Kyle XY - [VO/VF Dispo] - S02E12 - Lockdown || Par golgi || Le : Wed 29 Aug 07 19:13:01
Titre original: Lockdown
Numéro de l'épisode: 212
Date de première diffusion: 27 aout 2007
Chaine de première diffusion: ABC Family
Casting: Bruce Thomas (Stephen Trager), Kirsten Prout (Amanda Bloom), Marguerite MacIntyre (Nicole Trager), Jean-Luc Bilodeau (Josh Trager), April Matson (Lori Trager), Matt Dallas (Kyle), Chris Olivero (Declan), Jaimie Alexander (XX).
Nom des releases: Toutes Versions
Ont participé : Golgi, Jaïna, Linwelin, Shepp63, Ted10, Tim_494.
Sous-titres :VO in the GST
VF in the GST
Bon zod
Kyle XY - [VO dispo / VF en cours] - S02E12 - Lockdown || Par cacaillou || Le : Wed 29 Aug 07 23:23:55
Kyle XY - [VO dispo / VF en cours] - S02E12 - Lockdown || Par akazab || Le : Wed 29 Aug 07 23:52:32
Merci pour la VO
Kyle XY - [VO dispo / VF en cours] - S02E12 - Lockdown || Par tabby || Le : Thu 30 Aug 07 00:06:24
Merci bien pour les sous titres ! ! !
Kyle XY - [VO dispo / VF en cours] - S02E12 - Lockdown || Par troubillion || Le : Thu 30 Aug 07 20:14:01
trop fort
merci les gars
du super boulot
comme d'habitude
Kyle XY - [VO dispo / VF en cours] - S02E12 - Lockdown || Par Jaïna || Le : Thu 06 Sep 07 05:40:20
voilà, je n'avais pas beaucoup de temps, mais j'ai réussi à faire rentrer le zod dans mon schedule... je viens d'envoyer ma partie en relecture. pas de nouvelles de ted, donc so far, la trad doit être faite à 60%.
Kyle XY - [VO dispo / VF en cours] - S02E12 - Lockdown || Par babamania || Le : Sat 08 Sep 07 09:01:20
Si vous avez besoin d'aide, je veux bien m'incruster
. Je ne traduis jamais d'habitude mais bon, je ne suis pas si mauvais que ça en anglais (et puis cette série, c'est pas la plus compliqué...) Mon seul problème est de faire p-e des traductions trop terre à terre... (j'ai pas fait S pour rien ^^).
Sinon, bon courage. Plus que 2 épisodes à traduire et vous êtes en vacances
(façon de parler, d'autres séries vous attendent sans doute...)
Kyle XY - [VO dispo / VF en cours] - S02E12 - Lockdown || Par stefga || Le : Sun 09 Sep 07 15:34:59
VF dispo depuis un bail
ailleurs 
Ils font quoi chez project-sg ?
EDIT modo : pas cette adresse là ici
Kyle XY - [VO dispo / VF en cours] - S02E12 - Lockdown || Par Linwelin || Le : Sun 09 Sep 07 15:38:00
Vas-y, on ne te retient pas. ^^
Kyle XY - [VO dispo / VF en cours] - S02E12 - Lockdown || Par Jaïna || Le : Mon 10 Sep 07 19:34:10
au fait baba, la saison est pas terminée... elle reprend en Janvier. Je le mets ici parce que pas le droit de flooder dans le topic de grille de visionnage en Z51 !
Kyle XY - [VO dispo / VF en cours] - S02E12 - Lockdown || Par latino84 || Le : Tue 11 Sep 07 17:53:11
Merci beaucoup pour les sous titres et ce travail formidable que vous réalisez pour nous...
J'attends avec impatience les sous titres des episodes 12 et 13 ...
Vite vite vite lol j'ai trop hate !
Merci encore
Kyle XY - [VO dispo / VF en cours] - S02E12 - Lockdown || Par Lizy || Le : Wed 12 Sep 07 16:53:22
Voila moi ca fait un an que je prend les sous-titres de Kyle XY et donc je vous laisse juste un petit message pour vous dire que votre travail est excelent ! alors continué comme ca !
et Merci pour tous les sous titre deja fait !
a+
Kyle XY - [VO dispo / VF en cours] - S02E12 - Lockdown || Par Kuchiki || Le : Fri 14 Sep 07 19:12:48
merci beaucoup pour les sous titres car je ne saurais pas ce que je ferais sans vous entout cas mercibeaucoup pour votre superbe travail!
Kyle XY - [VO dispo / VF en cours] - S02E12 - Lockdown || Par iwry || Le : Fri 14 Sep 07 19:14:19
merci pour les st ! good job !
Kyle XY - [VO dispo / VF en cours] - S02E12 - Lockdown || Par iaintanoob || Le : Sun 16 Sep 07 13:32:18
merci pour tout
mais a quand la VF ??
à la Team