[flolo]

Psych 301 : Ghosts
Date de diffusion : 18 juillet 2008

[ChocoM]

Merci

[Polios]

Enfin Psych de retour ! Merci d'avance

[JAja33]

Miam Miam

L'été s'annonce bien

[flolo]

Ca avance pas vite la synchro, pas de vacances pour moi donc je fais ce que je peux sur la synchro
VO à 6%

[batto]

Plus c'est long, plus c'est bon
Prends ton temps 

[Oskar katzler]

Bon courage !!! 

[Cokeine]

Quelle version siouplait ?

[arrow]

Quelle version siouplait ?

Celle qui fait rire sûrement, what else ?

[Cokeine]

Ben j'ai un "else". Mais va pour la version rigolote.

[arrow]

Ben j'ai un "else". Mais va pour la version rigolote.

Ah, je savais pas que y avait un "else" m'enfin avec la funny devrait pas y avoir de problème 

[flolo]

Quelle version siouplait ?

toutes les versions normalement  on fait  bien évidemment la 720p sortira en dernier 

[flolo]

il nous manque toujours un traducteur expérimenté pour la saison 3 de psych
voilà en gros la team est un peu décimée cette année niveau traduction donc du renfort serait pas de trop
la saison dernière on sortait le sub VO en 2 jours après la diffusion en gros mais bon cette année c'est différent ça sera de même à condition d'avoir des traducteurs qui assurent le relais derrière après 

[Tchouboudou]

Je me serais bien propose, mais je suis pas la du mois d'aout. Ceci dit, je suis pas non plus tres experimente ^^ .

[flolo]

Je me serais bien propose, mais je suis pas la du mois d'aout. Ceci dit, je suis pas non plus tres experimente ^^ .

merci de ta part psych est une série assez hardue à traduire donc on attend quelqu'un qui et de l'expérience 
mais ta proposition nous fait chaud au coeur la preuve que les fans sont toujours derrière nous  même dans les pires moments