logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

708 VF D puce
412 VO D puce
418 VO D puce
110 VF D puce
211 VO D
511 VF D puce
410 VF D puce
308 VF D puce
410 VO D
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> The Big Bang Theory >> Fil de discussion: The Big Bang Theory [202 VOVF Dispo]
Pages: [1] 2  Toutes   Bas de page
Imprimer
Jesslataree



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 28/03/07
« Mar 30 Sep 08 21:34:24 »


Les sous-titres VOVF de l'épisode 202 de The Big Bang Theory sont disponibles !


Normes : SW2 pour la VO, SW3 pour la VF

Synchro : Sixe, Jesslataree
Traduction, relecture : Sixe, Odonate, Lemagicduff, Jesslataree, Benj!


Bon épisode !
Journalisée
Karibu



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 18/04/06

MAGE ÉLAN
« Mar 30 Sep 08 21:36:15 »
Merci ! Smiley
Journalisée



-Ori-

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 28/03/08
Série(s) favorite(s) : tout pleins
WWW
« Mar 30 Sep 08 21:37:09 »
Merci bien !!  Smiley
Journalisée
Mascotte Officielle !

Shouteur officiel !!
nonochouc



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 13/04/07
« Mar 30 Sep 08 21:37:27 »
merci  !! angel
Journalisée
king no



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 06/12/06
WWW
« Mar 30 Sep 08 21:37:40 »
merci beaucoup à toute la team
Journalisée
3leo

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 14/03/06
« Mar 30 Sep 08 21:38:47 »
Bonsoir !

MERCI à toute la team pour nous offrir des sous titres aussi rapidement et d'une si grande qualité !

MERCI !!!!!!  laugh laugh laugh
Journalisée
Vanhorn



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 08/12/06
« Mar 30 Sep 08 21:39:03 »
Ahhhh trop bien.
Merci.
Journalisée
whitedogs



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 27/09/06
Série(s) favorite(s) : How I met your Mother, Dexter, Profit, Grey's anatomy, Desperate housewives, Heroes, Six feet under, The black Donnellys, Weeds

Là haut dans la montagne !!!

WWW
« Mar 30 Sep 08 21:41:45 »
Merci beaucoup. laugh
Journalisée
"Les êtres humains sont les seuls animaux dont j'aie réellement peur."
Toutoublog Lexo & Odeis
                  
Sirius Isness - Osaka blues                              J'veux habiter en Savoie  
pour les amateurs de Trance !

PTP - Team Member     UM-PS - Team Member
petitegege



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 01/11/06
Série(s) favorite(s) : HIMYM - NCIS - Supernatural - Csi (3) - House - Criminal minds - Bones - OTH - DH - Brothers and sisters
« Mar 30 Sep 08 21:46:10 »
merci bcp  Smiley
Journalisée
Have you met ted ?
Jesslataree



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 28/03/07
« Mar 30 Sep 08 21:56:58 »
Sorry, j'avais zappé les versions notag.
C'est réparé !
Journalisée
Koston



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 12/09/08
Série(s) favorite(s) : Skins

Albion (L)
« Mar 30 Sep 08 21:57:10 »
Merci pour le zode !

PS : image énorme  Huh?
Journalisée
God is busy, can I help you ?
fatjon

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 04/09/06
« Mar 30 Sep 08 22:14:48 »
merci beaucoup
Journalisée
myette



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 26/09/08

Lurkeuse professionnelle
« Mar 30 Sep 08 22:25:32 »
Merci beaucoup Smiley
Journalisée
Gladius

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 30/03/06
« Mar 30 Sep 08 23:28:41 »
Merci beaucoup pour les sous-titres et la rapidité !

Sinon, note pour plus tard, si jamais vous avez re-besoin de la traduction: en français on dit bien également "intolérance au lactose" et non "Allergie au lactose" Wink
Plus d'infos : http://fr.wikipedia.org/wiki/Intol%C3%A9rance_au_lactose
Journalisée
RaC



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 17/11/06
Série(s) favorite(s) : My name is Earl, South Park, The Simpsons, The Richies, Flight of the Conchords, The IT crowd, Futurama et bien entendu l'ultime série télévisée mythique Monty Python's Flying Circus
WWW
« Mer 01 Oct 08 00:22:37 »
Marchi  laugh
Journalisée
Une main aux fesses dans un gant de velours

Tsun-Tzu dit : "Le Trésor Public c’est le seul trésor que tu cherches jamais mais qui arrive toujours à te trouver."
Pages: [1] 2  Toutes   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> The Big Bang Theory >> Fil de discussion: The Big Bang Theory [202 VOVF Dispo]
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006, 2007, 2008 - - Contact - Version bas-débit

Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls