Kyle XY - S2E14 [VF terminée] || Par ted10 || Le : Tue 15 Jan 08 18:07:19
Titre original: To C.I.R., With Love
Numéro de l'épisode: 214
Date de première diffusion: 14/01/07 2008
Chaine de première diffusion: ABC Family
Casting: Bruce Thomas (Stephen Trager), Kirsten Prout (Amanda Bloom), Marguerite MacIntyre (Nicole Trager), Jean-Luc Bilodeau (Josh Trager), April Matson (Lori Trager), Matt Dallas (Kyle), Chris Olivero (Declan), Jaimie Alexander (XX).
Nom de la release: Kyle.XY.S02E14.DSR.XviD-iHT
Sous-titres :Kyle XY Team
Pour l'instant pas d'infos concernant une VO normée par la team....
A suivre...
VO des Chinois ici :
http://gerdiffuse.free.fr/wp/wp-content/2008/01/kylexy214dsrxvidihteng.srt
Kyle XY - S2E14 [VF en cours] || Par volius || Le : Tue 15 Jan 08 19:40:21
Merci.
Kyle XY - S2E14 [VF en cours] || Par rxxx || Le : Tue 15 Jan 08 20:07:16
Merci d'avance et bon travail !!
Kyle XY - S2E14 [VF en cours] || Par akazab || Le : Tue 15 Jan 08 20:38:10
Bon courage
Kyle XY - S2E14 [VF en cours] || Par daftusul || Le : Tue 15 Jan 08 20:39:50
Merci
Kyle XY - S2E14 [VF en cours] || Par lafouine08 || Le : Tue 15 Jan 08 21:17:25
Merci ! Une idée de quand ils seront disponible?
Kyle XY - S2E14 [VF en cours] || Par spybot011 || Le : Tue 15 Jan 08 21:51:43
Merci bon courage a tout la team!!!
Kyle XY - S2E14 [VF en cours] || Par Alexis94380 || Le : Tue 15 Jan 08 22:53:00
Merci Beaucoup
Kyle XY - S2E14 [VF en cours] || Par Mykado || Le : Tue 15 Jan 08 23:02:32
Bon courage a vous
Juste pour info (et aussi parce que ma soeur me harcele tout les jours ... ^^) Combien de temps en moyenne mettez vous pour realiser les sous titre d'un episode ?
Merci encore pour votre super taff
Kyle XY - S2E14 [VF en cours] || Par Jaïna || Le : Wed 16 Jan 08 06:02:58
Bon courage a vous
Juste pour info (et aussi parce que ma soeur me harcele tout les jours ... ^^) Combien de temps en moyenne mettez vous pour realiser les sous titre d'un episode ?
Merci encore pour votre super taff
Ca dépend des emplois du temps... en ce qui me concerne, je viens de terminer ma partie de traduction. Maintenant, ça dépend de l'emploi du temps des autres membres de la team... Soyez patients.
Selon mes souvenirs, on publiait les sous-titres maximum une semaine après la diffusion de l'épisode. Mais si vous aviez lu mon message/annonce, vous l'auriez su, car je précise tout ça dedans (me semble-til)
Kyle XY - S2E14 [VF en cours] || Par aishiteru || Le : Wed 16 Jan 08 11:00:37
j'en trépigne d'impatience ! Merchiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !
Kyle XY - S2E14 [VF en cours] || Par xTc || Le : Wed 16 Jan 08 19:49:02
Merci d'avance
Kyle XY - S2E14 [VF en cours] || Par Mykado || Le : Thu 17 Jan 08 17:12:26
Encore merci pour la reponse. En effet je n'ai pas fait attention au message/annonce autant pour moi
En tout cas bon courage
Kyle XY - S2E14 [VF en cours] || Par hammouda || Le : Thu 17 Jan 08 23:43:03
j'ai le ST
mais je ne sis pas comment le mettre sur le forum pr que tout le monde en profite
Kyle XY - S2E14 [VF en cours] || Par hammouda || Le : Fri 18 Jan 08 00:00:42
voila les amis votre ST:
Edit modo : seule la team qui a la priorité peut publier ses sous-titres.
Si tu veux aider, faut prendre contact directement avec eux. je voulais juste aider et faire profiter les fans de KYLE XY de ce ST 