00:25
Blackberry
Téléphone portable de la catégorie des Smartphones.
Pour plus d'infos...


01:20
Voldemort
Lord Voldemort, également appelé Tom Elvis Jedusor ou le Seigneur des Ténèbres est un personnage de la saga Harry Potter, écrite par Joanne Kathleen Rowling, principal antagoniste de l'histoire.
Pour plus d'infos...


01:45
Survivor
Jeu de télé-réalité, né aux États-Unis et exporté en France sous le nom de Koh-Lanta.
Pour plus d'infos...
Pour plus d'infos en français...


07:02
Publireportage
Le terme publireportage s'applique à une méthode de vente dont les informations sont à visée commerciale.
Pour plus d'infos...


08:39
The View
Célèbre talk-show américain.
Pour plus d'infos...


10:38
Le Spotted Pig
Pub-Restaurant célèbre et très côté à New-York.
Pour plus d'infos...


11:27
SUV
Un SUV (abréviation de l'anglais Sport Utility Vehicle)) est un véhicule de loisirs, tels que les tout-terrains, et autres breaks surélevés apparentés.
Pour plus d'infos...


11:32
Lime Rock
Célèbre circuit automobile.
Pour plus d'infos...


12 :04
Le Per Se
Restaurant très prisé, très côté de New-York.
Pour plus d'infos...
 

25:56
Capper
Terme du jargon sportif américain et australien pour décrire les marques prises par les joueurs sur le terrain.

01:33
Graydon Carter
Graydon Carter, 55 ans, est né à Toronto a choisi la citoyenneté américaine. Après de nombreuses années passées au New York Observer, il dirige depuis 1992 le mensuel américain Vanity Fair, lu par 7 millions de personnes dans le monde.
Pour plus d'infos...


01:33
Howard Stern
Célèbre animateur radio et télé.
Pour plus d'infos...


03:41
Marc Jacobs
Créateur de mode new-yorkais.
Pour plus d'infos...


07:41
Un fonds de couverture
L'expression fonds de couverture est communément utilisée pour décrire un fonds de placement non conventionnel.
Pour plus d'infos...


11:10
Wellesley
Wellesley College est une université privée féminine en sciences humaines située à Wellesley, près de Boston, États-Unis.
Pour plus d'infos...

02:30
Anguilla
L'île d'Anguilla est une dépendance britannique qui faisait partie jadis d'une confédération comprenant Saint-Christophe-et-Niévès. En 1995 elle est devenue membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.
Pour plus d'infos...


02:32
Cap Juluca
Complexe hôtelier 5 étoiles situé sur l'île d'Anguilla.


04:59
Gawker
Site internet spécialisé dans les gossips du monde des médias.
Pour plus d'infos...


05:17
Se faire outer
Révélation de l'homosexualité d'une personne (souvent une célébrité) par une autre personne, et généralement sans l'autorisation de l'intéréssé.


07:14
Facebook
Site Web de réseau social destiné à rassembler les lycéens et les étudiants (puis les jeunes employés et les militaires, une fois leurs diplômes acquis), en priorité dans les pays anglophones.
Pour plus d'infos...


09:32
Bendel
Enseigne très chic de la 5ème Avenue à New-York.
Pour plus d'infos...


22:03
Hell hath no fury like a woman scorned
Citation de William Congreve dans The Mourning Bride
Traductions communes : "Une femme dédaignée est plus à craindre que toutes les Furies vomies par l'Enfer" ou "L'enfer ne contient pas plus de furie qu'une femme dédaignée".


24:28
Tom, Atticus
Personnages du roman d' Harper Lee Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (To Kill a Mockingbird), publié en 1960 et prix Pulitzer en 1961.
Dans une petite ville d'Alabama, au moment de la Grande Dépression, Atticus Finch élève seul ses deux enfants, Jem et Scout. Homme intègre et rigoureux, cet avocat est commis d'office pour défendre Tom, un Noir accusé d'avoir violé une Blanche. Celui-ci risque la peine de mort.

01:27
Halo 3
3ème volet d'un jeu vidéo dont le héros, Master Chief, a pour mission de sauver l'humanité.
Pour plus d'infos...


05:30
Pépé le Putois (ou Pépé le Pew)
Personnage des cartoons Looney Tunes.
Pour plus d'infos...


05:56
Blue Hill
Le Blue Hill, à Stone Barns est un restaurant très chic de New York.
Pour plus d'infos...


09:46
Multi-plateforme
Un logiciel multiplate-forme est un logiciel conçu pour fonctionner sur plusieurs plates-formes, c'est-à-dire le couple liant ordinateur et système d'exploitation.
Pour plus d'infos...


11:30
WASP
Le terme de White Anglo-Saxon Protestant (abrégé par l'acronyme WASP) désigne littéralement et dans la pratique les blancs d'origine anglaise (surnommés "anglo-saxons") protestante qui ont émigré en masse aux États-Unis dès les premières colonies fondatrices.
Pour plus d'infos...

Edward Albee est un auteur dramatique américain, auteur de Qui a peur de Virginia Woolf ?
Pour plus d'infos...


11:38
I.S.T.
Infections Sexuellement Transmissibles
Pour plus d'infos...


12:35
Tae Bo vient de l'anglais Total Awareness Excellence Body Obedience (Connaissance totale de l'excellence et de l'obéissance du corps). C'est une discipline sportive mélangeant la boxe et le taekwondo, combinée avec de la musique rythmée.
Pour plus d'infos...


22:46
Un fonds de couverture
L'expression fonds de couverture est communément utilisée pour décrire un fonds de placement non conventionnel.
Pour plus d'infos...


26:34
Roraima
Le Roraima est un des tepuys vénézuélien (ou montagnes tabulaires) parmi les plus élevés. Situé à la limite du Venezuela, du Guyana et du Brésil (tripoint), il a longtemps été considéré comme le plus haut des tepuys et le point culminant du plateau des Guyanes avec ses 2 810 mètres. Il s'étire sur 14 kilomètres de longueur et est le point de jonction des trois frontières.
Pour plus d'infos...


29:48
Bullet ants - Fourmis géantes
Race de fourmis géantes d'Amazonie, appelées ainsi parce que leur piqûre fait mal comme une balle de pistolet ("bullet" en anglais).
Pour plus d'infos...


30:50
Lesbienne lipstick
Lesbienne « rouge à lèvres » - aux codes vestimentaires très féminins.
Pour plus d'infos...

05:39
Aniston
Jennifer Aniston est une actrice et productrice américaine, principalement connue pour son rôle de Rachel Green dans la série Friends.
Pour plus d'infos...


07:44
Dirty Martini
Cocktail composé de vodka, de martini et de jus d'olives.
Pour plus d'infos...


10:49
RISD (Rhode Island School of Design)
Considérée comme la meilleure école d'art des États-Unis.
Pour plus d'infos...


12:21
Grappa
Eau-de-vie de marc de raisin, la Grappa est l'eau-de-vie la plus populaire en Italie et dans le Tessin.
Pour plus d'infos...


13:58
I-phone
Téléphone mobile de la marque Apple.
Pour plus d'infos...


19:28
Annie Leibovitz
Anna-Lou (Annie) Leibovitz est une photographe américaine spécialisée dans les portraits de célébrités, auteur, entre autres, de la célèbre photo de John Lennon et Yoko Ono prise la veille de la mort du chanteur.
Pour plus d'infos...


29:27
Lindsay Lohan
Lindsay Morgan Lohan est une actrice et chanteuse américaine.
Elle fait régulièrement la couverture de la presse people suite aux problèmes avec son père (qui est en prison), sa perte de poids, ses nuits arrosées. La presse people lui prête de nombreuses aventures masculines et féminines.
Pour plus d'infos...

04:17
Le Manhattan Trust
40 Wall Street (à l'origine le Bank of Manhattan Trust Building) est un gratte-ciel de 71 étages et de 282,5 mètres de haut situé sur l'île de Manhattan à New York.
Pour plus d'infos...


05:04
America Cup
La Coupe de l'America est une régate qui se déroule tous les trois à quatre ans depuis 1958.
Pour plus d'infos...


07:10
Alexander McQueen, de son vrai nom Lee McQueen, est un créateur de mode anglais.
Pour plus d'infos...


14:00
ISR (Investissement Socialement Responsable)
Investissement individuel ou collectif effectué selon des critères sociaux, environnementaux, éthiques et de gouvernance d'entreprise sans occulter la performance financière.
Pour plus d'infos...


14:25
Warren Buffett est un homme d'affaires et investisseur américain philantrope.
Pour plus d'infos...


14:51
Le Cru
Restaurant new-yorkais, réputé pour ses grands vins.
Pour plus d'infos...

02:58
Pac-Man
Jeu vidéo créé en 1979 par le concepteur Toru Iwatani pour l'entreprise japonaise Namco. Le but du jeu est de déplacer Pac-Man, un personnage en forme de camembert, à l'intérieur d'un labyrinthe, et de lui faire ramasser toutes les pac-gommes qui s'y trouvent en évitant d'être touché par des fantômes.
Pour plus d'infos...


03:47
Meeksait
Terme yiddish pour désigner un horrible personnage.
Pour plus d'infos...


03:50
Pisher
Terme yiddish pour désigner un personne inexpérimentée.
Pour plus d'infos...


03:57
Shmeer, ou schmear
Terme yiddish pour désigner des tartines pain-beurre.

Shiksa
Terme yiddish pour désigner une fille ou femme gentille.
Pour plus d'infos...


25:25
John Currin
Peintre américain spécialisé dans la provocation sexuelle et les thèmes sociaux, qu'il représente avec une technique parfaite. Il est connu pour ses nombreuses influences telles que les peintres classiques de la Renaissance.
Pour plus d'infos...


25:35
St Barth
Saint-Barthélemy est une île des Petites Antilles et une collectivité d'outre-mer.
Pour plus d'infos...


31:11
SEC - Securities and Exchange Commission
Commission des titres financiers et des bourses
Organisme fédéral de réglementation et de contrôle des marchés financiers. C'est en quelque sorte le « gendarme de la Bourse » américain, aux fonctions généralement similaires à celles de l'AMF français.
Pour plus d'infos...


39:30
Schwarma
Sandwich originaire du Moyen-Orient et généralement composé d'agneau ou de poulet placé dans un pain pita avec de l'hummus, de la tomate et du concombre.
Pour plus d'infos...