logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

102 VF D puce
912 VF D puce
812 VF D puce
202 VF D puce
310 VF D puce
618 VF D puce
106 VF D puce
617 VF D puce
307 VF D puce
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> The Big Bang Theory >> Fil de discussion: The Big Bang Theory [116 VOVF Dispo]
Pages: [1]   Bas de page
Imprimer
Jesslataree



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 28/03/07
« Mar 13 Mai 08 22:32:57 »
Les sous-titres de l'épisode 116 de The Big Bang Theory sont disponibles !



Titre VO de l'épisode : The Peanut Reaction
Titre VF de l'épisode : La réaction à la cacahuète

Transcript : swsub.com
Synchro : sub-way.fr | italiansubs.net
Traduction, relecture : Sixe, H3AV3N, Jesslataree

Quelques petites notes explicatives sur l'épisode dans un fichier annexe !
Journalisée
www.cinecure.fr
ViMx



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 09/10/06

Paris - 75017

WWW
« Mar 13 Mai 08 22:46:31 »
Super !

Merci beaucoup Smiley
Journalisée
| Mon Espace pro | Tutoriaux pour Synology | Communauté FR Popcorn Hour |
whitedogs
Modérateur


Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 27/09/06

Là haut dans la montagne !!!
« Mar 13 Mai 08 23:06:43 »
Mille mercis pour vos sous-titres !  laugh
Journalisée
"Les êtres humains sont les seuls animaux dont j'aie réellement peur."

Toutoublog Lexo & Odeis Adieu Lexo.
kourou



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 11/02/07
Série(s) favorite(s) : Heroes,Traveler,Burn Notice,The Office,HIMYM,Eureka ...etc
« Mer 14 Mai 08 06:40:45 »
merci ! petite erreur toutefois dans le fichier annexe
Citation
Voici quelques petites notes explicatives sur l'épisode 115 !
Journalisée
king no



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 06/12/06
WWW
« Mer 14 Mai 08 07:45:22 »
merci beaucoup à toute la team  laugh
Journalisée
Karibu



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 18/04/06
« Mer 14 Mai 08 08:21:20 »
Merci ! Smiley
Journalisée



Angendem



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 11/11/07
« Mer 14 Mai 08 08:56:01 »
Merci laugh
Journalisée
Qui s'y frotte s'y pique
Vanhorn



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 08/12/06
« Mer 14 Mai 08 08:57:29 »
Merci pour les st. Chaque semaine j'ai rdv avec penny Embarrassed
Journalisée
daftusul



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 23/01/07
Série(s) favorite(s) : Doctor Who, Battlestar Galactica !
« Mer 14 Mai 08 09:01:27 »
Merci Wink
Journalisée
babamania



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/04/06
WWW
« Mer 14 Mai 08 11:10:46 »
Merci bien pour les sous-titres de cette hilarante série  laugh
Journalisée

clovis1972

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 29/01/07
« Mer 14 Mai 08 19:55:19 »
Merci pour ce nouvel épisode.
Journalisée
vinceoli

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 09/11/06
WWW
« Ven 16 Mai 08 22:34:33 »
Merci !!!!!!!!! laugh laugh
Journalisée
http://apps.facebook.com/yourchoice
http://www.toufoot.com
http://www.lesloleurs.com
gaeru



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 01/10/06
« Mar 20 Mai 08 04:39:31 »
Je ne vous avez encore jamais remercier pour les sous titres alors je le fait maintenant.

Merci ! C'est un immense plaisir de retrouver cette série enorme toute les semaines !

I think you're delightfully droll, or, as the French say : très drôle.
Journalisée
-Ori-

En ligne En ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 28/03/08
Série(s) favorite(s) : Un certain nombre.
« Mar 20 Mai 08 17:18:37 »
Merci pour les subs de cette magnifique série que j'ai découvert.. Smiley

Milles poutou
Journalisée
Quand on parle de subbing :
Sam 21:29 Linwelin  : essaie d'avoir le niveau d'ori, et ça marchera, malik

T'as bien raison, t'as bien raison !
Pages: [1]   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> The Big Bang Theory >> Fil de discussion: The Big Bang Theory [116 VOVF Dispo]
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006 - 2009 - - Contact - Version bas-débit

BLOGS - Byblogs.com - Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls