logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

708 VF D puce
412 VO D puce
418 VO D puce
110 VF D puce
211 VO D
511 VF D puce
410 VF D puce
308 VF D puce
410 VO D
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> South Park >> Fil de discussion: South Park 1214 [VO/VF dispo]
Pages: [1] 2 3   Bas de page
Imprimer
arrow



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/09/06
« Jeu 09 Oct 08 18:58:37 »
Les enfants terribles sont enfin de retour pour la deuxième partie de la saison douze. La team South Park est heureuse de vous présenter les sous-titres du huitième épisode de cette nouvelle saison de South Park.



Titre de l'épisode : The Chinese probrem
Synchro :  mpm et Arrow.
Traduction : Besmel, Kenji
Relecture : mpm

VO (1.00) : 09/10/2008
VF (1.00) : 12/10/2008

Enjoy my friends  laugh
Journalisée
Synchro à ses heures perdues... Y en a pas mal de perdues en ce moment...
~~Psych Team~~/~~AB+ Team~~/~~Dickheads Team~~/~~South Park Team~~/~~HIMYM~~/~~Team Projet-SG~~
arrow



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/09/06
« Dim 12 Oct 08 23:28:33 »
VF dispo !!
Journalisée
Synchro à ses heures perdues... Y en a pas mal de perdues en ce moment...
~~Psych Team~~/~~AB+ Team~~/~~Dickheads Team~~/~~South Park Team~~/~~HIMYM~~/~~Team Projet-SG~~
nonochouc



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 13/04/07
« Lun 13 Oct 08 05:13:13 »
Merci !  angel
Journalisée
teuffeu

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 25/10/07
« Lun 13 Oct 08 20:53:28 »
Merci BEAUCOUP  Grin Grin
Journalisée
arrow



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/09/06
« Ven 17 Oct 08 10:52:25 »
La team South Park est heureuse de vous proposer les sous-titres du neuvième épisode de la douzième saison de South Park.



Titre de l'épisode : Breast Cancer ! Ever.

Synchro : mpm, Arrow
Trad' : Besmel, Kenji
Relecture : Fresh Prince, mpm

Les sous-titres répondent aux normes de synchro SW2

VO : 16/10/08
VF : 17/10/08

Enjoy  laugh
Journalisée
Synchro à ses heures perdues... Y en a pas mal de perdues en ce moment...
~~Psych Team~~/~~AB+ Team~~/~~Dickheads Team~~/~~South Park Team~~/~~HIMYM~~/~~Team Projet-SG~~
arsenal89

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 01/10/08
« Ven 17 Oct 08 21:39:26 »
MERCI BCP J ATTEND IMPASSIAMMENT
Journalisée
arrow



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/09/06
« Ven 17 Oct 08 21:43:23 »
Citation de: arsenal89 le Ven 17 Oct 08 21:39:26
MERCI BCP J ATTEND IMPASSIAMMENT

ATTENDS, IMPATIEMMENT *  angel
Journalisée
Synchro à ses heures perdues... Y en a pas mal de perdues en ce moment...
~~Psych Team~~/~~AB+ Team~~/~~Dickheads Team~~/~~South Park Team~~/~~HIMYM~~/~~Team Projet-SG~~
arrow



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/09/06
« Ven 17 Oct 08 22:10:13 »
VF dispo !!

Bon épisode à tous.  angel
Journalisée
Synchro à ses heures perdues... Y en a pas mal de perdues en ce moment...
~~Psych Team~~/~~AB+ Team~~/~~Dickheads Team~~/~~South Park Team~~/~~HIMYM~~/~~Team Projet-SG~~
nonochouc



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 13/04/07
« Ven 17 Oct 08 22:26:51 »
Merci !  angel
Journalisée
arrow



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/09/06
« Ven 24 Oct 08 17:08:05 »
La team South Park est heureuse de vous proposer les sous-titres du dixième épisode de la saison 12 de South Park !



Titre de l'épisode : Pandemic !
Synchro : Arrow, mpm
Adaptation : Besmel, Kenji Endô
Relecture : mpm

Ces sous-titres respectent les normes de synchro sw2

VO : 24/10/08
VF : 25/10/08

Enjoy !
Journalisée
Synchro à ses heures perdues... Y en a pas mal de perdues en ce moment...
~~Psych Team~~/~~AB+ Team~~/~~Dickheads Team~~/~~South Park Team~~/~~HIMYM~~/~~Team Projet-SG~~
lordconcarne



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 29/10/07
« Ven 24 Oct 08 18:20:06 »
merci les mec bon boulot

alors ci c'est pour ce soir la vous ette des bosse

a votre avis sa va etre en une ou plusiere party Huh???
Journalisée
kaiser66



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 03/04/06
« Ven 24 Oct 08 18:27:51 »
Merci pour vos subs Wink
Journalisée
   
arrow



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/09/06
« Ven 24 Oct 08 18:30:51 »
Citation de: lordconcarne le Ven 24 Oct 08 18:20:06
a votre avis sa va etre en une ou plusiere party Huh???

Ben oui...
Journalisée
Synchro à ses heures perdues... Y en a pas mal de perdues en ce moment...
~~Psych Team~~/~~AB+ Team~~/~~Dickheads Team~~/~~South Park Team~~/~~HIMYM~~/~~Team Projet-SG~~
lordconcarne



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 29/10/07
« Ven 24 Oct 08 18:56:38 »
Citation de: arrow le Ven 24 Oct 08 18:30:51
Citation de: lordconcarne le Ven 24 Oct 08 18:20:06
a votre avis sa va etre en une ou plusiere party Huh???

Ben oui...

ba je te demende sa parceque sur beaucoup de site j'ai lus que
Journalisée
arrow



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/09/06
« Ven 24 Oct 08 18:58:32 »
Citation de: lordconcarne le Ven 24 Oct 08 18:56:38
ba je te demende sa parceque sur beaucoup de site j'ai lus que

Certes, donc
Journalisée
Synchro à ses heures perdues... Y en a pas mal de perdues en ce moment...
~~Psych Team~~/~~AB+ Team~~/~~Dickheads Team~~/~~South Park Team~~/~~HIMYM~~/~~Team Projet-SG~~
Pages: [1] 2 3   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> South Park >> Fil de discussion: South Park 1214 [VO/VF dispo]
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006, 2007, 2008 - - Contact - Version bas-débit

Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls