SeriesSub.com Californication
Pages: 1, 2, 3
Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par Benj! || Le : Sun 21 Oct 07 18:32:56


140 ms entre 2 subs
Respect changements de plan avec priorité aux cps (méthode KFExtractor)
0 "too fast".
1000 ms min (excepté sub de moins de 12 car si cp)
40 caractères par ligne max sur 2 lignes max

Coffee, Benj!, Anyone, Guilamu (traduction, synchro, relecture).

N'oubliez pas de noter cet épisode !

Pas de synchro pour la release XOR dans laquelle il manque plusieurs minutes d'épisode...
Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par babamania || Le : Sun 21 Oct 07 18:33:26
Merci beaucoup !  laugh
Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par darkju || Le : Sun 21 Oct 07 18:33:35
merci
Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par ZTB || Le : Sun 21 Oct 07 18:35:44
youhou merci
Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par ViMx || Le : Sun 21 Oct 07 18:38:39
: Benj!  Sun 21 Oct 07 18:32:56
Pas de synchro pour la release XOR dans laquelle il manque plusieurs minutes d'épisode...
Ca aurait été pas mal de le mentionner avant  Lips Sealed

Mais merci quand même ...
Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par teltop || Le : Sun 21 Oct 07 18:39:56
Zut, j'ai la XOR... Angry

En tout cas merci pour les srt! laugh
Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par whitedogs || Le : Sun 21 Oct 07 18:42:05
Merci à vous...
Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par Alban. || Le : Sun 21 Oct 07 18:43:03
merci pour les sous titres
Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par jer24 || Le : Sun 21 Oct 07 19:00:42
Apparemment il manque une scène très chaude censurée dans la version XOR Evil

Merci pour les ST  Wink
Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par akazab || Le : Sun 21 Oct 07 19:01:38
Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par Sayaa || Le : Sun 21 Oct 07 19:03:26
: akazab  Sun 21 Oct 07 19:01:38

Je dirais la meme chose Cheesy
Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par babamania || Le : Sun 21 Oct 07 19:19:54
: teltop  Sun 21 Oct 07 18:39:56
Zut, j'ai la XOR... Angry
+1   Cry
Enfin bon c'est pas la première fois...
Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par king no || Le : Sun 21 Oct 07 19:22:20
merci à tous
Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par rhcp6 || Le : Sun 21 Oct 07 20:59:51
: teltop  Sun 21 Oct 07 18:39:56
Zut, j'ai la XOR... Angry
En tout cas merci pour les srt! laugh

+1

Californication 110 VO/VF Dispo ! || Par ViMx || Le : Sun 21 Oct 07 21:20:28
Rho mais cet épisode  woo

Surement le meilleur jusqu'à maintenant Smiley