logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

708 VF D puce
412 VO D puce
418 VO D puce
110 VF D puce
211 VO D
511 VF D puce
410 VF D puce
308 VF D puce
410 VO D
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> Ghost Whisperer >> (Modérateur: N2k)Fil de discussion: Ghost Whisperer - 4x01 - FireStarters [VO/VF Dispo]
Pages: [1] 2 3 4   Bas de page
Imprimer
rxxx

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 11/05/06
Série(s) favorite(s) : The OC
« Sam 04 Oct 08 18:59:54 »
Ghost Whisperer 4x01 FireStarters



Traduction : rxxx, Relecture : Val et Synchro : N2k

Version : NoTv

Avancement :
Trad : 100%
Relecture : 100%
Synchro : 100%
Journalisée
NaNaeL



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 07/02/08
Série(s) favorite(s) : De + en +. Marre d'y réfléchir !

Pouyou :o)

WWW
« Sam 04 Oct 08 19:07:18 »
Bon courage à toi alors Wink

Et merci beaucoup Smiley
Journalisée
rxxx

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 11/05/06
Série(s) favorite(s) : The OC
« Sam 04 Oct 08 20:13:45 »
Merci de ton encouragement,si quelqu'un pourrez me donner un coup de main plz ?
Sinon sa va etre assez long!

PS : Je mettrai à jour l'avancement de la trad quand je pourrai !
Journalisée
raphael91



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 03/01/07
« Dim 05 Oct 08 08:08:33 »
Merci beaucoup  Cheesy Grin Smiley
Journalisée
emmamarine1

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 06/05/07
« Dim 05 Oct 08 10:15:12 »
merci merci
si je pouvais je t'aiderais mais je suis nulle en anglais
Journalisée
rxxx

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 11/05/06
Série(s) favorite(s) : The OC
« Mar 07 Oct 08 11:26:11 »
En cours de relecture !
Journalisée
val64

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 31/07/06
Série(s) favorite(s) : Army Wives, Bones, Brothers & Sisters, CSI, Cold Case, Damages, Dexter, DH, Ghost Whisperer, In Plain Sight, L&O svu, L&O ci, Lost, The Big Bang Theory, The Closer, The L Word, Ugly Betty, Without a Trace
WWW
« Mar 07 Oct 08 11:47:29 »
Citation de: rxxx le Mar 07 Oct 08 11:26:11
En cours de relecture !
Bientôt, en cours de relecture. Wink
Journalisée




"I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception."(Groucho Marx)
"Chew before you swallow."(George W. Bush)
"It's not that I'm afraid to die, I just don't want to be there when it happens."(Woody Allen)
rxxx

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 11/05/06
Série(s) favorite(s) : The OC
« Mar 07 Oct 08 11:56:22 »
Je t'ai envoyé par mail,le fichier
Journalisée
mars38

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 04/10/08
« Mar 07 Oct 08 17:47:51 »
y sera pret pour quand ? svp
Journalisée
rxxx

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 11/05/06
Série(s) favorite(s) : The OC
« Mar 07 Oct 08 18:19:58 »
Cela ne depend plus de moi maintenant et je n'ai pas de contact direct avec eux,je pense que demain aprem,il le mettra sur le site !
Journalisée
N2k



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 22/09/06

Je suis un con ! ça va comme texte ? ^^

WWW
« Mar 07 Oct 08 20:35:07 »
Je ne pense pas pour demain Smiley

Je vous tiendrai au courant vu que c'est à moi que le mot final revient :p
Journalisée
Lili B

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 15/04/08
Série(s) favorite(s) : Six Feet Under - Twin Peaks - Damages - True Blood - Weeds - Dexter - Ugly Betty - Desperate Housewives - That 70's Show - Medium ...
« Mer 08 Oct 08 12:45:57 »
coucou,

pour une prochaine fois je peux éventuellement donner un coup de main pour la trad (meme si je ne suis pas une bete, hein, et à condition d'avoir le fichier en anglais) et surtout la relecture.

il suffit de m'envoyer un message !
Journalisée
rxxx

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 11/05/06
Série(s) favorite(s) : The OC
« Mer 08 Oct 08 15:29:57 »
Je te contacte pour l'episode 2 car la trad du premier est terminé!Merci bcp de ton aide car ce week end,je vais pas être trop present !!
Journalisée
¤AkaZab¤



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 22/04/07
Série(s) favorite(s) : Monk, Kath & Kim (US), NCIS, Eli-Stone, Worst Week, Gary Unmarried, The Philantropiste : Subs ¤Aka¤ 2008/09

¤ Aka ¤
« Mer 08 Oct 08 15:40:39 »
Citation de: rxxx le Mar 07 Oct 08 11:26:11
En cours de relecture !

Bon courage, et merci d'avance, ont n'attends ça avec impatiente  laugh laugh
Journalisée
   Grin  -= Team Subs-Addicts" =-  Grin

Les comédies 2008/09 à ne pas louper :
 laugh Kath and Kim (US)  ---> Worst Week --> Gary Unmarried  laugh
mars38

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 04/10/08
« Mer 08 Oct 08 17:58:12 »
alors c'est pour se soir ou pas   Grin
Journalisée
Pages: [1] 2 3 4   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> Ghost Whisperer >> (Modérateur: N2k)Fil de discussion: Ghost Whisperer - 4x01 - FireStarters [VO/VF Dispo]
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006, 2007, 2008 - - Contact - Version bas-débit

Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls