Kyle XY 221 [VF - Dispo] || Par manzothor || Le : Tue 04 Mar 08 11:15:00
Bonjour,
voilà pour le kyle 221 la team se met en ordre de marche.
Allez je vous tiens au courant, et on va essayer de pas faire 3 ou 4 version pour celui-ci...
bizoo...
Kyle XY 221 [VF - En cours] || Par knascal || Le : Wed 05 Mar 08 13:54:16
bon courage !! et bravo pour le Taffff
Kyle XY 221 [VF - En cours] || Par luchador || Le : Wed 05 Mar 08 15:27:08
bon courage
Kyle XY 221 [VF - En cours] || Par manzothor || Le : Wed 05 Mar 08 20:05:46
Voilà à court de transcript, nous avons entamé à l'oreille le zod...
La trad en est à 75%....
La synchro est à 25%
La relecture est à 0%...
voili voiloo, je pense qu'on pourra le sortir plutôt Vendredi soir...
je continue de vous informer au fur et à mesure...
Kyle XY 221 [VF - En cours] || Par The DJ || Le : Wed 05 Mar 08 20:09:59
Petite question, est-ce qu'il existe des sous-titres en vo de cet episode ?
edit: ok ya pas de transcript...
Kyle XY 221 [VF - En cours] || Par djaibi || Le : Thu 06 Mar 08 19:36:42
Plop, j'ai trouvé un Transcript sur un site :
(je sais pas si on a le droit de link comme ça des liens mais bon
pour aider notre ami au dessus
)
Visiblement il est paru il y a quelques minutes
EDIT minimodo : non, pas le droit...
Kyle XY 221 [VF - En cours] || Par shimena || Le : Thu 06 Mar 08 21:02:03
Yeah!!!Cool merci à toi je le cherchais partout!
En attendant pour ceux qui comprennent l'anglais c'est pas mal, c'est mieux avec les sous titres en tous cas!
Bon courage aux traducteurs quand même et encore merci!
Kyle XY 221 [VF - En cours] || Par flolo || Le : Thu 06 Mar 08 21:27:52
Pour les impatients le sous-titre Vo est dispo là en attendant la VF
http://gerdiffuse.free.fr/wp/
Kyle XY 221 [VF - 65%] || Par The DJ || Le : Thu 06 Mar 08 22:18:32
Merci beaucoup, ça me permet de travailler mon anglais ^^
Kyle XY 221 [VF - 65%] || Par manzothor || Le : Fri 07 Mar 08 01:15:21
Comme prévu il sortira demain soir.... bizoo
Kyle XY 221 [VF - 65%] || Par MiniBen314 || Le : Fri 07 Mar 08 06:15:28
La vf est dispo sur un autre site de sub très connu...
Je vais me faire taper sur les doigts...
Kyle XY 221 [VF - 80%] || Par luchador || Le : Sat 08 Mar 08 03:52:46
pas encore fini
Kyle XY 221 [VF - 80%] || Par Yoch || Le : Sat 08 Mar 08 12:53:55
Pas de traducteurs..Pas de sous-titres
Pas de sous-titres... Pas de séries
Pas de séries..Pas de séries!!
Gréve des sous-titres
Kyle XY 221 [VF - 80%] || Par manzothor || Le : Sat 08 Mar 08 19:47:13
Désolé j'étais malade, ce qui arrive, comme les imprévus, mais il est là... enfin envoyé... apres il faut attendre un peu... ou bien le prendre a la source...
bizoo...
Kyle XY 221 [VF - 80%] || Par angeblanc22 || Le : Sat 08 Mar 08 20:04:54
Désolé j'étais malade, ce qui arrive, comme les imprévus, mais il est là... enfin envoyé... apres il faut attendre un peu... ou bien le prendre a la source...
bizoo...
Bon rétablissement
Quand tu dis à la source, c'est à dire ?
bizz