[Terminé] - The OC - 4x01 || Par Benj! || Le : Sat 11 Nov 06 19:04:16
Episode Disponible !!!Un grand merci à Alexandre, Lucille, Binou et moi-même !Informations sur la video :Titre original : The Avengers
Numéro de l'épisode : Saison 4 - Episode 01
Date de première diffusion : 2 Novembre 2006
Nom de la vidéo : The.OC.S04E01.HDTV.XviD-XOR
Taille vidéo : 349 Mb
Enjoy...Annnexe :
Ligne 16 : Vanity Fair, film de 2004
Ligne 363 : Fight Club, film de 1999
[Terminé] - The OC - 4x01 || Par Aureel || Le : Sat 11 Nov 06 19:22:19
Génial, merci beaucoup!!
[Terminé] - The OC - 4x01 || Par doudoubenji || Le : Sat 11 Nov 06 19:26:41
Un Grand MERCI
[Terminé] - The OC - 4x01 || Par yessie || Le : Sat 11 Nov 06 19:56:29
merci!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Terminé] - The OC - 4x01 || Par vampira1804 || Le : Sat 11 Nov 06 19:59:11
vous êtes des chefs!!! énorme merci
[Terminé] - The OC - 4x01 || Par felix || Le : Sat 11 Nov 06 20:32:09
Merci beaucoup ^^
merci || Par mehdioues || Le : Sat 11 Nov 06 23:03:12
merci bcccc pour le st
[Terminé] - The OC - 4x01 || Par Ewww || Le : Sun 12 Nov 06 00:07:19
comment fait on pour telecharger les sous titres ? aidez moi sil vous plait :cry: :oops:
[Terminé] - The OC - 4x01 || Par Benj! || Le : Sun 12 Nov 06 00:17:00
Tu cliques sur le lien en haut à gauche :
"Consulter le Gestionnaire
de Sous-Titres (GST)"
Après tu cherches the OC
[Terminé] - The OC - 4x01 || Par crash154 || Le : Sun 12 Nov 06 15:10:29
merci
[Terminé] - The OC - 4x01 || Par blackers || Le : Sun 12 Nov 06 15:14:28
Il pourrait pas ya voir un forum The O.C. comme pour Weeds Prison ou Lost.. ?
[Terminé] - The OC - 4x01 || Par Benj! || Le : Sun 12 Nov 06 15:16:20
Il pourrait pas ya voir un forum The O.C. comme pour Weeds Prison ou Lost.. ?
On est où là ? :roll:
Il manque juste les sous-parties...
[Terminé] - The OC - 4x01 || Par nork || Le : Sun 12 Nov 06 15:29:33
Il pourrait pas ya voir un forum The O.C. comme pour Weeds Prison ou Lost.. ?
On est où là ? :roll:
Il manque juste les sous-parties...
A ce sujet benj j'ai remarqué qu'il manquait le logo The OC dans la partie forums si tu peux le signaler a Starbuck ou y remedier toi ca serait sympa!
[Terminé] - The OC - 4x01 || Par CaliforniaGirl || Le : Sun 12 Nov 06 16:20:10
Merci beaucoup pour ces sous titres !!!!
[Terminé] - The OC - 4x01 || Par tibolafaute || Le : Tue 14 Nov 06 00:58:47
Merci !!
Etonnant qu'il ya ait si peu de réponses pour une série pourtant très suivie (ou sinon c'est que je me trompe).
J'ai vu que des coups de main étaient recherchés pour aider à trad pour certaines séries. Je voulais me proposer d'aider pour Newport/The O.C.
Avez-vous besoin d'aide ?
J'ai un bon niveau d'anglais écrit, mais niveau sub, j'y connais pas grand chose à par le minimum.
J'ai entendu dire que la plupart des sub se faisait directement à partir de la traduction écrite des sous titres VO. Est-ce vrai ?
Dans ce cas-là, ça me semble pas difficile de donner un coup de main si on me guide un peu au début.
Je vous laisse me tenir au courant en cas de besoin.