[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par aSpro5oo || Le : Fri 10 Nov 06 08:39:55
Traduction de l'épisode 8 terminée ...
Titre: Rogue River
Version: HDTV.XVID-XOR
PRESYNCHRO fisherchen (
www.ydy.com)
Traduction : Shinjin / Loky / aSpro5oo / mOOchie
Dispo dans le GST...
@+
[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par adaptator || Le : Fri 10 Nov 06 08:55:05
merci, espérons que cet épisode est mieux que le précédent car c'etait pas très réaliste...
[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par ramun || Le : Fri 10 Nov 06 10:05:29
yep
ils sont forts ces chinois.
Bon courage à ceux qui vont faire la traduction.
en espérant que cette episode soit un peu mieux que le précédent .
Bonne journée
[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par knascal || Le : Fri 10 Nov 06 16:11:46
exellent le 1.8 deja en cours!!!! tros balese c'est asiatique !!
esperons qu'il soit aussi bien que les 7 premier !!!
les medoc pour papa= trajet pour une autre ville = forcement des revelation!!!!!
ya des armes donc y aura surement de la fussillade !! :roll:
et la xor c la version que j'ai parfait !!
[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par cioloic || Le : Fri 10 Nov 06 18:27:08
je n'ai plus cette meme envie de regarder tout de suite les episodes de Jericho alors vous pouvez prendre votre temps pour faire les sous titres!!
[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par Morkxy || Le : Fri 10 Nov 06 18:29:33
maaiiss euuuh ! pk il sont po sorti
@Morkxy
[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par Benj! || Le : Fri 10 Nov 06 18:31:38
maaiiss euuuh ! pk il sont po sorti
@Morkxy
1er message...
[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par aSpro5oo || Le : Fri 10 Nov 06 18:57:53
maaiiss euuuh ! pk il sont po sorti
@Morkxy
1er message...
oué, ça promet ... au moins y'a pas encore d'insulte !!!
à suivre
[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par Muahdib || Le : Fri 10 Nov 06 19:10:01
soyez sympa il est jeune .....
surement un petit gars qui parle pas encore trop bien notre langue.
[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par jujusous || Le : Fri 10 Nov 06 19:12:09
bon courage aux sous titreurs, en tout cas le 8 dechire je trouve.
[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par TiMs || Le : Sat 11 Nov 06 00:22:07
mai euhh ckan kil sorte laule
[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par asteroide || Le : Sat 11 Nov 06 00:34:27
Bonne chance aux sous titreurs !
[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par shinjin || Le : Sat 11 Nov 06 01:30:49
Moi je l"ai vraiment aimé ce nouvel épisode, beaucoup d"actions, quelques révélations et toujours ce mystérieux Hawkins ^^
Bref, ma partie de trad sera finie demain matin, bonne nuit à tous, et merci pour vos encouragements :oops:
ShinJin
[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par Ché || Le : Sat 11 Nov 06 07:06:34
Très bonne épisode sa fait du bien! On dirait que les scénaristes ont entendu nos plaintes!
[Terminé] - Jericho S01E08 VF || Par Lucky65 || Le : Sat 11 Nov 06 09:08:40
ça laisser quand meme presager quelque chose de bon ce plan final de la voiture qui part..