Jericho 203 VF dispo ! (1.10) || Par dmbmh || Le : Wed 23 Jan 08 02:51:02
Les sous-titres du 3e épisode de la 2éme saison de Jericho en français sont disponibles !
Titre de l'épisode: A venir
Versions dispo: LeETPiZZeRA
Traduction : dmbmh-Pilatestaiz
Le sous-titrage se fera avec les normes suivantes :
- 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
- Sous-titres de 1000 ms minimum.
- Blank général entre deux sous-titres de 100 ms.
- Respect des changements de plan.
- Durée maximum d'un sous-titre : 4 000 ms.
- Aucun too-fast.
Bon film ! et une petite carte en prime merci à
www.jerichofr.net laugh
Jericho 203 VF dispo ! (1.00) || Par bibihouse || Le : Wed 23 Jan 08 07:19:16
Merci beaucoup pour tous le boulot accomplie sur c'est trois épisodes.
Jericho 203 VF dispo ! (1.00) || Par N2k || Le : Wed 23 Jan 08 07:52:43
Bon ce troisième épisode j'ai bien aimé ! enfin ça bouge ca donne envie de suivre :x
J'ai hate du quatrième désormais, l'attente va être longue
thx pour les subs
Jericho 203 VF dispo ! (1.00) || Par Drakulv || Le : Wed 23 Jan 08 09:52:01
Merci !!
Jericho 203 VF dispo ! (1.00) || Par daftusul || Le : Wed 23 Jan 08 10:21:15
merci
Jericho 203 VF dispo ! (1.00) || Par Thiemu || Le : Wed 23 Jan 08 10:50:20
Merci pour votre travail, d'avoir pris un peu de votre temps libre pour faire les sous-titres de cette magnifique serie.
Par contre, c'est moi ou les acteurs sont encore plus mauvais que dans la saison 1 ? C'est moi ou la realisation s'apparente a un vieux soap de fr2 le matin ? C'est moi ou il se passe rien ou meme quand il se passe quelque chose, on ne comprend pas pourquoi ca se passe ... ?
Bref, merci dmbmh et Pilatestaiz.
Jericho 203 VF dispo ! (1.00) || Par Jesshalliwell || Le : Wed 23 Jan 08 10:51:21
Donc Thiemu, tu regardes qd même la saison 2 de Jericho si je comprends bien ?
Jericho 203 VF dispo ! (1.00) || Par Thiemu || Le : Wed 23 Jan 08 10:57:05
Donc Thiemu, tu regardes qd même la saison 2 de Jericho si je comprends bien ?
Yep et tu n'imagines meme pas le nombre de series merdiques que je regarde. Comme le dis si bien Jonathan Cerrada (dont tu as ete surement tres fan comme nous tous),
tant pis si je perds mon temps .
Jericho 203 VF dispo ! (1.00) || Par Starbuck || Le : Wed 23 Jan 08 11:14:02
C'est moi ou la realisation s'apparente a un vieux soap de fr2 le matin ?
Ouf, j'ai cru que j'étais le seul à remarquer ça ^^
Jericho 203 VF dispo ! (1.00) || Par Jesshalliwell || Le : Wed 23 Jan 08 11:16:15
Yep et tu n'imagines meme pas le nombre de series merdiques que je regarde. Comme le dis si bien Jonathan Cerrada (dont tu as ete surement tres fan comme nous tous), tant pis si je perds mon temps .
Je n'écoute pas et je n'ai jamais écouté J. Cerrada
Jericho 203 VF dispo ! (1.00) || Par Arkan || Le : Wed 23 Jan 08 11:22:41
merci
Jericho 203 VF dispo ! (1.00) || Par Harout || Le : Wed 23 Jan 08 14:16:26
Merci beaucouuup
Jericho 203 VF dispo ! (1.00) || Par canario825 || Le : Wed 23 Jan 08 16:13:09
Merci pour votre travail
Jericho 203 VF dispo ! (1.00) || Par dmbmh || Le : Wed 23 Jan 08 19:41:47
Mise à jour version 1.05. Merci à tous.
Jericho 203 VF dispo ! (1.05) || Par Vanhorn || Le : Wed 23 Jan 08 22:32:49
Tout simplement merci.
Fantastique!!