Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible Version 1.3 || Par fashion || Le : Tue 11 Mar 08 11:17:35
Bonjour,
La Team Lipstick Jungle a le plaisir de vous présenter les sous-titres VF de l'épisode1 de Lipstick Jungle.
Si vous avez aimé nos sous-titres, faites-le nous savoir, et si vous ne les avez pas aimés, faites-le nous savoir aussi. Tous les feed-back sont les bienvenus.
Ont participé à cet épisode :
Anyway, Aspirat, Fashion, Olaola, Sapotille et Valpi.
Merci à ydy.com pour le transcript.
Bon visionnage !
Version du sub 1.3 le 15/03/08 à 22:00
Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible || Par babamania || Le : Tue 11 Mar 08 11:19:52
Merci pour les st.
Bonne ptite série. (j'avoue, c'est surtout pour Kim Raver
)
Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible || Par Thiemu || Le : Tue 11 Mar 08 11:22:20
Merci
Je ne sais pas si j'aime vos sous-titres mais je vous aime déjà pour vous être lancés.
Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible || Par Ashtrayheart || Le : Tue 11 Mar 08 11:24:00
Merci
Je ne sais pas si j'aime vos sous-titres mais je vous aime déjà pour vous être lancés.
Tout pareil, et je risque de ne pas savoir si j'aime vos sous-titres d'ailleurs, à peine la patience d'attendre la VO...
Merci beaucoup !
Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible || Par daftusul || Le : Tue 11 Mar 08 14:36:55
Merci
Je vais tester cette nouvelle série ... bientot...
Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible || Par gafatoa || Le : Tue 11 Mar 08 15:25:26
Merci !
Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible || Par valpi || Le : Tue 11 Mar 08 15:48:01
Bonne ptite série. (j'avoue, c'est surtout pour Kim Raver
)
Je crois que tu n'es pas le seul dans ce cas....se reconnaîtra qui de droit !!
Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible || Par ¤AkaZab¤ || Le : Tue 11 Mar 08 17:16:42
Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible || Par cecmech || Le : Tue 11 Mar 08 18:09:04
Merci beaucoup pour les sous-titres!
Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible || Par Blue Siren || Le : Tue 11 Mar 08 18:43:06
Merci
Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible || Par olaola || Le : Tue 11 Mar 08 20:55:02
Version 1.1 dispo le 11/03 à 19h52.
Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible Version 1.1 || Par Benj! || Le : Tue 11 Mar 08 21:39:54
Merci
Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible Version 1.1 || Par soofredin || Le : Tue 11 Mar 08 22:44:21
Merci pour votre travail !
Sur la 1.01:
3
<i>La liste du magasine Wall
Street des 50 new-yorkaises</i>
> magazine
-------------------------------------------------
13
<i>Ford, autrefois qualifiée par Vogue
"d'enfant prodige",</i>
14
Espère bien retrouver
sa gloire ce soir
>espère
--------------------------------------------------
202
OK, bon
> manque un point après bon
> idem l.358, l.446, l.451, l.459, l.681, l.708
--------------------------------------------------
249
votre défilé l'autre soir,
250
Et il a beaucoup aimé.
> minuscule à |i]Et[/i]
> Majuscule/minuscule ou vice-versa aux l.257-258, l.301-302, l.399-400, l.402-403, l.409-410, l.462-463, l.564-565, l.570-571, l.577-578, l.579-580, 632 (2ème ligne), l.644-645, l.689-690, l.750-751, l.835-836
--------------------------------------------------
437
Au moments d'avant.
> Aux
-----------------------------------------------------
443
<i> pour "Falling For Phoebe"</i>
> manque un point d'interrogation.
------------------------------------------------------
740
Tu punis ton fils.
741
parce que c'est pas toi
qui paie son école.
> pas de point l.740
Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible Version 1.1 || Par olaola || Le : Tue 11 Mar 08 23:22:32
On va rectifier tout ça, merci.
Lipstick Jungle VF de l'épisode 1 disponible || Par hm1ch || Le : Wed 12 Mar 08 02:05:13
Merci
Je vais tester cette nouvelle série ... bientot...
pareil
