'Til Death [201@205 VF Dispos] || Par Starbuck || Le : Mon 01 Oct 07 15:14:52
..............
Version complète : 'Til Death [201@205 VF Dispos]
'Til Death [2x01 VF Dispo] || Par daftusul || Le : Mon 01 Oct 07 15:15:52
merci 
euh la je vais faire mon chieur, mais il y aura une trad de la saison 1 ?
euh la je vais faire mon chieur, mais il y aura une trad de la saison 1 ?
'Til Death [2x01 VF Dispo] || Par Starbuck || Le : Mon 01 Oct 07 15:16:53
merci
euh la je vais faire mon chieur, mais il y aura une trad de la saison 1 ?
euh la je vais faire mon chieur, mais il y aura une trad de la saison 1 ?
Pas pour le moment je pense, j'attends encore des nouvelles de Bones1981 pour savoir s'il continue la saison entière...
'Til Death [2x01 VF Dispo] || Par daftusul || Le : Mon 01 Oct 07 15:18:32
ok.. bon je vais rajouter dans mes series vostvo a regarder...
'Til Death [2x01 VF Dispo] || Par Colomneter || Le : Mon 01 Oct 07 17:38:54
Ca c'est très sympa vu que c'etait nous qui etions prévu sur la serie chez SeriesSub !
Ca donne envie de continuer ca !
Ca donne envie de continuer ca !
'Til Death [2x01 VF Dispo] || Par flolo || Le : Mon 01 Oct 07 17:54:14
je suis désolé Starbuck voilà j'ai effacé le sub du GST mais une team était déjà prévu donc si Bones1981 veut aider qu'il rejoigne la team en question. 
'Til Death [2x01 VF Dispo] || Par Benj! || Le : Mon 01 Oct 07 18:22:57
Ca c'est très sympa vu que c'etait nous qui etions prévu sur la serie chez SeriesSub !
Ca donne envie de continuer ca !
Ca donne envie de continuer ca !
Il n'était pas au courant.
'Til Death [2x01 VF En Cours] || Par Starbuck || Le : Mon 01 Oct 07 18:25:21
Ca donne envie de continuer ca !
Désolé, on a que 300 séries différentes à gérer dans le GST, j'aurais du le savoir...
PS : Si c'est juste le fait d'être diffusé ici votre motivation, ben voilà quoi...
'Til Death [2x01 VF En Cours] || Par Colomneter || Le : Mon 01 Oct 07 18:31:41
Pas du tout 
Je suis d'abord un grand fan de cette serie meconue en france et je trouve ca delirant qu'il y a deux personnes/team sur le coup ^^ Je m'emporte toujours un peu vite, désolé
Si Bones1981 est intérésée, il peut toujours venir nous rejoindre !
Je suis d'abord un grand fan de cette serie meconue en france et je trouve ca delirant qu'il y a deux personnes/team sur le coup ^^ Je m'emporte toujours un peu vite, désolé Si Bones1981 est intérésée, il peut toujours venir nous rejoindre !
'Til Death [2x01 VF Dispo] || Par flolo || Le : Sat 06 Oct 07 05:06:42
Sub Til death 201 VF Dispo dans le GST
Versions Disponibles : HDTV
Ont participé a cet episode : Baptiste, Goulvy, Gozav' et Lettherbelov
n'hésitez pas à visitez leur forum
http://subbers-in-black.xooit.fr/index.php
Grand merci à la Team Subbers in Black
Versions Disponibles : HDTV
Ont participé a cet episode : Baptiste, Goulvy, Gozav' et Lettherbelov
n'hésitez pas à visitez leur forum
http://subbers-in-black.xooit.fr/index.php
Grand merci à la Team Subbers in Black
'Til Death [2x01 VF En Cours] || Par bones1981 || Le : Sat 06 Oct 07 07:47:09
Si Bones1981 est intéréssé, il peut toujours venir nous rejoindre !
Salut
J'ai déjà répondu en privé au chef mais je complète ici
J'avais fait le sous titre du 2x01 à la va vite (en 2h relecture comprise) pour des potes, ceci dit je n'avais pas prévu de faire autre chose). De plus je l'avais proposé en voyant que rien n'était fait sur le site
je n'ai aucune envie de faire concurrence à qui que ce soit Cela étant dit, une fois ma période de rush passée (j'ouvre un magasin, alors je vous laisse imaginer le bordel que c'est), j'essaierai de voir si il y a moyen que je m'attelle à la saison 1 (ça j'avais pas proposé au boss
).Cela étant dit, quelle que soit la série que vous sous titriez (en plus de til death) si vous avez besoin d'une relecture (plus sérieuse que celle que j'avais faite de mon propre travail) à partir de mi/fin octobre, n'hésitez pas, normalement j'aurai du temps à perdre en attendant le client
'Til Death [2x02 VF Dispo] || Par Colomneter || Le : Sun 14 Oct 07 17:07:27
Hello,
Le sous-titre de l'episode 2 de la saison 2 de 'Til Death est dispo
Sous Titres Français : Subbers In Black (Baptiste, Camille, Goulvy et Gozav')
Transcript : YDY.com
Merci a eux !
Le sous-titre de l'episode 2 de la saison 2 de 'Til Death est dispo
Sous Titres Français : Subbers In Black (Baptiste, Camille, Goulvy et Gozav')
Transcript : YDY.com
Merci a eux !
'Til Death [2x02 VF Dispo] || Par Rebel_Lion || Le : Mon 03 Dec 07 19:03:31
Si y a besoin vraiment je me porte volontaire pour traduire la saison 1 , no problemo )
Mp-ez moi au cas où !
Mp-ez moi au cas où !
'Til Death [2x03 VF Dispo] || Par Colomneter || Le : Sat 15 Dec 07 18:00:17
Les sub fr de l'episode 2x03 sont disponible grace aux Subbers in Black : Baptiste, Gozav et Maxime !
'Til Death [2x02 VF Dispo] || Par babamania || Le : Wed 14 May 08 17:42:48
Plus de sous-titres pour cette petite série ?
Personne pour se lancer dans la saison 1 ?
Personne pour se lancer dans la saison 1 ?