logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

102 VF D puce
912 VF D puce
812 VF D puce
202 VF D puce
310 VF D puce
618 VF D puce
106 VF D puce
617 VF D puce
307 VF D puce
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> The Big Bang Theory >> Fil de discussion: The Big Bang Theory [117 VOVF Dispo]
Pages: [1] 2 3   Bas de page
Imprimer
Jesslataree



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 28/03/07
« Mar 20 Mai 08 20:29:24 »
Les sous-titres du dernier épisode de la saison 1 de The Big Bang Theory sont disponibles !



Titre VO de l'épisode : The Tangerine Factor
Titre VF de l'épisode : Le facteur de la mandarine

Transcript : swsub.com
Synchro : sub-way.fr | italiansubs.net
Traduction : Sixe, Odonate, Jesslataree
Relecture : Benj!

Merci énormément d'avoir suivi The Big Bang Theory avec nos sous-titres ! C'était un vrai plaisir pour nous, et nous espérons que ce plaisir a été réciproque. Smiley



PS : Pour ceux qui comptent graver la saison entière, ou incruster des sous-titres, vous avez intérêt à attendre quelques jours. Nous avons entrepris des petits travaux sur les anciens sous-titres. Vous aurez une nouvelle version toute propre, sans faute, avec possibilité de choisir des tags dès le 1er épisode ! Jeudi au plus tard Wink
Journalisée
www.cinecure.fr
Starbuck
Maître des Lieux


Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 30/01/06
« Mar 20 Mai 08 20:31:10 »
Citation de: Jesslataree le Mar 20 Mai 08 20:29:24
Merci énormément d'avoir suivi The Big Bang Theory avec nos sous-titres ! C'était un vrai plaisir pour nous, et nous espérons que ce plaisir a été réciproque. Smiley

PLaisir partagé, merci à tous pour cette saison !
Journalisée
I trusted you with my e-mail address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality.
- Sheldon Cooper

I'm the boss, I make the jokes.
-  Dr Sheldon Cooper.


Soft de gestion de vos séries ici

~ uppix.net ~
~ http://twitter.com/starbuck_ ~
~ http://byblogs.com/starbuck ~
king no



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 06/12/06
WWW
« Mar 20 Mai 08 20:32:11 »
merci beaucoup
c'est le dernier épisode de la saison Huh?Huh? trop deg'
Journalisée
nonochouc



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 13/04/07
« Mar 20 Mai 08 20:33:59 »
Merci à vous pour toute la saison! je commence la série de suite!  angel
Journalisée
-Ori-

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 28/03/08
Série(s) favorite(s) : Un certain nombre.
« Mar 20 Mai 08 20:37:01 »
Merci merci merci beaucoup la Team.... Huh?

Super bon boulot sur toute cette saison... laugh

je vous aime... Grin
Journalisée
Quand on parle de subbing :
Sam 21:29 Linwelin  : essaie d'avoir le niveau d'ori, et ça marchera, malik

T'as bien raison, t'as bien raison !
Karibu



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 18/04/06
« Mar 20 Mai 08 20:40:53 »
Merci beaucoup ! Smiley
En espérant vous retrouver la saison prochaine. Wink
Journalisée



whitedogs
Modérateur


Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 27/09/06

Là haut dans la montagne !!!
« Mar 20 Mai 08 20:57:03 »
Citation de: Karibu le Mar 20 Mai 08 20:40:53
Merci beaucoup ! Smiley
En espérant vous retrouver la saison prochaine. Wink


Tout pareil !!!

Quel bonheur cette série...  Kiss
Journalisée
"Les êtres humains sont les seuls animaux dont j'aie réellement peur."

Toutoublog Lexo & Odeis Adieu Lexo.
gaeru



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 01/10/06
« Mar 20 Mai 08 21:06:01 »
Très grand merci  laugh
Journalisée
Vanhorn



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 08/12/06
« Mar 20 Mai 08 21:10:48 »
Je vais pas passer par 4 chemins: merci , merci et re-merci pour cette saison. Que ce soit pour la qualité, que pour les délais!
Journalisée
funman
Modérateur


Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 02/04/06
« Mar 20 Mai 08 21:22:50 »
Excellent du début à la fin!
les sous titres sont parfaits je trouve! pas une faute, bien dans le ton de la VO ! enfin que du bon!
Bravo à vous et à l'année prochaine j'espère! laugh
Journalisée
YaSsiNoU



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 28/01/07
Série(s) favorite(s) : Prison Break, Smallville,Heroes,Jericho,KyLe XY
« Mar 20 Mai 08 21:23:42 »
merci beaucoup^^
Journalisée
tistelle



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 07/04/08
« Mar 20 Mai 08 21:26:48 »
Merci beaucoup laugh
A bientôt pour la prochaine saison j'espère
Journalisée
ViMx



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 09/10/06

Paris - 75017

WWW
« Mar 20 Mai 08 21:37:44 »
Super !

Merci beaucoup pour la saison !
Journalisée
| Mon Espace pro | Tutoriaux pour Synology | Communauté FR Popcorn Hour |
sebaset



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 31/03/06
Série(s) favorite(s) : Les Simpson, Futurama, HIMYM, DH, Heroes, Ugly Betty, Dexter, Gossip Girl, BSG, IT crowd, Chuck, OTH, Californication....
WWW
« Mar 20 Mai 08 21:46:27 »
Merci pour tout les subs de cette excellente série.
Journalisée
Relecteur/Traducteur de One Tree Hill saison 6, 90210 saison 1 et Chuck saison 2.
syssifr

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 15/03/06
« Mar 20 Mai 08 21:51:42 »
Merci beaucoup  Grin
Journalisée
Pages: [1] 2 3   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> The Big Bang Theory >> Fil de discussion: The Big Bang Theory [117 VOVF Dispo]
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006 - 2009 - - Contact - Version bas-débit

BLOGS - Byblogs.com - Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls