|
enelea
 Hors ligne
Sexe: 
Membre depuis le 30/01/08
|
|
« Sam 18 Oct 08 14:07:48 » |
 
|
Merci à lemonhead. Rapide synopsis de bean : Une série "policière" canadienne parlant des deux visages, le crime et la loi, la frontière étant très floue. Un leader criminel et la responsable du service de renseignement concluent un marché qui les arrange tous les deux mais qui peut les amener à leur perte. |
|
|
|
|
Journalisée
|
« Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous avez envie d'entendre, ce que vous croyez entendre, ce que vous entendez, ce que vous avez envie de comprendre, ce que vous croyez comprendre, ce que vous comprenez, Il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer. Mais essayons quand même. »
Bernard Werber
|
|
|
|
whitedogs
 En ligne
Sexe: 
Membre depuis le 27/09/06
Série(s) favorite(s) : How I met your Mother, Dexter, Profit, Grey's anatomy, Desperate housewives, Heroes, Six feet under, The black Donnellys, Weeds
Là haut dans la montagne !!!
|
|
« Sam 18 Oct 08 14:31:10 » |
|
Merci à vous... J'espère que la qualité enelea127 sera au rendez-vous de cette série qu'on m'a vivement conseillé de regarder.  Non, je ne dirai pas Qui !!!  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Baronne-de-Mouilleterrine
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 18/10/08
|
|
« Sam 18 Oct 08 14:40:06 » |
|
Je vous remercie sincèrement pour vos fabuleux sous-titres qui accompagneront avantageusement
la vidéo que mes convives et moi visionneront ce soir après le souper.
Sincères salutations,
La baronne
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Montjoie , Saint Denis , que je trépasse si je faiblis !
|
|
|
|
enelea
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 30/01/08
|
|
« Sam 18 Oct 08 14:48:36 » |
|
Merci à vous... J'espère que la qualité enelea127 sera au rendez-vous de cette série qu'on m'a vivement conseillé de regarder. En tout cas, tout retour sera apprécié et étudié, mais pas forcément pris en compte.  Public ou mp, faites comme vous le sentez !  |
|
|
|
|
Journalisée
|
« Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous avez envie d'entendre, ce que vous croyez entendre, ce que vous entendez, ce que vous avez envie de comprendre, ce que vous croyez comprendre, ce que vous comprenez, Il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer. Mais essayons quand même. »
Bernard Werber
|
|
|
|
whitedogs
En ligne
Sexe:
Membre depuis le 27/09/06
Série(s) favorite(s) : How I met your Mother, Dexter, Profit, Grey's anatomy, Desperate housewives, Heroes, Six feet under, The black Donnellys, Weeds
Là haut dans la montagne !!!
|
|
« Sam 18 Oct 08 15:00:11 » |
|
Merci à vous... J'espère que la qualité enelea127 sera au rendez-vous de cette série qu'on m'a vivement conseillé de regarder. retour sera apprécié et étudié, mais pas forcément pris en compte. Public ou mp, faites comme vous le sentez ! Il doit en manquer un morceau, ou bien c'est un message caché à mon intention Toutou tousssa (whitedogs, humoriste...) Sinon, pas de retour sur les ^ et compagnie en ces temps modernes d'usage de la graphie rectifiée... C'est ça ? J'ai bon, là, enelea ? |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
enelea
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 30/01/08
|
|
« Sam 18 Oct 08 15:03:22 » |
|
Sinon, pas de retour sur les ^ et compagnie en ces temps modernes d'usage de la graphie rectifiée... C'est ça ? J'ai bon, là, enelea ?
Nope, t'as tout faux. J'ai pas précisé que c'était en graphie rectifiée.  |
|
|
|
|
Journalisée
|
« Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous avez envie d'entendre, ce que vous croyez entendre, ce que vous entendez, ce que vous avez envie de comprendre, ce que vous croyez comprendre, ce que vous comprenez, Il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer. Mais essayons quand même. »
Bernard Werber
|
|
|
|
whitedogs
En ligne
Sexe:
Membre depuis le 27/09/06
Série(s) favorite(s) : How I met your Mother, Dexter, Profit, Grey's anatomy, Desperate housewives, Heroes, Six feet under, The black Donnellys, Weeds
Là haut dans la montagne !!!
|
|
« Sam 18 Oct 08 15:07:52 » |
|
Sinon, pas de retour sur les ^ et compagnie en ces temps modernes d'usage de la graphie rectifiée... C'est ça ? J'ai bon, là, enelea ?
Nope, t'as tout faux. J'ai pas précisé que c'était en graphie rectifiée. Arrrgggg !!! On m'aurait menti... ? |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
enelea
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 30/01/08
|
|
« Sam 18 Oct 08 15:14:49 » |
|
Arrrgggg !!!
On m'aurait menti... ?
Visiblement. |
|
|
|
|
Journalisée
|
« Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous avez envie d'entendre, ce que vous croyez entendre, ce que vous entendez, ce que vous avez envie de comprendre, ce que vous croyez comprendre, ce que vous comprenez, Il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer. Mais essayons quand même. »
Bernard Werber
|
|
|
|
dogmatik
Hors ligne
Membre depuis le 07/08/06
|
|
« Dim 19 Oct 08 08:08:37 » |
|
Merci beaucoup pour le travail réalisé pour les sous titres de cette épisode.
De plus quelle série de grande qualité, c'est bon de nous faire découvrir des petits bijoux de cet ordre là.
Habitué aux séries made in HBO, j'ai par contre été surpris de la censure appliqué par les canadiens, mais la traduction nous permettait de palier les blancs ^^
Donc un grand merci et bon courage pour la suite.
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
enelea
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 30/01/08
|
|
« Mar 21 Oct 08 10:06:38 » |
|
VO-VF 101 disponibles Merci à lemonhead. |
|
|
|
|
Journalisée
|
« Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous avez envie d'entendre, ce que vous croyez entendre, ce que vous entendez, ce que vous avez envie de comprendre, ce que vous croyez comprendre, ce que vous comprenez, Il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer. Mais essayons quand même. »
Bernard Werber
|
|
|
|
flolo
Modérateur
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 21/03/06
|
|
« Mer 29 Oct 08 04:43:06 » |
|
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
enelea
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 30/01/08
|
|
« Jeu 06 Nov 08 19:50:50 » |
|
VO-VF 103 disponibles Merci à lemonhead. |
|
|
|
|
Journalisée
|
« Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous avez envie d'entendre, ce que vous croyez entendre, ce que vous entendez, ce que vous avez envie de comprendre, ce que vous croyez comprendre, ce que vous comprenez, Il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer. Mais essayons quand même. »
Bernard Werber
|
|
|
|
Marie1003
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 29/03/07
Série(s) favorite(s) : CSI NY, LV et Miami, Law & Order SVU, CI..., Cold Case, Bones, 24, Dexter, Jericho, DH, IPT, IPS, Eureka, Fringe ReGenesis, SG1, SGA, BSG, X-Files, WMC, Médium, 4400, Disparition, Taken, Dark Skies et tout Stephen King
|
|
« Sam 15 Nov 08 08:15:07 » |
|
Merci de subber en vf cette série très interessante ! |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
enelea
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 30/01/08
|
|
« Ven 21 Nov 08 13:17:01 » |
|
VF 104 disponible Merci à lemonhead. |
|
|
|
|
Journalisée
|
« Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous avez envie d'entendre, ce que vous croyez entendre, ce que vous entendez, ce que vous avez envie de comprendre, ce que vous croyez comprendre, ce que vous comprenez, Il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer. Mais essayons quand même. »
Bernard Werber
|
|
|
|
Marie1003
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 29/03/07
Série(s) favorite(s) : CSI NY, LV et Miami, Law & Order SVU, CI..., Cold Case, Bones, 24, Dexter, Jericho, DH, IPT, IPS, Eureka, Fringe ReGenesis, SG1, SGA, BSG, X-Files, WMC, Médium, 4400, Disparition, Taken, Dark Skies et tout Stephen King
|
|
« Ven 21 Nov 08 19:03:05 » |
|
Merci pour cette 4ème VF |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
