[Linwelin]

Bonjour,

La Team NorBAC a le plaisir de vous présenter les sous-titres VO et VF de l'épisode 407 de ReGenesis.

Si vous avez aimé nos sous-titres, faites-le nous savoir, et si vous ne les avez pas aimés, faites-le nous savoir aussi. Tous les feed-back sont les bienvenus.

Ont participé à cet épisode :
Bbsiocnarf, Dapitch666, enelea, Linwelin, Michvanilly, MikL.

Merci à Raceman et Forom.com pour le transcript.

Bon visionnage !

Normes de synchro utilisées : VF en SW3 (certifié par Anyone, merci à elle) et VO en SW2. Les coupes effectuées dans la VO sont conservées en invisible dans les fichiers OGM et BIO.

Noter l'épisode sur RateYourTV :
http://www.rateyourtv.com/2008/04/20/regenesis-s04e07-hearts-minds/

[olaola]

Merci 
Bon, pour les normes 2 ou 3... euh... je dis merci et bravo mais je regarde quand même que ça soit en sw2 ou sw3. :david: :norbac: 

[ceducz]

Haaaaaaaaaaaaaaaaa chouettttttttttttteeeeeeeeeeeee ils sont là yeeeeeeeeeeeessssssss

merkimerkimerkimerkimerkimerki 

[Karibu]

Merci !

[daftusul]

Merci

[Blue Siren]

Merci 

[revilo28]

Merci bien

[bigmarsellus]

Ben voilà : une bonne nouvelle pour débuter la semaine.
Vive NorBac, qui permet de travailler dans la bonne humeur     

[Yonel]

Eh bien encore merci  !

[zret]

Merci. Je vais regarder ça tout de suite.

[ShalimarFox]

Merci ! Je viens de découvrir cette série grâce à Linwelin et Ice qui m'ont convaincu d'en regarder un, j'ai adoré, j'ai beaucoup de retard à rattrapper, alors merci pour vos subs !!!

[kubilai]

merci.

petite question : quel est le nom de la chanson et de l'artiste à la fin de l'épisode quand Bob se dirige vers la caravane ?

[Linwelin]

La BO est visiblement créée pour la série, je crois que quelqu'un s'est posé la question sur subway, si tu veux aller voir... me semble que c'est dans le feedback de cet épisode.

[Timon398]

Merci à vous pour ces soustitres de qualité. Désolé du retard.