[Ghost Whisperer 309 Dispo 310 rel 311 en cours]

Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

[Ghost Whisperer 309 Dispo 310 rel 311 en cours] || Par medjai || Le : Sat 06 Oct 07 04:58:43

Version du 302 : ghost.whisperer.302.hdtv-lol
version du 303 : ghost.whisperer.303-caph
version du 304 : ghost.whisperer.304-caph
Version du 305 : ghost.whisperer.305-xor
Version du 306 : ghost.whisperer.306-caph
Version du 307 : ghost.whisperer.307-xor
Version du 308 : ghost.whisperer.s03e08.hdtv.xvid-2hd
Version du 309 : ghost.whisperer.s03e09.hdtv.xvid-fqm
Version du 310 : ghost.whisperer.s03e10.hdtv.xvid-0tv
Version du 311 : ghost.whisperer.s03e11.hdtv.xvid-xor
Version du 312 : ghost.whisperer.s03e12.hdtv.xvid-Xor

Les épisodes à venir.
Season 3

45. 3- 1 301 28 Sep 07 The Underneath
46. 3- 2 302 5 Oct 07 Don't Try This at Home
47. 3- 3 303 12 Oct 07 Haunted Hero
48. 3- 4 304 19 Oct 07 No Safe Place
49. 3- 5 305 26 Oct 07 Weight of What Was
50. 3- 6 306 2 Nov 07 Double Exposure
51. 3- 7 307 9 Nov 07 Unhappy Medium
52. 3- 8 308 16 Nov 07 Bad Blood
53. 3- 9 309 23 Nov 07 All Ghosts Lead to Grandview
54. 3-10 310 14 Dec 07 Holiday Spirit
55. 3-11 311 11 Jan 08 Slam (a.k.a. Slambook)
56. 3-12 312 18 Jan 08 First Do No Harm

57. 3-13 313 4 Apr 08 Home But No Home

Ghost Whisperer Team
Traduction : Madhurit, Vava60, Medjai
Relecture : Vouteétoilée, cEd
Resynchro : N2k

Un grand merci à Jganakin pour la trad sur les premiers épisodes.
Un grand Merci à Sw38 et Milkshake

[Ghost Whisperer 301 VF en cours][90%] || Par sw38 || Le : Sat 06 Oct 07 10:22:44

Les sub seront dispo dans la journée (pour la VF).
Je vais commencer la synchro VO du 2.
Nom du fichier : Ghost.Whisperer.S03E02.HDTV.XviD-LOL

[Ghost Whisperer 301 VF en cours][90%] || Par N2k || Le : Sat 06 Oct 07 15:00:13

nice !

gg

sw38 fan déjà de wall-e :p

[Ghost Whisperer 301 VF en cours][90%] || Par sw38 || Le : Sat 06 Oct 07 18:14:34

Et oe sinon VF dispo dans la soirée je pense.

[Ghost Whisperer 301 VF Terminé][100%] || Par medjai || Le : Sun 07 Oct 07 08:57:11

Milkshake n'a plus qu'a l'uploader sur seriessub. Patientez, c'est dimanche, laissez le se réveiller !!! Grin

[Ghost Whisperer 301 VF Terminé][302 en cours] || Par Karibu || Le : Sun 07 Oct 07 12:46:37

Merci !

[Ghost Whisperer 301 VF Terminé][302 en cours] || Par akazab || Le : Sun 07 Oct 07 13:31:49

THX

[Ghost Whisperer 302 en cours Trad 50%] || Par nell0 || Le : Sat 13 Oct 07 00:36:30

Des nouvelles pour la VOSTF du 3x02 ?? Embarrassed

[Ghost Whisperer 302 en cours Trad 50%] || Par sw38 || Le : Sat 13 Oct 07 07:11:33

Elle devrait débarque surement ce week-end.

[Ghost Whisperer 302 en cours Trad 50%] || Par sbstnjac || Le : Sat 13 Oct 07 19:03:47

Bonjour,

J'aimerais savoir si les sous titres que vous faîtes sont compatibles avec les versions 720P que l'on trouve sur les serveurs de newsgroups.
Et un très grand merci pour votre travail, et la traduction de cette série

, l'année dernière n'a pas été du tout facile de voir directement les épisodes en VO.

[Ghost Whisperer 302 en cours Trad 50%] || Par sw38 || Le : Sat 13 Oct 07 20:05:39

Alors le fichier à partir du quel est fait les sub est : Ghost.Whisperer.S03E02.HDTV.XviD-LOL apres y'a un risque de probléme de synchro avec la 720p. On fait qu'une version.

[Ghost Whisperer 302 en cours Trad 50%] || Par nell0 || Le : Sat 13 Oct 07 20:18:34

En fait c'est quoi 720P ?? Embarrassed

[Ghost Whisperer 302 en cours Trad 75% Relecture 25%] || Par sw38 || Le : Sat 13 Oct 07 20:50:59

C'est l'épisode en Haute Définition. La qualité de l'image est meilleur, la résolution est d'environ 1280x720. Faut par contre un PC qui fait tourner la vidéo.

[Ghost Whisperer 302 en cours Trad 75% Relecture 25%] || Par Ccilia || Le : Sun 14 Oct 07 00:23:17

C'est vraiment gentil à vous de faire les sous-titres, vraiment je vous souhaite un bon courage Cheesy

[Ghost Whisperer 302 en cours Trad 75% Relecture 25%] || Par medjai || Le : Sun 14 Oct 07 04:00:50

Merci pour tes encouragements

On en aura besoin !!!