SeriesSub.com Autres séries
Pages: 12345
jPod [1x02 VO dispo | VF 1.02 Dispo] || Par bosam || Le : Sun 17 Feb 08 15:45:25

Titre: I Love Turtles | VF (J'aime les Tortues)
Version: 1.0 VO/VF (2HD)

Synopsis de la série:
Ethan Jarlewski est développeur pour la société de jeux video, Neotronic Arts. Il vit chez ses parents, Jim et Carol, qui semblent au premier abord normaux, mais sa mère cultive du cannabis dans les sous sol de la maison, et son père cherche à devenir acteur, et multiplie les aventures. Son frère, qui dirige sa propre entreprise de bâtiment, a peut-être aussi des choses à cacher.

Il partage son bureau avec 4 collègues, qui ont tous un petit coté déjanté qui doit venir de leurs passés. Bree, spécialiste de la motion capture, qui a pour passe temps, d'acheter des objets sado-maso sur ebay; Cowboy, programmeur, dont les parents se sont suicidés lorsqu'il avait 10 ans et qui a une addiction très forte au cigarette mentholé. Kaitlin, la nouvelle venue, elle aurait préféré que son passé ne soit pas révélé, celui où elle était obèse et où elle est tombé enceinte très jeune. John Doe, il a été élevè dans une communauté lesbienne hippie, depuis il essaie de vivre le plus normalement possible. Source



bosam vous présente la VO du premier épisode de la série jPod. En effet, peu de personne ne semblait faire cette série et aucun transcript était disponible alors je me suis empressé de faire la VO à l'oreille.

Ceci étant mon premier ST, je vous prierai d'être compréhensif et si vous avez quelque chose à dire, je vous en prie je suis tout ouïe Smiley.

Remerciements: Nicolas pour ses corrections. Starbuck pour m'avoir expliqué la marche à suivre.

Mise à jour: La version VF de l'épisode 1 est faite par megablurp, si vous souhaitez l'aider pour la suite, veuillez aller en page 2; merci.
jPod [1x01 VO dispo] || Par hm1ch || Le : Sun 17 Feb 08 16:45:38
Je ne connais pas cette série mais elle semble être sympa.

Quoi qu'il en soit bravo pour tes ST VO et j'espère que quelqu'un poursuivra ton travail en faisant les VF.
Je ne pense pas avoir les connaissances nécessaires pour le faire moi-même, malheureusement  Wink
jPod [1x01 VO dispo] || Par bosam || Le : Sun 17 Feb 08 16:49:57
Je ne connais pas cette série mais elle semble être sympa.

Quoi qu'il en soit bravo pour tes ST VO et j'espère que quelqu'un poursuivra ton travail en faisant les VF.
Je ne pense pas avoir les connaissances nécessaires pour le faire moi-même, malheureusement  Wink
Merci. Le début de la série est pompant mais c'est normal faut bien présenter les personnages mais la suite est plus interessante. Je dirais que l'histoire commence vraiment vers l'épisode 3.

Pour ce qui est de la VF, il y a une team qui travaille dessus mais sur forom.com donc il n'y aura pas de VF sur seriessub hormis si quelqu'un veut s'y mettre.
jPod [1x01 VO dispo] || Par EaDshOt || Le : Mon 18 Feb 08 15:50:43
C'est une comédie ? Série British ?
jPod [1x01 VO dispo] || Par soofredin || Le : Mon 18 Feb 08 15:55:48
C'est une comédie ? Série British ?

Il semble que c'est canadien.

http://www.cbc.ca/jpod/
jPod [1x01 VO dispo] || Par bosam || Le : Mon 18 Feb 08 17:07:22
C'est une comédie ? Série British ?
C'est une comédie dans le même genre que Entourage ; c'est canadien et adapté du bouquin de Douglas Coupland.

Plus d'infos là : http://en.wikipedia.org/wiki/JPod_%28TV_series%29
jPod [1x01 VO dispo] || Par mirsad || Le : Mon 18 Feb 08 17:17:47
merci beaucoup
jPod [1x01 VO dispo] || Par Battosay || Le : Mon 18 Feb 08 17:29:06
Ca à l'air sympa comme tout ... On va voir ça Smiley
Merci pour les VO bosam !  laugh
jPod [1x01 VO dispo] || Par megablurp || Le : Fri 22 Feb 08 12:49:17
salut bosam

est-ce que tu vas fournir toutes les VO de cette série ?

si oui, je suis peut-être intéressé pour faire la VF...
Je vais mater le 1er ce soir, et si j'accroche je verrai pour monter une team ici (à moins que quelqu'un l'ait déjà fait, mais je ne crois pas...)

Tiens moi au courant

a+
jPod [1x01 VO dispo] || Par babamania || Le : Fri 22 Feb 08 15:48:54
Le synopsis montre une histoire complètement barge, ça m''intéresse.

Merci pour le sous-titre VO  laugh
jPod [1x01 VO dispo] || Par bosam || Le : Fri 22 Feb 08 17:04:45
salut Bosam

est-ce que tu vas fournir toutes les VO de cette série ?

si oui, je suis peut-être intéressé pour faire la VF...
Je vais mater le 1er ce soir, et si j'accroche je verrai pour monter une team ici (à moins que quelqu'un l'ait déjà fait, mais je ne crois pas...)

Tiens moi au courant

a+
Salut megablurp (c'est bosam avec un "b" minuscule au fait),

Je peux m'engager à faire les VO pour la saison bien que je n'ai pas encore commencé l'épisode 2 (j'attends que les vacances arrivent) donc pour le moment il n'y aurait que ça.

Pas de soucis, si vous voulez faire la VF ça me va totalement.
Tiens moi au courant aussi, en espérant que l'aventure du pilot t'ai plût.
jPod [1x01 VO dispo] || Par megablurp || Le : Fri 22 Feb 08 17:20:46
Salut megablurp (c'est bosam avec un "b" minuscule au fait),
oups ! j'ai édité pour corriger  Wink

je te tiens bien sûr au courant

serais tu intéressé pour intégrer la team VF ou pas du tout ? (quoiqu'il en soit tu te doutes bien que tu auras les crédits du transcript !!!)

a+
jPod [1x01 VO dispo] || Par bosam || Le : Fri 22 Feb 08 17:47:16
Salut megablurp (c'est bosam avec un "b" minuscule au fait),
oups ! j'ai édité pour corriger  Wink

je te tiens bien sûr au courant

serais tu intéressé pour intégrer la team VF ou pas du tout ? (quoiqu'il en soit tu te doutes bien que tu auras les crédits du transcript !!!)

a+
Avoir un droit de lecture serait bien mais y participer en brute, humm, ce n'est pas mon intérêt. Mon intérêt est de m'amuser à refaire la VO, la VF je l'ai comprise déjà en ayant faite la VO donc...

Je préfère vous délaissez la tache ^^ Mais comme j'ai dis, voir si c'est correct et que ça suit l'idée, ça, ça me va Smiley
jPod [1x01 VO dispo] || Par megablurp || Le : Fri 22 Feb 08 17:56:43
pas de problème !
si VF il y a tu seras le 1er relecteur !!  Cheesy

a+
jPod [1x01 VO dispo] || Par Puntos || Le : Fri 22 Feb 08 18:12:37
Merci pour la VO, ça a l'air sympa !