[Terminé] - The O.C - 4x04 || Par Benj! || Le : Sun 24 Dec 06 20:26:57
Episode Disponible !!!
Un grand merci à Lucille, niko82 et moi-même !
Informations sur la video :
Il y a deux versions dans le fichier .rar, car comme il y a beaucoup de choses dites en français, il y a une version où toutes les paroles sont retranscrites
(sourds, mal-entendants, et ceux qui préfèrent avec), et l'autre, où aucun parole en français n'est retranscrite.
Voilà, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année !
Enjoy...
Annnexe :
Les Dodgers : http://fr.wikipedia.org/wiki/Dodgers_de_Los_Angeles
Macho Nacho : Plat mexicain. Une petite photo :
Dylan : Gran compositeur/chanteur/auteur. http://fr.wikipedia.org/wiki/Bob_Dylan
Flamme jumelle : Un peu comme une âme soeur, mais diferemment. http://www.lousonna.ch/999/mjumelle.html
Ligament croisé antérieur : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ligament_crois%C3%A9_ant%C3%A9rieur
"La bouche de Lindsey Lohan" : On a adapté de cette façon, car "Blows Lindsey Lohan's doing" fait référence a un acte qu'elle a fait en public. Je vous laisse découvrir vous même (même si c'est en Anglais, les images parlent d'elles-mêmes. http://www.hotonlinenews.com/2006/07/13/Lindsay_Lohan_s_Blow_Job__in_Public_.html
JT et Cameron : Il s'agit de Justin Timberlake et Cameron Diaz.
Shawarma : Une sorte de Kebab. http://fr.wikipedia.org/wiki/Kebab
Charbonnay : Du vin.
Mole : Plat national au Mexique, le mole de Puebla est un ragoût de poulet ou de dinde parfumé aux épices et au chocolat. Le secret de ce plat complexe réside bien évidemment dans la pâte mole, combinaison de chocolat, de fruits secs et de trois différentes variétés de piments. La légende veut même que le mole poblano aurait été inventée par une religieuse qui, pour impressionner son evêque, lui aurait préparé un mole à partir de cent ingrédients.
Baba ghanoush : C'est du caviar d'aubergines.
"Qu'est-il arrivé à Baby Jane ?" : Film américain. http://fr.wikipedia.org/wiki/Qu'est-il_arriv%C3%A9_%C3%A0_Baby_Jane_%3F
Enchiladas : Très proches des fajitas, les enchiladas sont également roulées sur elles-mêmes.
En revanche, elles sont servies nappées de sauce après être passées quelques minutes au four.
"Tom a fait la cour à Katie" : Il s'agit de tom Cruise et de Katie Holmes.
Un grand merci à Lucille, niko82 et moi-même !
Informations sur la video :
Titre original : The Metamorphosis
Numéro de l'épisode : Saison 4 - Episode 04
Date de première diffusion : 16 Novembre 2006
Nom de la vidéo : The.OC.S04E04.HDTV.XviD-FQM
Taille vidéo : 350 Mb
Numéro de l'épisode : Saison 4 - Episode 04
Date de première diffusion : 16 Novembre 2006
Nom de la vidéo : The.OC.S04E04.HDTV.XviD-FQM
Taille vidéo : 350 Mb
Il y a deux versions dans le fichier .rar, car comme il y a beaucoup de choses dites en français, il y a une version où toutes les paroles sont retranscrites
(sourds, mal-entendants, et ceux qui préfèrent avec), et l'autre, où aucun parole en français n'est retranscrite.
Voilà, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année !
Enjoy...
Annnexe :
Les Dodgers : http://fr.wikipedia.org/wiki/Dodgers_de_Los_Angeles
Macho Nacho : Plat mexicain. Une petite photo :
Dylan : Gran compositeur/chanteur/auteur. http://fr.wikipedia.org/wiki/Bob_Dylan
Flamme jumelle : Un peu comme une âme soeur, mais diferemment. http://www.lousonna.ch/999/mjumelle.html
Ligament croisé antérieur : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ligament_crois%C3%A9_ant%C3%A9rieur
"La bouche de Lindsey Lohan" : On a adapté de cette façon, car "Blows Lindsey Lohan's doing" fait référence a un acte qu'elle a fait en public. Je vous laisse découvrir vous même (même si c'est en Anglais, les images parlent d'elles-mêmes. http://www.hotonlinenews.com/2006/07/13/Lindsay_Lohan_s_Blow_Job__in_Public_.html
JT et Cameron : Il s'agit de Justin Timberlake et Cameron Diaz.
Shawarma : Une sorte de Kebab. http://fr.wikipedia.org/wiki/Kebab
Charbonnay : Du vin.
Mole : Plat national au Mexique, le mole de Puebla est un ragoût de poulet ou de dinde parfumé aux épices et au chocolat. Le secret de ce plat complexe réside bien évidemment dans la pâte mole, combinaison de chocolat, de fruits secs et de trois différentes variétés de piments. La légende veut même que le mole poblano aurait été inventée par une religieuse qui, pour impressionner son evêque, lui aurait préparé un mole à partir de cent ingrédients.
Baba ghanoush : C'est du caviar d'aubergines.
"Qu'est-il arrivé à Baby Jane ?" : Film américain. http://fr.wikipedia.org/wiki/Qu'est-il_arriv%C3%A9_%C3%A0_Baby_Jane_%3F
Enchiladas : Très proches des fajitas, les enchiladas sont également roulées sur elles-mêmes.
En revanche, elles sont servies nappées de sauce après être passées quelques minutes au four.
"Tom a fait la cour à Katie" : Il s'agit de tom Cruise et de Katie Holmes.
