[IceFreak]

Psych 3x07 : Talk derby to me

Normes : SW2

Synchro VO : Arrow, Golgi, IceFre@k

La VF est en cours de traduction.

Enjoy

[bobrooney]

merci pour la VO de ce 7ième épisode et bon courage pour la VF

[rhcp6]

+1 

[ElBebop]

Merci pour la Vo, et tant que je suis de passage, merci énormément pour les sous titres des précédents épisodes 

[soneranti]

Un tout grand merci les gars.

[soneranti]

Hello.

Les sst VF vont ils continuer pour cette série ?
Merci.

[demirun]

merci d'avance !!

parceque si y a bien une serie tendu à suivre en sub VO, c'est bien Psych...

thX 

[skatebordel]

Hello !

Pourait-on avoir des rensseignements sur l'avancer des sous titres VF 3x07 et peut etre meme 3x08 ?

Merci beaucoup et bn courage

[Manoman13]

J'avoue que la l'attente ce fais longue, meme si vous nous trouvé pertinant a demender, pourions nous savoir des info, pourquoi le 7 STR FR est pas encore sortie depuis plus de 2 semaine ?

merci de votre reponse .

[flolo]

J'avoue que la l'attente ce fais longue, meme si vous nous trouvé pertinant a demender, pourions nous savoir des info, pourquoi le 7 STR FR est pas encore sortie depuis plus de 2 semaine ?

merci de votre reponse .

Ah qu'est-ce  qu'est-ce que tu veux ? la patience est une vertue 
C'est vrai je pense que c'est Oskar qui doit être indispo donc c'est pour ça que ça bloque 

Par contre le sub VO psych 308 je vois vraiment par pourquoi ils ont pas sorti le sub ?

[IceFreak]

J'avoue que la l'attente ce fais longue, meme si vous nous trouvé pertinant a demender, pourions nous savoir des info, pourquoi le 7 STR FR est pas encore sortie depuis plus de 2 semaine ?

merci de votre reponse .

Ah qu'est-ce  qu'est-ce que tu veux ? la patience est une vertue 
C'est vrai je pense que c'est Oskar qui doit être indispo donc c'est pour ça que ça bloque 

Par contre le sub VO psych 308 je vois vraiment par pourquoi ils ont pas sorti le sub ?

Nan, c'est pas oskar, c'est moi qui suis blindé de boulot avec la rentrée, les nouveaux projets, pleins de responsabilités toussa.

Faut que je finisse la trad du 307 et la synchro du 308, et on repartira comme en 40.

Désolé de l'attente un peu longue sur ce coup là.

[IceFreak]

J'avoue que la l'attente ce fais longue, meme si vous nous trouvé pertinant a demender, pourions nous savoir des info, pourquoi le 7 STR FR est pas encore sortie depuis plus de 2 semaine ?

merci de votre reponse .

Ah qu'est-ce  qu'est-ce que tu veux ? la patience est une vertue 
C'est vrai je pense que c'est Oskar qui doit être indispo donc c'est pour ça que ça bloque 

Par contre le sub VO psych 308 je vois vraiment par pourquoi ils ont pas sorti le sub ?

Nan, c'est pas oskar, c'est moi qui suis blindé de boulot avec la rentrée, les nouveaux projets, pleins de responsabilités toussa.

Faut que je finisse la trad du 307 et la synchro du 308, et on repartira comme en 40.

C'est vrai tu as eu les yeux plus gros que le ventre tu t'es engagé dans trop de boulot pour trop de teams différentes 
Bon courage tu en auras besoin 

Désolé de l'attente un peu longue sur ce coup là.

Bof, c'est même pas une question d'engagement, c'est juste l'emmenagement au retour en france, les soutenances de fin d'années, les formalités de début de 3ème années, le genre de conneries auxquelles on peut pas couper.

[arrow]

Ouais, c'est que de la faute de Ice  !

[IceFreak]

Ouais, c'est que de la faute de Ice  !

Fait moi un procès

[flolo]

Ouais, c'est que de la faute de Ice  !

Fait moi un procès

sort la glace ça va cogner fort