Californication... en france || Par rhcp6 || Le : Sat 17 Nov 07 10:37:37
En feuilletant un programme tv qui trainait chez mes parents ce matin, je tombe sur une photo de Duchovni (accompagné de G. Anderson).
Ils disent qu'un nouveau film X-Files sortira cet été.
ET SURTOUT que M6 en a acheté les droits.
Bonne nouvelle pour les anglophobes mais pour ma part je m'en tiendrais aux VO.
Californication... en france || Par whitedogs || Le : Sat 17 Nov 07 13:30:42
En feuilletant un programme tv qui trainait chez mes parents ce matin, je tombe sur une photo de Duchovni (accompagné de G. Anderson).
Ils disent qu'un nouveau film X-Files sortira cet été.
ET SURTOUT que M6 en a acheté les droits.
Bonne nouvelle pour les anglophobes mais pour ma part je m'en tiendrais aux VO.
Idem pour moi... Vivement la saison 2. J'ai hâte !
Californication... en france || Par aspirat || Le : Sat 17 Nov 07 14:12:21
Moi aussi je préfère de loin la vo
Californication... en france || Par Skellos || Le : Wed 21 Nov 07 16:53:39
M6 n'a pas encore commencé la diffusion Vo/VF ?
Je sais que TF1 le fait, mais surtout que W9 le fait avec kyle XY et Numbers sur la TNT.
W9 qui appartient à M6.
Californication... en france || Par ZTB || Le : Wed 21 Nov 07 16:56:04
ah ce serait bien
par contre j'espère pas qu'ils vont mettre un nom pourri (genre du TF1 : Psych -> Enquêteur malgré lui
)
Californication... en france || Par Skellos || Le : Wed 21 Nov 07 17:06:19
ah ce serait bien
par contre j'espère pas qu'ils vont mettre un nom pourri (genre du TF1 : Psych -> Enquêteur malgré lui
)
Ils ont pas osé faire ça ?
Californication... en france || Par ZTB || Le : Wed 21 Nov 07 17:09:16
ah ce serait bien
par contre j'espère pas qu'ils vont mettre un nom pourri (genre du TF1 : Psych -> Enquêteur malgré lui
)
Ils ont pas osé faire ça ?
beh ...
http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=847.html
Californication... en france || Par Skellos || Le : Wed 21 Nov 07 17:15:28
Ils faut qu'ils arretent de fumer franchement les gars là.
Autant un CSI peut passer en expert (Et encore).. mais là ...
On aura doit à "Vie de débauche avec sexe, drogue et alcool en Californie" ?
Californication... en france || Par ZTB || Le : Wed 21 Nov 07 17:22:08
nan mais bon ca va la mode en ce moment c'est de garder le nom us... prison break, heroes, desperate housewives... psych je sais vraiment pas pourquoi ^$
Californication... en france || Par rhcp6 || Le : Wed 21 Nov 07 22:56:04
Ils faut qu'ils arretent de fumer franchement les gars là.
Autant un CSI peut passer en expert (Et encore).. mais là ...
On aura doit à "Vie de débauche avec sexe, drogue et alcool en Californie" ?
Et rock 'n' roll !!
Je pense que vu que le titre est le même qu'un gros tube des Red Hot il vont garder le titre original... des fois que ça puisse leur rammenner 1000 téléspectateurs de plus...
Californication... en france || Par Ashtrayheart || Le : Wed 21 Nov 07 23:02:21
Ils faut qu'ils arretent de fumer franchement les gars là.
Autant un CSI peut passer en expert (Et encore).. mais là ...
On aura doit à "Vie de débauche avec sexe, drogue et alcool en Californie" ?
Et rock 'n' roll !!
Je pense que vu que le titre est le même qu'un gros tube des Red Hot il vont garder le titre original... des fois que ça puisse leur rammenner 1000 téléspectateurs de plus...
À ce sujet, les Red Hot ont déposé une plainte pour demander des dommages et intérêts apparemment, ils veulent aussi que le nom de la série soit modifié.
Source
Californication... en france || Par rhcp6 || Le : Thu 22 Nov 07 18:57:50
Je me souviens que quand l'album est sorti, il expliquait a longueur d'interview que ce n'était pas un jeu de mot scabreux mais que Californication désignait l'invasion et l'influence de la californie (LA, les studio de ciné, ...) sur le reste du monde.
Là pour la série, ça correspondrais plutôt au jeu de mot scabreux (mais la série ne se résume (heureusement) pas à ça.
La plainte me semble légitime, mais ça m'étonne du père Kiedis, j'aurais pensé qu'il aurait pris ça pour un hommage.
Californication... en france || Par Skellos || Le : Thu 22 Nov 07 19:02:58
Je me souviens que quand l'album est sorti, il expliquait a longueur d'interview que ce n'était pas un jeu de mot scabreux mais que Californication désignait l'invasion et l'influence de la californie (LA, les studio de ciné, ...) sur le reste du monde.
Là pour la série, ça correspondrais plutôt au jeu de mot scabreux (mais la série ne se résume (heureusement) pas à ça.
La plainte me semble légitime, mais ça m'étonne du père Kiedis, j'aurais pensé qu'il aurait pris ça pour un hommage.
Surtout que la secrétaire s'appelle Danni California
Californication... en france || Par rhcp6 || Le : Fri 23 Nov 07 19:12:05
Ouais, re-clin d'oeil
Californication... en france || Par pechelune || Le : Sun 30 Mar 08 23:34:26
Salut,
quelqu'un connait la police d'écriture utilisée pour le titre de la série : Californication ?
Merci de votre aide