Sous-titres Primeval 203 VOVF dispo ! (1.00) || Par Mnk || Le : Wed 30 Jan 08 20:14:16
Episode 203Les sous-titres du 3e épisode de la 2e saison de Primeval en anglais et en français sont disponibles.
Transcript : evarin - transcripts.subtitle.me.uk
- Aucun TOO FAST.
- 40 caractéres maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
- Sous-titres de 700 ms minimum.
- Blank général entre deux sous-titres de 120 ms.
- Respect des changements de plan quand c'est possible.
- Objectif de blank en cas de changement de plan de 160 ms (80 ms avant et 80 ms aprés.)
- Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms.
Primeval 203 VO dispo ! (1.00) || Par mariobross || Le : Wed 30 Jan 08 20:21:59
C'est la fête, c'est noël, mnk est un santa-claus !
3 posts pour nous annoncer 3 bonnes nouvelles ! J'adore (et je floode...)
Et pas de stress, hein !? Personne vous met la pression, sortez-les quand vous les jugerez de qualité !
Sous-titres Primeval 203 VO dispo ! (1.00) || Par Mnk || Le : Wed 30 Jan 08 23:41:39
Pas de soucis ! La VF du 202 arrive prochainement... Nous avons mis quelques temps à lancer les traductions par manque de traducteurs opérationnels. Le groupe est maintenant au "complet" et chaque semaine, vous aurez votre Primeval !
Bonne soirée.
Sous-titres Primeval 203 VO dispo ! (1.00) || Par vegeta22 || Le : Thu 31 Jan 08 15:30:42
merci a vous pour les sous-titre de primeval
j'aimerais savoir quel video de quel team vous utiliser pour les sous-titre cars il y a beaucoup de version et je ne sais pas laquel prendre
merci d'avance
Sous-titres Primeval 203 VO dispo ! (1.00) || Par Mnk || Le : Thu 31 Jan 08 20:19:29
Il n'y a qu'une seule version et c'est affiché dans le titre du fichier.
Sous-titres Primeval 203 VO dispo ! (1.00) || Par vegeta22 || Le : Thu 31 Jan 08 22:54:51
merci pour la reponse
Sous-titres Primeval 203 VOVF dispo ! (1.00) || Par Mnk || Le : Fri 01 Feb 08 22:27:28
VF disponible !
Merci à Skunky et B.kr pour la traduction. Merci à arrow82 pour la relecture.
Sous-titres Primeval 203 VOVF dispo ! (1.00) || Par arrow || Le : Fri 01 Feb 08 22:37:28
VF disponible !
Merci à Skunky et B.kr pour la traduction. Merci à arrow82 pour la relecture.
arrow82 = arrow, ici lol
Et ya pas de quoi
Sous-titres Primeval 203 VOVF dispo ! (1.00) || Par Cybelia || Le : Fri 01 Feb 08 22:53:19
Merci beaucoup !! ^^
Cybelia.
Sous-titres Primeval 203 VOVF dispo ! (1.00) || Par daftusul || Le : Sat 02 Feb 08 01:52:16
merci
Sous-titres Primeval 203 VOVF dispo ! (1.00) || Par Blue Siren || Le : Sat 02 Feb 08 12:18:21
Merci
Sous-titres Primeval 203 VOVF dispo ! (1.00) || Par marianne || Le : Sat 02 Feb 08 12:24:08
Merci
Sous-titres Primeval 203 VOVF dispo ! (1.00) || Par The Callie || Le : Sat 02 Feb 08 12:44:47
Merci beaucoup.
Sous-titres Primeval 203 VOVF dispo ! (1.00) || Par Karibu || Le : Sat 02 Feb 08 13:09:28
Sous-titres Primeval 203 VOVF dispo ! (1.00) || Par joker2000 || Le : Sat 02 Feb 08 19:34:07
Merci, de l'excellent boulot et rapide en plus.
Chouette série en tous cas.
