Pages:
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65
Supernatural [saison 3 complète] || Par LauCass || Le : Sat 06 Oct 07 11:12:59
Supernatural s03e02
Date de diffusion U.S.A. : 11 Octobre 2007 (CW)
Vidéo : Supernatural.S03E02 version STFU
Durée :
Vidéo :
Durée :
Transcript : Origine Inconnue
Traduction :
Relecture : Funman
Resynchro : LauCass
Traduction : 100%
Relecture : 100%
Resynchro : 100%
VO & VF disponibles dans le GST
Supernatural 301 [VF en cours / VO Dispo] || Par babamania || Le : Sat 06 Oct 07 11:18:41
Wah, merci. J'adore cette série.
Vu le screenshot, ça sent encore le nouveau générique de ouf !
Bon courage pour cette saison de trad !
Supernatural 301 [VF en cours / VO Dispo] || Par DarkSquirrel || Le : Sat 06 Oct 07 11:20:09
Yeah enfin sa reprend!!!
Merci pour les sub!!
Supernatural 301 [VF en cours / VO Dispo] || Par Ashtrayheart || Le : Sat 06 Oct 07 11:42:37
Bon courage
Supernatural 301 [VF en cours / VO Dispo] || Par AdM27 || Le : Sat 06 Oct 07 11:53:44
Bon courage et merci d'avance!
Supernatural 301 [VF en cours / VO Dispo] || Par funman || Le : Sat 06 Oct 07 12:14:52
relecture: Funman!
sauf ce soir de 21h a 23h...
Supernatural 301 [VF en cours / VO Dispo] || Par LauCass || Le : Sat 06 Oct 07 12:22:57
relecture: Funman!
sauf ce soir de 21h a 23h...
That's a deal !
De toute façon je ne pense que l'on aura fini avant demain, c'est bon pour toi ?
Supernatural 301 [VF en cours / VO Dispo] || Par Karibu || Le : Sat 06 Oct 07 13:53:32
relecture: Funman!
sauf ce soir de 21h a 23h...
C'est précis.
A quand l'emploi du temps complet des sous-titreurs ?
Histoire que les nombreux fans des diverses séries sous-titrées, harcèlent directement la personne qui fait pas son boulot dans les temps.
It's a joke, hein. ^^
Supernatural 301 [VF en cours / VO Dispo] || Par mariobross || Le : Sat 06 Oct 07 14:47:24
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
(quoi? quoi ? c'est lapidaire !? nan nan !! tout est dit dans ce soupir...)
Supernatural 301 [VF en cours / VO Dispo] || Par William || Le : Sat 06 Oct 07 15:48:14
Merci pour cette 3ème année de sous titrage
Bon courage
Supernatural 301 [VF en cours / VO Dispo] || Par babamania || Le : Sat 06 Oct 07 16:01:27
Trop trop trop trop trop trop bon ^^
Très bon début de saison, on retrouve toujours les mêmes ingrédients et ça roXXe !
Supernatural 301 [VF en cours / VO Dispo] || Par medjai || Le : Sat 06 Oct 07 17:52:25
vivement qu'il soit dispo !!
Merci !!
Supernatural 301 [VF en cours / VO Dispo] || Par EaDshOt || Le : Sat 06 Oct 07 18:10:55
J'ai trop trop hâte d'avoir la main sur la VF
merciii
Supernatural 301 [VF en cours / VO Dispo] || Par LauCass || Le : Sat 06 Oct 07 18:16:29
D'ici demain soir si tout va bien
Vous pouvez suivre le status dans le message initial en attendant que l'on réaménage les topics pour séparer les discussions sur les épisodes et les informations.
Supernatural 301 [VF en cours / VO Dispo] || Par LauCass || Le : Sun 07 Oct 07 00:28:36
Pour info, statut de samedi soir: Trad + Resynchro à 66%