[Terminé] Veronica Mars - 3x17 || Par Plumedephenix || Le : Sun 13 May 07 11:17:41
Trad : 58 %
Synchro : 0%
Synchro : 0%
Version complète : [Terminé] Veronica Mars - 3x17
[En cours] Veronica Mars - 3x17 || Par Plumedephenix || Le : Sun 13 May 07 15:30:18
Trad : 100 %
J'envoie en synchro. Grisch ? Golgi ? Quelqu'un de dispo right now ? Ça serait pas mal de le sortir ce soir.
J'envoie en synchro. Grisch ? Golgi ? Quelqu'un de dispo right now ? Ça serait pas mal de le sortir ce soir.
[En cours] Veronica Mars - 3x17 || Par ben7 || Le : Sun 13 May 07 15:33:35
T'as droppé sur ce coup-là dis donc, super 
[En cours] Veronica Mars - 3x17 || Par Kowaio || Le : Sun 13 May 07 15:34:12
je l'ai un peu aidé mais faut pas le dire 
[En cours] Veronica Mars - 3x17 || Par Plumedephenix || Le : Sun 13 May 07 15:35:18
je l'ai un peu aidé mais faut pas le dire
Loin de moi l'idée de le cacher ^^.
[En cours] Veronica Mars - 3x17 || Par ben7 || Le : Sun 13 May 07 15:40:10
Comme on dit 2 cerveaux valent mieux qu'un Merci à vous deux alors !
Merci à vous deux alors !
[En cours] Veronica Mars - 3x17 || Par Alexandre89 || Le : Sun 13 May 07 16:03:20
La VO est sortie donc si la trad est fini manque plus que remplacer la VO par la VF, puisque la syncrho est prète
[En cours] Veronica Mars - 3x17 || Par MissCat || Le : Sun 13 May 07 17:09:17
c'est du rapide merci bcp
[En cours] Veronica Mars - 3x17 || Par sef3de || Le : Sun 13 May 07 17:27:33
Oui pareil: Merci beaucoup ... C'est vrai qu'avec la pause ça m'a manqué un peu VM donc j'attend de voir cet épisode avec impatience malgrè ce que peuvent dire d'autres personnes qui n'aiment pas la nouvelle saison et je vous remercie encore pour la qualité et la rapidité de votre travail !
[En cours] Veronica Mars - 3x17 || Par Catch_Killer || Le : Sun 13 May 07 17:33:12
Merci d'avance et bravo pour votre travail en espérant que ce soit dispo ce soir. 
[En cours] Veronica Mars - 3x17 || Par kimimaro || Le : Sun 13 May 07 18:54:55
Ce soir?
et ba dis donc!
et ba dis donc!
[En cours] Veronica Mars - 3x17 || Par Kowaio || Le : Sun 13 May 07 22:38:34
Bonsoir à tous,
Je vous contacte de la part de Plumedephenix pour vous tenir au courant des avancements.
Et bien ça y est, le ST est sorti et est dispo dans le gestionnaire. Je pense que la team s'est bien rattrapé sur ce coup par rapport à l'épisode précédent.
Un petit récapitulatif de ceux qui ont participé pour les remercier :
Veronica Mars - Saison 3
Episode 17 : Debasement Tapes
Traduction : Plumedephenix / Kowaio
Synchro : Veronicamars.it
Resynchro : Golgi / Grischka
Transcript : vmtranscripts.com
Voilà, bonne soirée à tous et à très vite pour le prochain épisode !!
Je vous contacte de la part de Plumedephenix pour vous tenir au courant des avancements.
Et bien ça y est, le ST est sorti et est dispo dans le gestionnaire. Je pense que la team s'est bien rattrapé sur ce coup par rapport à l'épisode précédent.
Un petit récapitulatif de ceux qui ont participé pour les remercier :
Veronica Mars - Saison 3
Episode 17 : Debasement Tapes
Traduction : Plumedephenix / Kowaio
Synchro : Veronicamars.it
Resynchro : Golgi / Grischka
Transcript : vmtranscripts.com
Voilà, bonne soirée à tous et à très vite pour le prochain épisode !!
[En cours] Veronica Mars - 3x17 || Par slayerdev || Le : Sun 13 May 07 23:02:43
Merci beaucoup, c'est clair que vous avez assuré cette semaine. Bravo tite plume !
[En cours] Veronica Mars - 3x17 || Par progz || Le : Sun 13 May 07 23:06:34
Merci beaucoup à vous tous !!!!
[En cours] Veronica Mars - 3x17 || Par ueihtam || Le : Sun 13 May 07 23:17:17
merci les sous-titreurs!!!