 Nov 06 21:34:31
Episode 2x02 Disponible :
Merci à Milkshake, Shinjin, JarodG64 & Medjai !
merci
Ghost Whisperer [2x02 Dispo] || Par milkshake || Le : Thu 16 Nov 06 12:14:14
Merci pour ta proposition Dalsk. :wink: J'en parlerai aux autres membres de la team.
Encore merci JarodG64, Medjai et Shinjin pour leur travai. Nous travaillons sur les episodes 03 et 04. On est un peu en retard sur les traductions car manque de temps (activités professionnelles entre autre).