logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

708 VF D puce
412 VO D puce
418 VO D puce
110 VF D puce
211 VO D
511 VF D puce
410 VF D puce
308 VF D puce
410 VO D
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> Supernatural >> (Modérateur: Aouregan)Fil de discussion: Supernatural 402 [VO/VF Dispos]
Pages: [1] 2 3 4   Bas de page
Imprimer
IceFreak



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 26/04/06

Cryo-subber inside
« Sam 27 Sep 08 18:47:28 »

Episode 4x02 : Are you there God ? It's me, Dean Winchester

Normes SW2

Synchro VO : IceFre@k

VF en préparation par la supernatural team. Bon épisode à tous.

Désolé pour le retard, ça a vraiment été une semaine d'emmerdes.
Journalisée
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
ChocoM

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 09/12/07
« Sam 27 Sep 08 19:08:22 »
Quel retard ?
Merci beaucoup. laugh
Journalisée
IceFreak



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 26/04/06

Cryo-subber inside
« Sam 27 Sep 08 19:11:48 »
Citation de: ChocoM le Sam 27 Sep 08 19:08:22
Quel retard ?
Merci beaucoup. laugh

Bah j'aurais dû finir hier soir, mais j'ai eu pleins de contre temps.
Journalisée
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
LiLiTH_



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 21/09/08
Série(s) favorite(s) : Supernatural, Fringe, X-Files, Legend Of The Seeker, Heroes, Battlestar Galactica, Lost, TTSCC

Because we've got work for you.
« Sam 27 Sep 08 19:16:38 »
Eh !
T'a une vie c'est normal! =D

Super cool, merci! =D
Journalisée


jojimoreau



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 22/03/08
Série(s) favorite(s) : Smallville, Stargate, Heroes, ... (tous ^^)
WWW
« Sam 27 Sep 08 21:40:11 »
J'ai vu l'épisode, c'est pas mal, mais j'ai vraiment bien aimé le premier  Huh? Huh?

Angel Powaaa !
Journalisée
Fondateur Gatewars
Noxious

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 22/09/08
« Dim 28 Sep 08 02:10:58 »
Une date approximative pour les sous-titres VF?
Journalisée
Aouregan



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 17/04/06

ça décoiffe
« Dim 28 Sep 08 08:46:41 »
Demain soir !!!
Journalisée
Noxious

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 22/09/08
« Dim 28 Sep 08 08:51:07 »
Ok merci beaucoup a ceux qui bossent alors!
J'ai essayer de le regarder avec les ous titres VO (j'ai deja regarder quelques films genre Matrix en vosten...)mais alors la j'ai lâché à la première conversation entre Sam et Dean ils font des plaisanteries et utilises des expressions et tout, faut être Anglais pour les comprendre ou parfaitement bilingue!! je suis dégouter! ^^
Journalisée
makiaveliq



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 20/09/08
Série(s) favorite(s) : Supernatural , Lost , Desperate Housewives , Docteur House , Greys Anatomy , Kyle xy , Primeval , True Blood ..

..
« Dim 28 Sep 08 11:54:14 »
Merci ! laugh
Journalisée
Aouregan



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 17/04/06

ça décoiffe
« Dim 28 Sep 08 13:10:59 »
Traduction terminée à 25 %  angel
Journalisée
makiaveliq



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 20/09/08
Série(s) favorite(s) : Supernatural , Lost , Desperate Housewives , Docteur House , Greys Anatomy , Kyle xy , Primeval , True Blood ..

..
« Dim 28 Sep 08 13:13:44 »
Citation de: Aouregan le Dim 28 Sep 08 13:10:59
Traduction terminée à 25 %  angel

Hi Hi laugh angel
Journalisée
LiLiTH_



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 21/09/08
Série(s) favorite(s) : Supernatural, Fringe, X-Files, Legend Of The Seeker, Heroes, Battlestar Galactica, Lost, TTSCC

Because we've got work for you.
« Dim 28 Sep 08 14:12:48 »
Youhou! =DD
Journalisée


funman
Modérateur


Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 02/04/06
« Dim 28 Sep 08 15:30:39 »
ayè retour du mariage!
suis dispo pour la relec ! laugh
Journalisée
Aouregan



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 17/04/06

ça décoiffe
« Dim 28 Sep 08 16:06:23 »
Cool....  Wink

Malheureusement, j'attends toujours les morceaux des collègues  Embarrassed
Journalisée
Aouregan



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 17/04/06

ça décoiffe
« Dim 28 Sep 08 18:23:08 »
Bon... Trad terminée à 75 %  angel
Journalisée
Pages: [1] 2 3 4   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> Supernatural >> (Modérateur: Aouregan)Fil de discussion: Supernatural 402 [VO/VF Dispos]
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006, 2007, 2008 - - Contact - Version bas-débit

Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls