Entourage [4x09 Dispo]

Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Entourage [4x09 Dispo] || Par Starbuck || Le : Wed 11 Apr 07 01:12:38

Le retour de la série, qui sera assuré par sub-way.fr !

Transcript : FRM
Synchro - Relecture : Sixe
Traduction : Birdyben, Cerise, PTV

Entourage [3x13 Dispo] || Par Philo || Le : Wed 11 Apr 07 01:33:14

Merci aux personnes concernées pour les sous-titres.

Entourage [3x13 Dispo] || Par deppkay || Le : Wed 11 Apr 07 09:14:24

Le retour d'une séri extra, à conseiller à tout le monde pour son humour, ses personnage et son ambiance, du HBO en plus, foncez y dessus!!

Merci pour les subs!

Entourage [3x13 Dispo] || Par babamania || Le : Sun 22 Apr 07 02:00:22

mais pourquoi c'est pas la saison 4 ?? moi qui croyait que ceux-là était des rediffusions ...

j'ai du mal à comprendre leur classement ...

Entourage [3x13 Dispo] || Par fg67 || Le : Mon 30 Apr 07 17:19:47

merci pour votre travail,mais ça fait un moment qu'il n'y a pas eu de news sous titres! Cry

ça me manque svp.. Sad

Entourage [3x14 Dispo] || Par Starbuck || Le : Mon 30 Apr 07 23:57:49

Sous-titres de l'épisode 3x14 disponibles !

Transcript : swsub.com avec http://sourceforge. net/projects/ccextractor

Traduction : Cerise et Birdyben
Synchro/relecture : Sixe

Entourage [3x14 Dispo] || Par fg67 || Le : Tue 01 May 07 00:11:32

faut que je rale plus souvent! Grin

merci en tout qu'a pour votre travail! Wink

Entourage [3x14 Dispo] || Par yoni23 || Le : Tue 01 May 07 11:34:36

Pkoi es ce qu'il manque des sous titres VF notemment pour les episodes 5, 6, 8 ...

Entourage [3x14 Dispo] || Par darkju || Le : Tue 01 May 07 11:36:13

: yoni23 Tue 01 May 07 11:34:36

Pkoi es ce qu'il manque des sous titres VF notemment pour les episodes 5, 6, 8 ...

pourquoi est ce que tu as écris comme ça? comme quoi, la vie est faite de question sans réponse.

Entourage [3x14 Dispo] || Par babamania || Le : Tue 01 May 07 14:37:31

c'est énorme cette série !! il faut absolument qu'un max de people la regarde !!

j'adore tout les personnages mais avec une petite préférence pour Ari (interprété par Jeremy Piven si je me rappelle bien)

315 dispo sur subway || Par birdyben || Le : Mon 07 May 07 01:03:54

Alors starbuck ou benj!, vous avez zappé de poster le 315 qui est sorti depuis plusieurs jours sur SW!
Et oui! ce serait bien d'avoir un beau dossier complet pour cette serie, ici il vous manque des subs.
Episodes 5, 6, 8 ...
laugh

Entourage [3x14 Dispo] || Par Starbuck || Le : Mon 07 May 07 01:09:38

: birdyben Mon 07 May 07 01:03:54

Humpf, sans problème, mais on passe pas non plus notre temps à courir derrière le moindre sous-titre ^^

cool || Par birdyben || Le : Mon 07 May 07 01:14:42

je vous les avait envoyé Wink

Entourage [3x14 Dispo] || Par Starbuck || Le : Mon 07 May 07 01:15:09

: birdyben Mon 07 May 07 01:14:42

je vous les avait envoyé Wink

Par mail ?

PS : 316 Online Wink

Entourage [3x16 Dispo] || Par birdyben || Le : Mon 07 May 07 01:16:54

par votre gestionnaire Wink

pas grave, je pense a completer la serie par un zip dans la semaine

edit: en meme temps ça a l'air complet je vois pas de quels episodes il parle yoni, mais ça a peut etre été updaté depuis