[VO/VF dispo] - S02E11 - Hands on a Hybrid

Pages: 1, 2

[VO/VF dispo] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par golgi || Le : Wed 22 Aug 07 17:36:30

Titre original: Hands on a Hybrid
Numéro de l'épisode: 211
Date de première diffusion: 20 aout 2007
Chaine de première diffusion: ABC Family
Casting: Bruce Thomas (Stephen Trager), Kirsten Prout (Amanda Bloom), Marguerite MacIntyre (Nicole Trager), Jean-Luc Bilodeau (Josh Trager), April Matson (Lori Trager), Matt Dallas (Kyle), Chris Olivero (Declan), Jaimie Alexander (XX).

Nom des releases: Toutes Versions

Participent à l'épisode : Golgi, Jaïna, Linwelin, Mnk, Shepp63, Ted10,.

Sous-titres :
VO disponible dans le GST
VF disponible dans le GST

Bon zod Cool

[VO dispo / VF en cours] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par loky || Le : Wed 22 Aug 07 19:10:48

Bon ben là, je dis rien... Si, merci !

[VO dispo / VF en cours] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par babamania || Le : Thu 23 Aug 07 01:03:50

Merci pour vos sous-titres.

Très bonne saison, je trouve Embarrassed

[VO dispo / VF en cours] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par Jaïna || Le : Thu 23 Aug 07 13:01:04

en effet, plus mature et plus complexe que la première... même si le côté "ado" se ressent quand-même, des fois c'est un peu chiant mais bon.

[VO dispo / VF en cours] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par faith no more || Le : Fri 24 Aug 07 18:53:12

salut a tous !
un grand tres grand merci pour les sous titres avec tout le travail que cela demande!!
c'est une série très agréable à regarder!
signé: un ado de 42 ans!!!

[VO dispo / VF en cours] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par zephyr31 || Le : Mon 27 Aug 07 16:37:21

Merci pour les sous-titres

[VO dispo / VF en cours] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par cali || Le : Wed 29 Aug 07 11:32:39

bonjour,
merci beaucoup pour le travail que vous faites !
sans vous je ne pourrais pas regarder ma série préférée Cheesy

j'ai une ptite question cependant , quand il y a noté " en cours " il faut environ combien de temps entre les sous titres en VO et ceux en VF ?
merci d'avance .
signé comme + haut : une ado de 40 ans Grin

[VO dispo / VF en cours] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par Jaïna || Le : Thu 30 Aug 07 15:42:35

Ca varie en fonction de la disponibilité des membres de la team, donc ça peut aller d'un jour à une semaine, voire plus... pour suivre l'avancement du travail, je t'invite à aller consulter l'état d'avancement disponible sur projet-sg.net, en page d'accueil.

[VO dispo / VF en cours] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par cali || Le : Thu 30 Aug 07 15:59:15

ok , je vais aller voir ça
merci pour le lien et pour la réponse

[VO/VF dispo] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par golgi || Le : Sun 02 Sep 07 23:39:12

VF Disponible !

Merci à Hoax, Jaïna, Linwelin, Mnk, Shepp63 et Ted10

Bon épisode à toutes et à tous Wink

[VO/VF dispo] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par akazab || Le : Sun 02 Sep 07 23:54:34

Merci pour le super taf que vous faites à chaque str laugh

[VO/VF dispo] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par flolo || Le : Mon 03 Sep 07 01:55:20

merci à vous

48
00:02:25,275 --> 00:02:26,699
Pourquoi ça m'interreserait ? (intéresserait)

à des moments y a des accents a majuscules et des fois non

mon dieu (mon Dieu)

429
00:22:50,902 --> 00:22:53,688
ne s'intéressera pas à elle ne
fais pas de moi quelqu'un de stupide ? (ne fait)

[VO/VF dispo] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par cali || Le : Mon 03 Sep 07 04:14:14

merci a tous !

[VO/VF dispo] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par marianne || Le : Mon 03 Sep 07 07:16:30

Merci a tous Cheesy

[VO/VF dispo] - S02E11 - Hands on a Hybrid || Par Frankie78 || Le : Mon 03 Sep 07 08:23:21

merci!