[VO/VF Dispos] - Prison Break

Pages: 1, 2

[VO/VF Dispos] - Prison Break - 3x10 || Par Starbuck || Le : Tue 22 Jan 08 11:14:55

Les sous-titres VF de cet épisode seront disponibles dans la soirée, réalisés par sub-way.fr, pour toutes les versions.

Transcript : swsub.com
Auront participé : Anyone, Jesslataree, Coffee & Guilamu (traduction, synchro, relecture)

Message d'origine sur sub-way.fr

Les messages concernant un sujet interdit par les règles du forum ou annoncant la sortie des sous-titres sur un autre site pourront être effacés sans préavis.

[VO Dispo] - Prison Break - 3x10 || Par djrd66 || Le : Tue 22 Jan 08 11:19:46

Constipé Michael??? Tu veux du transit??

Non, sérieusement merci on attends ça

Comme d'hab

[VO Dispo] - Prison Break - 3x10 || Par lostpro || Le : Tue 22 Jan 08 14:13:56

en soirée excellent au lieu de regarder les telefilms de tf1 un bon episode de prison break merci les gars

[VO Dispo] - Prison Break - 3x10 || Par loky || Le : Tue 22 Jan 08 17:02:29

Je pense que ton lien renvoie sur la mauvaise page, Starbouc !

Ahah, la honte !

[VO Dispo] - Prison Break - 3x10 || Par lostpro || Le : Tue 22 Jan 08 19:58:07

c prévu pour quand les vf svp?

[VO Dispo] - Prison Break - 3x10 || Par Benj! || Le : Tue 22 Jan 08 19:58:22

: lostpro Tue 22 Jan 08 19:58:07

c prévu pour quand les vf svp?

Ce soir.

[VO Dispo] - Prison Break - 3x10 || Par smak || Le : Tue 22 Jan 08 20:59:08

Dispo ...

[VO/VF Dispos] - Prison Break - 3x10 || Par lostpro || Le : Tue 22 Jan 08 21:14:19

merci beaucoup pour ces sous titres

[VO/VF Dispos] - Prison Break - 3x10 || Par Coke-A-Doodle-Doo || Le : Wed 23 Jan 08 00:11:12

Merci beaucoup !

[VO/VF Dispos] - Prison Break - 3x10 || Par Arkan || Le : Wed 23 Jan 08 10:22:52

Merci merci

[VO/VF Dispos] - Prison Break - 3x10 || Par djrd66 || Le : Wed 23 Jan 08 12:34:54

Merci beaucoup !!! Vraiment pas mal cet épisode !

PS: Quand on voit le trailer du 3x11, ca va être dur d'attendre 2 semaines...

[VO/VF Dispos] - Prison Break - 3x10 || Par Coke-A-Doodle-Doo || Le : Wed 23 Jan 08 13:30:56

Difficile à trouver le trailer. (toujours pas trouvé d'ailleurs)

en parlant de sneak peek :

Notice: Undefined index: lang_locale in /home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line 868

[VO/VF Dispos] - Prison Break - 3x10 || Par slytom || Le : Wed 23 Jan 08 15:11:16

'lut,

J'ai eu des soucis de balises en debut de phrase sur la premiere partie du srt

{\pos(192,220)}

je les ai effacé , c'est la version 0.90 je sais pas si une version 1.00 est maintenant sortie mais je voulais vous le signalez Wink

Encore merci pour votre taff laugh

Notice: Undefined index: lang_locale in /home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line 868

[VO/VF Dispos] - Prison Break - 3x10 || Par Dr.SAS || Le : Wed 23 Jan 08 16:21:01

Merci pour les sous titres !

Notice: Undefined index: lang_locale in /home/vhosts/seriessub.com/public_html/forum/Sources/Subs.php on line 868

[VO/VF Dispos] - Prison Break - 3x10 || Par marianne || Le : Wed 23 Jan 08 20:43:29

Merci beaucoup