[Terminé] Veronica Mars

SeriesSub.com Veronica Mars

Pages: 1, 2

[Terminé] Veronica Mars - 3x20 || Par Plumedephenix || Le : Sun 10 Jun 07 14:57:13

Traduction finie, le srt est en resynchro

[En cours] Veronica Mars - 3x20 || Par PerkosDhed || Le : Sun 10 Jun 07 15:00:26

: Plumedephenix Sun 10 Jun 07 14:57:13

Traduction finie, le srt est en resynchro

* PerkosDhed pense que c'est pas trop tôt Grin

[En cours] Veronica Mars - 3x20 || Par ben7 || Le : Sun 10 Jun 07 18:02:52

: PerkosDhed Sun 10 Jun 07 15:00:26

: Plumedephenix Sun 10 Jun 07 14:57:13

Traduction finie, le srt est en resynchro

* PerkosDhed pense que c'est pas trop tôt Grin

Arrête de penser alors Tongue

[En cours] Veronica Mars - 3x20 || Par golgi || Le : Sun 10 Jun 07 18:23:10

: ben7 Sun 10 Jun 07 18:02:52

: PerkosDhed Sun 10 Jun 07 15:00:26

: Plumedephenix Sun 10 Jun 07 14:57:13

Traduction finie, le srt est en resynchro

* PerkosDhed pense que c'est pas trop tôt Grin

Arrête de penser alors Tongue

* golgi a pas deux fois trop le temps en début de semaine mais il va faire ça le plus vite possible

[En cours] Veronica Mars - 3x20 || Par PerkosDhed || Le : Sun 10 Jun 07 18:51:47

: ben7 Sun 10 Jun 07 18:02:52

: PerkosDhed Sun 10 Jun 07 15:00:26

: Plumedephenix Sun 10 Jun 07 14:57:13

Traduction finie, le srt est en resynchro

* PerkosDhed pense que c'est pas trop tôt Grin

Arrête de penser alors Tongue

* PerkosDhed va donc passer du mode "penseur" au mode "lanceur de pavé" Evil

non mais

[En cours] Veronica Mars - 3x20 || Par ben7 || Le : Sun 10 Jun 07 18:59:13

Aïïïïeeeu ! Justement il y avait de l'athlétisme au stadium nord cet après-midi Grin

[En cours] Veronica Mars - 3x20 || Par PerkosDhed || Le : Sun 10 Jun 07 19:01:33

: ben7 Sun 10 Jun 07 18:59:13

Aïïïïeeeu ! Justement il y avait de l'athlétisme au stadium nord cet après-midi Grin

* PerkosDhed était juste au courant du meeting international d'hier soir

[Terminé] Veronica Mars - 3x20 || Par golgi || Le : Thu 14 Jun 07 08:01:06

Sous-titres disponibles, enfin Grin

bon épisode à toutes et à tous !

[Terminé] Veronica Mars - 3x20 || Par darkju || Le : Thu 14 Jun 07 08:44:59

: golgi Thu 14 Jun 07 08:01:06

Sous-titres disponibles, enfin Grin

bon épisode à toutes et à tous !

merci à vous Grin

[En cours] Veronica Mars - 3x20 || Par ben7 || Le : Thu 14 Jun 07 11:09:03

Merci Golgi ! Et merci Plume Wink

And farewell V...

[Terminé] Veronica Mars - 3x20 || Par clemanksen || Le : Thu 14 Jun 07 13:23:01

Merci à tous et toutes pour tout le travail sur cette saison laugh

[Terminé] Veronica Mars - 3x20 || Par slayerdev || Le : Thu 14 Jun 07 19:05:31

Merci pour tout, Et à bientot je l'esperes sur de nouvelle serie ! Au revoir Veronica !

[Terminé] Veronica Mars - 3x20 || Par aiolia || Le : Fri 15 Jun 07 21:38:50

Merci la Team...et sniff...on perd une excellente série...

[Terminé] Veronica Mars - 3x20 || Par kaiser66 || Le : Sun 17 Jun 07 16:38:30

Salut tout le monde,
je me suis permis de resynchroniser l'épisode pour la version 720p de CTU.
J'ai également corrigé une faute qui m'a sauté aux yeux ("kidney" traduit par "foie", au lieu de "rein", ligne 357)
J'envoie tout ça à Starbuck.

Voila un grand merci à vous et à bientot.

[Terminé] Veronica Mars - 3x20 || Par Plumedephenix || Le : Mon 18 Jun 07 11:35:52

: kaiser66 Sun 17 Jun 07 16:38:30

thx, c'est gentil !
La faute ça doit être moi, inattention