fautes de gout || Par elpulpo66 || Le : Mon 29 Oct 07 12:28:17
une belle boulette pour la réalisation, les taxis parisiens déservent en force l'aéroport de Marseille... ( sans doutes depuis que Sami Naceri à posé les points de son permis
) épisode 3.05
Pas la première boulette pour cette série, j'adore les petits blindés d'occasion de l'armée suisse que l'on retrouve dans chaque épisode se déroulant en Afrique ou au M.O...
à suivre
fautes de gout || Par starsucker || Le : Mon 29 Oct 07 13:09:56
on en parle déjà sur un autre fil
et ce n'est effectivement pas la 1ere faute de ce genre ds THE UNIT et encore moins ds une série ... (voire un film)
fautes de gout || Par elpulpo66 || Le : Mon 29 Oct 07 14:32:08
bah, vu l'excellent niveau de cette série, c'est en effet un moindre mal. Cette erreur dois sans doute être due au fait que les voitures sont louées pour le tournage.
Bravo encore pour la saine réaction et la rapidité des traductions. Good job pals
fautes de gout || Par medjai || Le : Fri 23 Nov 07 15:32:08
J'ai téléchargé l'ép 217 en FR. Quelle horreur, les doublages sont très mal fait, on sent bien qu'ils ne sont vraiment pas naturels et en plus on entend les voix VO en même temps que la voix FR. Quelle catastrophe !!!!!!
fautes de gout || Par hm1ch || Le : Fri 23 Nov 07 15:36:51
Et c'est bien pour ça que bien des personnes préfèrent la VO (moi le premier), au moins il n'y a pas ce problème.
fautes de gout || Par megablurp || Le : Fri 23 Nov 07 15:37:50
ouai mais faut lire en même temps, c'est compliqué pour nous pauvres mortels
fautes de gout || Par daftusul || Le : Fri 23 Nov 07 15:38:38
Faire plusieurs trucs en meme temps... non mais kel horreur !
fautes de gout || Par megablurp || Le : Fri 23 Nov 07 15:44:44
Faire plusieurs trucs en meme temps... non mais kel horreur !
c'est un truc de filles ça
nous les mecs on ne sait pas faire !
fautes de gout || Par hm1ch || Le : Fri 23 Nov 07 15:51:54
Mais on reste quand même le sexe fort hein !
fautes de gout || Par megablurp || Le : Fri 23 Nov 07 15:54:54
Malheureusement plus je vieillis et plus je me dis qu'on se voile la face
fautes de gout || Par babamania || Le : Fri 23 Nov 07 15:56:29
(ouais, elles nous tiennent par la b***, on est soumis) 
fautes de gout || Par medjai || Le : Fri 23 Nov 07 15:58:28
(ouais, elles nous tiennent par la b***, on est soumis) Heureusement qu'on est pas encore aveugles !!!!!!
fautes de gout || Par daftusul || Le : Fri 23 Nov 07 15:59:18
(ouais, elles nous tiennent par la b***, on est soumis) Daftusul trouve que baba a de la chance qu'elles soient plusieurs...
fautes de gout || Par Jesshalliwell || Le : Fri 23 Nov 07 16:00:36
(ouais, elles nous tiennent par la b***, on est soumis) Daftusul trouve que baba a de la chance qu'elles soient plusieurs...Vous pouvez pas encore écrire plus petit là, les cocos !!!
fautes de gout || Par daftusul || Le : Fri 23 Nov 07 16:01:33
(ouais, elles nous tiennent par la b***, on est soumis) Daftusul trouve que baba a de la chance qu'elles soient plusieurs...Vous pouvez pas encore écrire plus petit là, les cocos !!!