logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

708 VF D puce
412 VO D puce
418 VO D puce
110 VF D puce
211 VO D
511 VF D puce
410 VF D puce
308 VF D puce
410 VO D
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> Friday Night Lights >> (Modérateur: ju__rocks)Fil de discussion: Friday Night Lights [302 dispo]
Pages: [1]   Bas de page
Imprimer
ju__rocks



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 02/05/06

Can't Lose !

WWW
« Dim 19 Oct 08 20:22:21 »

3x02 : TAMI KNOWS BEST

Adaptation & sous-titrage : Team Panthers
Avec benj!, charliea, DarKsh, GillesSilb,
Ju, loky34, ouazo, tactactac, Teardrop

Normes VF : SW3
Normes VO : SW2
Journalisée
www.top-series.net
flolo
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 21/03/06
« Dim 19 Oct 08 20:30:05 »
merci de changer en .zip  Cry
Journalisée
slim112

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 09/09/06
« Dim 19 Oct 08 20:50:32 »
Merci ^^
Journalisée
valpi



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 18/05/06
« Dim 19 Oct 08 21:34:04 »
Youpiii !
Merci beaucoup la team !  Cheesy
Journalisée
Dr.SAS



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 19/02/07
Série(s) favorite(s) : Grey's Anatomy, 24, Lost, Heroes, k2000, Dirt, Battlestar Galactica, Friday Night Lights, Nip/Tuck, Californication, Stargate SG-1, Weeds, Fringe, Chuck, Entourage, House

I'm DrSAS, and I approve this message.

WWW
« Dim 19 Oct 08 21:56:36 »
Merci beaucoup !!!!!!!!!  angel laugh
Journalisée



26 Résultats dévoilés sur 33
>> Plus de vidéos pour le moment ! <<


Change We Can Believe In
Yes We Can !
skunkslum

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 27/03/07
« Jeu 23 Oct 08 19:10:15 »
Merci vraiment !
Journalisée
PerkosDhed Marc-Anthony



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 12/08/06
« Ven 24 Oct 08 07:25:23 »
 /me vous dépose un gros merci
Journalisée
H&S Team™ - Life team - team Merlin [R.I.P.] - ex Psych addict team

Membre honoraire de la B.Q.B.R. & Militant Actif Armé du F.D.S.B.

"C'est l'URSS du début 20e ou quoi, la Belgique ?" ©mpm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
« Soit t’es né avec une bonne bite et tu n’es utile que si tu te comportes comme une bonne bite bien dure qui bourre des trous.
Soit t’es né avec un trou et tu ne seras utile que si tu te fais bien bourrer. »
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Farelian

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 04/03/07
« Ven 24 Oct 08 18:04:16 »
bonjour je sais que le modo risque de me kicker mais bon tant pis  Grin je lache la question qui tue : qu'en est il des sous titre de l'épisode 3, la team c'est dissoute Huh?? je m'inquiète car j'ai vu que l'épisode 4 était sorti et généralement les srt sortent avant l'épisode suivant. Je viens pas pour presser la team qui d'ailleurs fait un super taf (surtout s'ils opèrent a l'oreille au vu de l'accent), je veux juste des news savoir si je dois patienter gentiment ou pleurer parce que la team est hs.
Journalisée
loky



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/06/06

Sous-titreur aérien © aSpro
« Ven 24 Oct 08 18:34:11 »
Citation de: Farelian le Ven 24 Oct 08 18:04:16
bonjour je sais que le modo risque de me kicker mais bon tant pis  Grin je lache la question qui tue : qu'en est il des sous titre de l'épisode 3, la team c'est dissoute Huh?? je m'inquiète car j'ai vu que l'épisode 4 était sorti et généralement les srt sortent avant l'épisode suivant. Je viens pas pour presser la team qui d'ailleurs fait un super taf (surtout s'ils opèrent a l'oreille au vu de l'accent), je veux juste des news savoir si je dois patienter gentiment ou pleurer parce que la team est hs.

Voilà, tu as tout résumé.

La team n'est pas dissoute, non. On continue...
Journalisée
Previously on...

Benj!, mon idôle !
Miami !
Farelian

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 04/03/07
« Ven 24 Oct 08 18:37:57 »
ok merçi  et bravo parce qu'ils ont vraiment des accents de  Shocked (perso sur le 3 j'ai compris au max 10min)
 
Journalisée
ouazo1



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 30/10/06
« Ven 24 Oct 08 19:29:25 »
Citation de: Farelian le Ven 24 Oct 08 18:37:57
ok merçi  et bravo parce qu'ils ont vraiment des accents de  Shocked (perso sur le 3 j'ai compris au max 10min)
 

Justement.

Il n'y a pas de transcript sur cette série, donc il faut le faire à l'oreille... donc ça prend du temps... donc faut être patient.  Wink

Et encore bravo aux transcripteurs : loky, benj!, charliea, GillesSilb.
Journalisée
Heureux celui qui n'a rien à dire et qui se tait quand même !
Pages: [1]   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> Friday Night Lights >> (Modérateur: ju__rocks)Fil de discussion: Friday Night Lights [302 dispo]
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006, 2007, 2008 - - Contact - Version bas-débit

Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls