[VO/VF Dispos] - Prison Break - 3x09 || Par Starbuck || Le : Tue 15 Jan 08 07:26:15
Les sous-titres VF de cet épisode seront
disponibles vers 21h, réalisés
par sub-way.fr, pour
toutes les versions.
Transcript : swsub.com
Auront participé : Anyone, Jesslataree, Beberdag, Coffee & Guilamu (traduction, synchro, relecture)
Message d'origine sur sub-way.frLes messages concernant un sujet interdit par les règles du forum ou annoncant la sortie des sous-titres sur un autre site pourront être effacés sans préavis.
[En cours] - Prison Break - 3x09 || Par babamania || Le : Tue 15 Jan 08 09:12:19
Elle a l'air triste... un ptit bisou pour te réconforter, Susans B ?
Bon courage pour les sous-titres. Je prie pour que cet épisode relance un peu la saison, pleaaaaase
[En cours] - Prison Break - 3x09 || Par djrd66 || Le : Tue 15 Jan 08 09:22:59
D'un côté, avec la grève, elle sera pas relancé longtemps
Mais bon je pense que cet épisode va attirer du monde quand même... Je l'attends avec impatience !
[En cours] - Prison Break - 3x09 || Par king no || Le : Tue 15 Jan 08 09:40:40
merci beaucoup à toute la team
[En cours] - Prison Break - 3x09 || Par lostpro || Le : Tue 15 Jan 08 13:02:57
alors vous en etes ou les amis?
[En cours] - Prison Break - 3x09 || Par Benj! || Le : Tue 15 Jan 08 13:04:32
alors vous en etes ou les amis?
C'est écrit 21 h.
[En cours] - Prison Break - 3x09 || Par daftusul || Le : Tue 15 Jan 08 13:09:04
D'un côté, avec la grève, elle sera pas relancé longtemps
Mais bon je pense que cet épisode va attirer du monde quand même... Je l'attends avec impatience !
les serveurs vont encore exploser... pfff
en tous cas merci a la team
[En cours] - Prison Break - 3x09 || Par aspirat || Le : Tue 15 Jan 08 13:11:44
On va tester l'efficacite du site, ce soir^^
[En cours] - Prison Break - 3x09 || Par daftusul || Le : Tue 15 Jan 08 13:13:09
On va tester l'efficacite du site, ce soir^^
pas ici que ca me fait peur....
[En cours] - Prison Break - 3x09 || Par babamania || Le : Tue 15 Jan 08 13:28:02
On va tester l'efficacite du site, ce soir^^
pas ici que ca me fait peur....
Eh oh, ici, ça tient toujours la route. Chui sûr qu'on pourrait même tenir à 5000 personnes.
Par contre sur Sub-Way...
[En cours] - Prison Break - 3x09 || Par Starbuck || Le : Tue 15 Jan 08 13:31:23
On va tester l'efficacite du site, ce soir^^
ça fait des lustres qu'on a plus aucun problème de serveur, donc pas d'inquiétudes...
[En cours] - Prison Break - 3x09 || Par Alconis || Le : Tue 15 Jan 08 14:05:43
Sub-way aussi avec leur nouveau serveur devrait s'en tirer sans grands problèmes. Un grand merci à eux en passant pour ces sous-titres.
[En cours] - Prison Break - 3x09 || Par Dr.SAS || Le : Tue 15 Jan 08 14:53:01
yahoo !! le moteur redémarre
Doucement mais surement ! Merci la team !
[En cours] - Prison Break - 3x09 || Par djrd66 || Le : Tue 15 Jan 08 16:38:05
Au fait merci pour les ST
Cependant, pas mal de gens disent que c'est le pire épisode de la saison 3... Vu la qualité des autres, j'ai peur...
[En cours] - Prison Break - 3x09 || Par Benj! || Le : Tue 15 Jan 08 16:40:49
Cependant, pas mal de gens disent que c'est le pire épisode de la saison 3... Vu la qualité des autres, j'ai peur...
Je me demande comment on peut faire pire
