Eureka [2x08 VO/VF Dispo] || Par golgi || Le : Fri 31 Aug 07 23:34:57
La transcription de l'épisode est fournie par swsub.com et le sous-titrage se fera avec les normes suivantes :
- un espacement de 120 ms minimum entre deux répliques.
- un maximum de 25 cps avec une moyenne à 20 cps dans l'idéal.
- des lignes de 40 caractères maximum
- 2 lignes maximum par sous-titre
- respect des changements de plans quand ça n'influe pas sur la règle des cps.
- 1000ms minimum par sous-titre avec priorité aux CP.
So wait and see ! 
Titre original: E=MC?
Numéro du webisode: 208
Date de première diffusion: 28 Août 2007
Chaine de première diffusion: SciFi (USA)
Casting: Colin Ferguson (Jack Carter), Salli Richardson-Whitfield (Allison Blake), Debrah Farentino (Beverly Barlowe),
Joe Morton (Henry Deacon), Zoe Carter (Jordan Hinson), Ed Quinn (Nathan Stark), Erica Cerra (Josefina 'Jo' Lupo), Matt Frewer (Jim Taggart), Neil Grayston (Douglas Fargo)
Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]
Après qu’une expérience devant recréer l’origine de l'univers soit partie de travers, les génies de la ville se transforment en idiots, laissant le destin d'Eureka entre les mains de Jack Carter et d’un jeune génie.
Nom des releases: Toutes Versions
Sous-titres :01/09/07 00h30 - VO (v. 1.0) Disponible dans le GST
03/09/07 23h30 - VF (v. 1.0) Disponible dans le GST
Eureka [2x08 VO Dispo / VF En Cours] || Par MaitrePunisher || Le : Fri 31 Aug 07 23:37:11
Merci à toute la team pour ce travail toujours au top qualité !!
Eureka [2x08 VO Dispo / VF En Cours] || Par akazab || Le : Fri 31 Aug 07 23:49:31
Merci bien pour la vo "parfait comme toujours"
Eureka [2x08 VO Dispo / VF En Cours] || Par z || Le : Mon 03 Sep 07 21:40:42
merci cool pour la VO
vive la VF
Eureka [2x08 VO/VF Dispo] || Par golgi || Le : Mon 03 Sep 07 22:28:08
VF Disponible !
Bon épisode à toutes et à tous
Eureka [2x08 VO/VF Dispo] || Par akazab || Le : Mon 03 Sep 07 23:00:46
Super trop cool, on se demandait quoi mater pour allez au lit MERCI pour la vf
Eureka [2x08 VO/VF Dispo] || Par sittingbull86 || Le : Tue 04 Sep 07 00:32:34
Merci bcp bcp pour les ST de l'épisode 8 !!
Bonne continuation à vous tous !!
Eureka [2x08 VO/VF Dispo] || Par Frankie78 || Le : Tue 04 Sep 07 08:02:21
Merci beaucoup!
Eureka [2x08 VO/VF Dispo] || Par darkju || Le : Tue 04 Sep 07 08:27:20
merci beaucoup.
Eureka [2x08 VO/VF Dispo] || Par Karibu || Le : Tue 04 Sep 07 11:19:58
Eureka [2x08 VO/VF Dispo] || Par king no || Le : Tue 04 Sep 07 11:24:04
thank you
Eureka [2x08 VO/VF Dispo] || Par Blue Siren || Le : Tue 04 Sep 07 15:03:18
Merci
Eureka [2x08 VO/VF Dispo] || Par chippo || Le : Tue 04 Sep 07 15:27:28
Eureka [2x08 VO/VF Dispo] || Par syssifr || Le : Tue 04 Sep 07 16:17:24
Merci beaucoup
Eureka [2x08 VO/VF Dispo] || Par jrzac || Le : Tue 04 Sep 07 23:30:28
après votre synchro VO je vais me faire un ch'ti plaisir de lecture VF
Merci pour les efforts accomplis.
@ bientôt.
