Pages:
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8
[Terminé] Jericho 1x20 VO/VF || Par aSpro5oo || Le : Thu 26 Apr 07 20:35:23
Jericho 1x20 : One If By Land
"Ça sent pas le cramé là ?"Versions : D'abord la VO...TRANSCRIPT : 100% (swsub.com)
SYNCHRO : 100%
Dispo
et pis la VF...TRADUCTION : 100%
RELECTURE : 100%
RESYNCHRO : 100%
Dispo
Pour cet épisode, merci à : Hutch / Pilatestaiz / PAFF / SoNaTaGil ... et Loky of course
See you soon...
[En Cours] Jericho 1x20 VO (0%) / VF (0%) || Par wicket || Le : Thu 26 Apr 07 20:38:14
je me suis inscrit pour traduire de VO et VF, si vous voulez de l'aide pour que je traduisse une partie.
mp moi.
[En Cours] Jericho 1x20 VO (0%) / VF (0%) || Par aSpro5oo || Le : Thu 26 Apr 07 20:40:18
je me suis inscrit pour traduire de VO et VF, si vous voulez de l'aide pour que je traduisse une partie.
mp moi.
yep... mp
[En Cours] Jericho 1x20 VO (0%) / VF (0%) || Par Gualterio111 || Le : Thu 26 Apr 07 20:57:26
Ah oui ca sera pas pour ce soir
Ptetre demain si on a de la chance et surtout si la team bosse d'arrache pied, ce que je ne doute pas
En tout cas, le week end arrive donc c'est le pied dans tous les cas
[En Cours] Jericho 1x20 VO (0%) / VF (0%) || Par eozine || Le : Thu 26 Apr 07 21:30:51
Enfin en même temps l'apéro peux durer... qui s'en pleindra ?
--
Flop
[En Cours] Jericho 1x20 VO (5%) / VF (0%) || Par eocen || Le : Thu 26 Apr 07 21:42:45
Cool !
J'ai déjà l'épisode, manque plus que le .srt ..
[En Cours] Jericho 1x20 VO (30%) / VF (0%) || Par nabilouch || Le : Thu 26 Apr 07 22:46:08
salut tous le monde vous allez bien?lol
[En Cours] Jericho 1x20 VO (30%) / VF (0%) || Par aSpro5oo || Le : Thu 26 Apr 07 22:48:36
salut tous le monde vous allez bien?lol
salut à toi ... ca roule pour l'instant
[En Cours] Jericho 1x20 VO (30%) / VF (0%) || Par Salty || Le : Thu 26 Apr 07 23:00:29
Aaaaah l'épisode de juste avant (le 19 donc) était 'achement bien et très suspensif à la fin (suspensif = bourré de suspense
)
Enfin prenez votre temps, mieux vaut un sous-titrage correct et bien synchro qu'une tempête de sable.
(hein ? le rapport ? ben je sais pas.)
[En Cours] Jericho 1x20 VO (30%) / VF (0%) || Par nabilouch || Le : Thu 26 Apr 07 23:28:01
bon courage jsuis zen c temps si vous inquiété pa y aura pa de derapage dma part si et seulement si on mcherche mais bon
jsuis amoureux donc lol
[En Cours] Jericho 1x20 VO (30%) / VF (0%) || Par Ashtrayheart || Le : Thu 26 Apr 07 23:33:07
Aaaaah l'épisode de juste avant (le 19 donc) était 'achement bien et très suspensif à la fin (suspensif = bourré de suspense
)
Le 19... Je ne l'ai toujours pas terminé... Déjà 4 endormissements devant à mon actif, il doit me rester 10mn, mais je ne me souviens plus du début... Le gros suspense en ce qui me concerne, c'est de savoir si je vais m'endormir pendant les 10mn restantes ou non
bon courage jsuis zen c temps si vous inquiété pa y aura pa de derapage dma part si et seulement si on mcherche mais bon
jsuis amoureux donc lol
De Loky ? J'ai entendu dire qu'il n'aurait rien contre... Enfin, ce ne sont peut-être que de vils commérages...
[En Cours] Jericho 1x20 VO (30%) / VF (0%) || Par frostangel || Le : Thu 26 Apr 07 23:33:38
Bon courage !
[En Cours] Jericho 1x20 VO (30%) / VF (0%) || Par loky || Le : Thu 26 Apr 07 23:50:07
De Loky ? J'ai entendu dire qu'il n'aurait rien contre... Enfin, ce ne sont peut-être que de vils commérages...
Je t'ai connue plus en forme...
[En Cours] Jericho 1x20 VO (30%) / VF (0%) || Par yoyo_t || Le : Fri 27 Apr 07 00:01:40
sérieu ché pa ce ke vs avez mai on dirai ke vs avez pri un somnifere lépisode il existe depui ce matin.
mai bon vu la kalité de vos ss titre sa vo la peine
bonne chance et assurez svp
[En Cours] Jericho 1x20 VO (30%) / VF (0%) || Par Ashtrayheart || Le : Fri 27 Apr 07 00:16:24
De Loky ? J'ai entendu dire qu'il n'aurait rien contre... Enfin, ce ne sont peut-être que de vils commérages...
Je t'ai connue plus en forme...
Hé, que veux-tu, rien de tel qu'un épisode de Jericho pour me rendre légèrement amorphe...