Sous-titres Primeval 201 VOVF dispo ! (1.02) || Par Mnk || Le : Wed 30 Jan 08 20:12:55
Episode 201
Les sous-titres du 1er épisode de la 2e saison de Primeval en anglais et en français sont disponibles.
Transcript : evarin - transcripts.subtitle.me.uk
- Aucun TOO FAST.
- 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
- Sous-titres de 700 ms minimum.
- Blank général entre deux sous-titres de 120 ms.
- Respect des changements de plan quand c'est possible.
- Objectif de blank en cas de changement de plan de 160 ms (80 ms avant et 80 ms après).
- Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms.
Les sous-titres du 1er épisode de la 2e saison de Primeval en anglais et en français sont disponibles.
Transcript : evarin - transcripts.subtitle.me.uk
- Aucun TOO FAST.
- 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
- Sous-titres de 700 ms minimum.
- Blank général entre deux sous-titres de 120 ms.
- Respect des changements de plan quand c'est possible.
- Objectif de blank en cas de changement de plan de 160 ms (80 ms avant et 80 ms après).
- Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms.
