Eureka [2x12 VO/VF Dispo] || Par golgi || Le : Mon 01 Oct 07 21:38:46
La transcription de l'épisode est fournie par swsub.com et le sous-titrage se fera avec les normes suivantes :
- un espacement de 120 ms minimum entre deux répliques.
- un maximum de 25 cps avec une moyenne à 20 cps dans l'idéal.
- des lignes de 40 caractères maximum
- 2 lignes maximum par sous-titre
- respect des changements de plans quand ça n'influe pas sur la règle des cps.
- 1000ms minimum par sous-titre avec priorité aux CP.
So wait and see ! 
Titre original: All That Glitters
Numéro du webisode: 212
Date de première diffusion: 25 Septembre 2007
Chaine de première diffusion: SciFi (USA)
Casting: Colin Ferguson (Jack Carter), Salli Richardson-Whitfield (Allison Blake), Debrah Farentino (Beverly Barlowe),
Joe Morton (Henry Deacon), Zoe Carter (Jordan Hinson), Ed Quinn (Nathan Stark), Erica Cerra (Josefina 'Jo' Lupo), Matt Frewer (Jim Taggart), Neil Grayston (Douglas Fargo)
Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]
Beverly Barlowe réapparaît en ville alors qu’une bactérie parasite s’apprête à détruire Eureka en transformant tout ce qu’elle touche en or.
Nom des releases: Toutes Versions
Sous-titres :01/10/07 22h30 - VO (v. 1.0) Disponible dans le GST
05/10/07 15h45 - VF (v.1.0) Disponible dans le GST
Eureka [2x12 VO dispo / VF en cours] || Par akazab || Le : Mon 01 Oct 07 22:02:42
Merci
Eureka [2x12 VO dispo / VF en cours] || Par king no || Le : Mon 01 Oct 07 22:09:38
merci à toute la team
Eureka [2x12 VO dispo / VF en cours] || Par jrzac || Le : Mon 01 Oct 07 23:18:16
Bien joué les aminches.
Merci pour ça
@++
Eureka [2x12 VO dispo / VF en cours] || Par rhcp6 || Le : Tue 02 Oct 07 17:32:05
Merci beaucoup.
Petite question. Sur votre site, l'épisode porte un autre titre que dans l'image du début de topic. Porké sénior ??
Eureka [2x12 VO/VF Dispo] || Par golgi || Le : Fri 05 Oct 07 14:47:31
VF Disponible !
Bon épisode à toutes et à tous
Ps @ rhcp6 : bonne question... ils ont dû changer le nom entre le moment où j'ai fait les images et la diffusion de l'épisode ^^'
Eureka [2x12 VO/VF Dispo] || Par daftusul || Le : Fri 05 Oct 07 14:57:29
merci
Eureka [2x12 VO/VF Dispo] || Par akazab || Le : Fri 05 Oct 07 15:06:40
MERCI
Eureka [2x12 VO/VF Dispo] || Par loky || Le : Fri 05 Oct 07 15:19:00
Je dis rien...
Eureka [2x12 VO/VF Dispo] || Par Frankie78 || Le : Fri 05 Oct 07 15:51:12
Merci!!!
Eureka [2x12 VO/VF Dispo] || Par Karibu || Le : Fri 05 Oct 07 16:33:13
Eureka [2x12 VO/VF Dispo] || Par Blue Siren || Le : Fri 05 Oct 07 16:38:37
Excellent
Merci
Eureka [2x12 VO/VF Dispo] || Par jrzac || Le : Fri 05 Oct 07 22:34:50
Ah bah je crois que je vais me le refaire en VF alors
Merci pour ça
@++
