Californication 112 VO/VF Dispo !

Pages: 1, 2

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par Benj! || Le : Sun 04 Nov 07 21:08:06

140 ms entre 2 subs
Respect changements de plan avec priorité aux cps (méthode KFExtractor)
0 "too fast".
1000 ms min (excepté sub de moins de 12 car si cp)
40 caractères par ligne max sur 2 lignes max

Anyone, Guilamu (traduction, synchro, relecture).

À la saison prochaine ! laugh

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par rhcp6 || Le : Sun 04 Nov 07 21:10:29

Déjà mater en VO.
La je vais pouvoir me graver mon petit DVD de la saison 1.

En tout cas un grand merci à la team pour son excellent taf sur cette première saison.
Et vivement la deuxième au passage !!

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par gazole || Le : Sun 04 Nov 07 21:13:29

merci pour cette saison.

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par babamania || Le : Sun 04 Nov 07 21:18:14

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par Karibu || Le : Sun 04 Nov 07 21:19:45

Merci beaucoup pour les sous-titres de cette saison. Wink

La qualité a toujours été au rendez-vous.

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par akazab || Le : Sun 04 Nov 07 21:43:15

THX 12 zods super, bon str, rdv pour la saison 2 !! Grin

MERCI MERCI MERCI laugh

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par TheLounge || Le : Sun 04 Nov 07 22:22:35

Wouhouuu

Merci a tte la Team pr les traductions de la saison 01 !

Bon boulot laugh

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par sebaset || Le : Sun 04 Nov 07 22:58:21

Merci !!
Excellent ce season final !!

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par marianne || Le : Sun 04 Nov 07 23:08:14

Merci à toute la Team pour tout les sous titres de cette saison laugh

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par whitedogs || Le : Mon 05 Nov 07 02:29:20

Un énorme merci à toute la team pour cette première saison... La série coup de coeur de la rentrée (enfin pour moi)

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par darkju || Le : Mon 05 Nov 07 08:48:26

merci d'avoir sous titrés cette série vraiment géniale.

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par alchimistenoir || Le : Mon 05 Nov 07 17:38:15

merci pour cette admirable saison de st

a l'année prochaine

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par trampomaniacs || Le : Mon 05 Nov 07 17:58:35

Merci d'avoir sous-titré cette série toute cette saison laugh

.

A bientôt pour la saison 2

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par lefou63 || Le : Mon 05 Nov 07 18:11:22

MERCI POUR LES ST !
Franchement ça a assuré

Californication 112 VO/VF Dispo ! || Par bulle123 || Le : Mon 05 Nov 07 23:52:48

Merci pour toute cette saison et bravo pour la qualité et la rapidité de votre travail.