Jericho 201 VOVF dispo ! (1.10) || Par dmbmh || Le : Fri 18 Jan 08 19:06:02
Les sous-titres du 1e épisode de la 2éme saison de Jericho en français sont disponibles !
Titre de l'épisode: "Reconstruction"
Versions dispo: LeETPiZZeRA et BSGTV-NoTV-Proper
Trad - Synchro : dmbmh
Trad - Relecture : Pilatestaiz
Le sous-titrage se fera avec les normes suivantes :
* un maximum de 25 cps avec une moyenne à 20 cps dans l'idéal.
* Blank général entre deux sous-titres de 120 ms.
* des lignes de 40 caractères maximum
* 2 lignes maximum par sous-titre
* 1000ms minimum par sous-titre avec priorité aux CP.
* Absence de Too fast.
Bon film !
Titre de l'épisode: "Reconstruction"
Versions dispo: LeETPiZZeRA et BSGTV-NoTV-Proper
Trad - Synchro : dmbmh
Trad - Relecture : Pilatestaiz
Le sous-titrage se fera avec les normes suivantes :
* un maximum de 25 cps avec une moyenne à 20 cps dans l'idéal.
* Blank général entre deux sous-titres de 120 ms.
* des lignes de 40 caractères maximum
* 2 lignes maximum par sous-titre
* 1000ms minimum par sous-titre avec priorité aux CP.
* Absence de Too fast.
Bon film !
